Himni i Flamurit (in Englisch: Das Kirchenlied zur Fahne) ist die Nationalhymne Albaniens. Die Wörter wurden vom albanischen Dichter Asdreni (Aleksandër Stavre Drenova) geschrieben. Das Kirchenlied wurde zuerst als ein Gedicht in Liri e Shqipërisë veröffentlicht (in Englisch: Freiheit Albaniens), eine albanische Zeitung in Sofia, Bulgarien, am 21. April 1912. Es wurde später in einem Volumen von Gedichten von Drenova betitelt Ëndra e lotë gedruckt (in Englisch: Träume und Tränen), der in Bukarest veröffentlicht wurde.

Die Musik der Hymne wurde vom rumänischen Komponisten Ciprian Porumbescu, ursprünglich für das Lied "Geläute nostru steag e scris Unzorn" (oder "E scris pe Trikolore-Unzorn") zusammengesetzt.

Lyrik und Übersetzung

Es gibt zwei Versionen der Hymne: ein langer und ein kurzer. Unten ist der Text für die lange Version. Die zweite Strophe wird als Refrain betrachtet und wird am Ende wiederholt. Die kurze Version macht von den ersten zwei Strophen nur Gebrauch und wiederholt die letzten zwei Verse der 2. Strophe. Gewöhnlich, in mutwilligen Ereignissen unter nationalen Mannschaften, ist die kurze Version offiziell verwendete diejenige. (Das ursprüngliche Gedicht hat noch drei Strophen, die nicht ein Teil der Hymne sind - die am Ende hinzugefügt werden.)

Links

• Himni Kombëtar i Republikës së Shqipërisë
• Albanien: Himni i Flamurit - Audio-der Nationalhymne Albaniens, mit der Information und Lyrik