Eine isolierende Sprache ist ein Typ der Sprache mit einem niedrigen Verhältnis des Morphems pro Wort — im äußersten Fall einer isolierenden Sprache Wörter werden aus einem einzelnen Morphem zusammengesetzt. Ein nah zusammenhängendes Konzept ist die analytische Sprache, die im äußersten Fall keine Beugungen verwendet, um grammatische Beziehungen anzuzeigen (aber der noch Wortzusammensetzungen bilden kann oder die Bedeutungen von individuellen Wörtern mit Ableitungmorphemen ändern kann, von denen jedes Prozesse mehr als ein Morphem pro Wort geben).

Isolierende Sprachen sind im Gegensatz zu synthetischen Sprachen, wo Wörter häufig aus vielfachen Morphemen bestehen. Diese Sprachklassifikation wird in die Klassifikationen fusional, agglutinative, und polysynthetisch unterteilt, die darauf basieren, wie die Morpheme verbunden werden.

Erklärung

Obwohl historisch Sprachen in drei grundlegende Typen geteilt wurden (das Isolieren, flectional, agglutinative), können diese traditionellen morphologischen Typen in zwei verschiedene Rahmen geteilt werden:

• Verhältnis des Morphems pro Wort
• Grad der Fusion zwischen Morphemen

Eine isolierende Sprache kann so als eine Sprache definiert werden, die eine isomorphe Ähnlichkeit zwischen Wort und Morphem hat. Die Beziehung zwischen Wörtern und Morphemen, die englische Wortform zu illustrieren

: Junge

ist ein einzelnes Wort (nämlich Junge), aus nur einem einzelnen Morphem (auch Junge) bestehend. Diese Wortform hat 1:1 Verhältnis des Morphem-Wortes. Die englische Wortform

: Antiregierung

ist eine einzelne Wortform, die aus drei Morphemen besteht (nämlich, anti - regieren Sie-ment). Diese Wortform hat 3:1 Verhältnis des Morphem-Wortes. Durchschnittlich haben Wörter in Englisch ein Verhältnis des Morphems zum Wort, das wesentlich größer ist als eines.

Ähnlich im synthetischen Sprachrussen, die Wortform

: malchik (мальчик), Junge

besteht aus einem Wurzelwort (nämlich mal-/маль-~ klein) und persönliches Substantiv-Affix (nämlich-chik/-чик), mit 2:1 Verhältnis des Morphem-Wortes. Die russische Wortform

: antipravitelstvennyi (антиправительственный), anti Regierung

ist eine einzelne Wortform, die aus sechs Morphemen besteht (nämlich, anti-/анти-, prav/прав regieren ~, persönliches wörtliches Substantiv-Affix-itel/-тель, Substantiv-Affix-stv/-ств, adjektivisches Affix-en/-ен, Zahl und Geschlecht bringt-nyi/-ный an), mit 6:1 Verhältnis des Morphem-Wortes.

Sprachen, die rein (oder, relativ) das Isolieren sind, haben 1:1 (oder, in der Nähe von 1:1) Verhältnis des Morphem-Wortes. Im reinen Fall, wie man sagt, haben diese Sprachen an Morphologie "Mangel", da kein Wort eine innere compositional Struktur in Bezug auf Wortstücke hat (d. h. Morpheme) — so haben sie an gebundenen Morphemen wie Affixe Mangel. Das Isolieren von Sprachen verwendet nur unabhängige Wörter zu grammatischen Zwecken, während synthetische Sprachen häufig Affixe verwenden und innere Modifizierungen dessen nach jenen Zwecken wühlt.

Das Verhältnis des Morphems pro Wort ist eine Skalarkategorie im Intervall vom niedrigen Verhältnis des Morphems pro Wort (in der Nähe von 1.0) auf dem isolierenden Pol der Skala zu einem hohen Verhältnis des Morphems pro Wort. Sprachen mit einem Verhältnis des Morphems pro Wort, das größer ist als 1.0, werden synthetisch genannt. Die "flectional" (oder fusional) und agglutinative Typen der traditionellen Typologie werden als Subtypen von synthetischen Sprachen betrachtet, die von einander gemäß dem zweiten Parameter bemerkenswert sind, der oben, Grad der Fusion erwähnt ist, der auf dem Verhältnis von Einheiten der grammatischen Bedeutung pro Beugungsmorphem basiert (agglutinative Sprachen sind 1:1, während fusional Sprachen größer sind als 1:1).

Analytische Sprachen sind in Südostasien besonders üblich, und Beispiele sind vietnamesisch und chinesisch. Moderner chinesischer hat einige der synthetischen Eigenschaften von Alten Chinesen, wie Silbe-Modifizierung (moderne Tonmodifizierung verloren, die eine Reliquie ist) für verbification und Nutzbarmachung des "s-" begründenden auf vielen chinatibetanischen Sprachen gefundenen Präfixes. Außerhalb Chinas, der Mehrheit des Festlandes isolieren asiatische Südostsprachen Sprachen mit Ausnahme von Malaiisch. Festland Südostasien beherbergt viele analytische Sprachfamilien des östlichen Asiens einschließlich Tibeto-Birmanen, Tai-Kadai, Hmong-Gesichtsausdrucks und Montag-Khmers. Sogar einige Sprachen von Austronesian im Gebiet, wie Cham, isolieren mehr als der Rest ihrer jeweiligen Familie. Birmanisch, Thai, Khmer, Lao und Vietnamese sind alle isolierenden Hauptsprachen, die im Festland Südostasien gesprochen sind.

Diese typologische Struktur wird auch in Afrika gefunden. Die Gbe Sprachen, die in einem Gebiet zwischen dem östlichen Ghana und dem westlichen Nigeria gesprochen sind, drücken viele semantische Eigenschaften durch lexikalische Sachen aus. Diese Sprachen haben eine Rolle in der Entstehung von mehreren karibischen kreolischen Sprachen gespielt, so wohl transatlantischen Sprachbund bildend.

Beispiele

Seitdem im Isolieren von Sprachwörtern sind der Morphologie nicht unterworfen, und auf analytischen Sprachen werden sie mit der Morphologie nicht gekennzeichnet, ihre Rolle im Satz zeigend, Wortfolge neigt dazu, viel Wichtigkeit zu tragen. Zum Beispiel macht Chinesisch von der Wortfolge Gebrauch, Beziehungen des unterworfenen Gegenstands zu zeigen. Mandarine-Chinese (aller Varianten) ist vielleicht die am besten bekannte analytische Sprache. Zu illustrieren:

:

Wie gesehen werden kann, den chinesischen Satz mit der englischen Übersetzung vergleichend, während Englisch ziemlich isoliert, enthält es eine synthetische Eigenschaft, im Gebrauch des gebundenen Morphems-s (eine Nachsilbe), um Mehrzahl zu kennzeichnen. Bemerken Sie, dass "mein" in der englischen Übersetzung aus zwei Morphemen nicht zusammengesetzt wird, wie falsch durch das Vergleichen mit der chinesischen Übersetzung annehmen kann, aber ein Ein-Morphem-Wort ist, das dieselbe Bedeutung wie zwei Ein-Morphem-Wörter in der chinesischen Übersetzung befördert.

Die Zwei-Silben-Wörter im chinesischen Satz sind wirklich Zwei-Morpheme-Wörter.

• "Morgen" = "als nächstes" + "Tag" (vgl "nächstes Jahr")

• "Geburtstag" = "Geburt" + "Tag" (vgl angezündet. "vorher geborener" [Älterer]: Bedeutung "des Herrn" oder "Herrn")

• "Kuchen" = "Ei" + "Gebäck"

• "Freund" = "Freund" + "Begleiter"
• Das ist ein Fall, zwei Wörter des ähnlichen Vorhabens zu verwenden, zwischen Homophonen zu differenzieren. Sieh chinesisches Mandarine-Vokabular.

Jedoch vergleicht die Definition eines "Wortes" in Chinesisch seine Definition in Englisch nicht genau. Jedes Morphem in Chinesisch ist eine Silbe, die vom Durchschnitt von zwölf Homonymen (im Vokabular einer gut gebildeten Person) durch seinen eigenen einzigartigen logogram bemerkenswert ist. Die Bedeutungen der individuellen Morpheme werden nie vergessen, so kann jedes Mehrsilbe-Wort als eine Wortzusammensetzung analysiert werden.

Verbaspekt kann auch mit Adverbien einbezogen werden:

:

Ähnlich in Birmanisch, dessen Wortfolge unterworfenes Gegenstand-Verb ist, isolieren Satz-Konstruktionen.

:

: Pronomen, das allgemein für Männer verwendet ist

: Literarische Form. Umgangssprachlicher Form-Gebrauch.

: Literarische Form. Umgangssprachlicher Form-Gebrauch.: Literarische Form. Umgangssprachlicher Form-Gebrauch.

Analytische Sprachen

Eine analytische Sprache ist eine Sprache, die grammatische Beziehungen syntaktisch — d. h. über den Gebrauch von ungebundenen Morphemen befördert, die getrennte Wörter, aber nicht über gebundene Morpheme sind, die Beugungspräfixe, Nachsilben oder Infix sind. Wenn eine Sprache mit nur einem einzelnen Morphem pro Wort isoliert, dann notwendigerweise muss es grammatische Beziehungen analytisch befördern.

Jedoch ist die Rückseite nicht immer wahr: Zum Beispiel kann Mandarine-Chinesisch diskutiert werden, um viele Wortzusammensetzungen zu haben, ihm ein gemäßigt hohes Verhältnis von Morphemen pro Wort noch gebend, da es Beugungen nicht verwendet, um grammatische Beziehungen zu befördern, ist es eine analytische Sprache.

Es ist auch möglich, dass eine Sprache eigentlich keine Beugungsmorphologie haben, aber eine größere Zahl von Ableitungaffixen haben kann. Zum Beispiel hat Indonesische Sprache nur zwei Beugungsaffixe, aber ungefähr 25 Ableitungmorpheme. Mit nur zwei Beugungsaffixen kann Indonesische Sprache größtenteils analytisch betrachtet werden.

Der Begriff "analytischer" wird in einem Verwandten aber nicht einem absoluten Sinn allgemein gebraucht. Zum Beispiel ist Englisch weniger Beugungs- und so analytischer als die meisten indogermanischen Sprachen. (Zum Beispiel verwendet es "würde gehen", wohingegen in Romanischen Sprachen das als ein einzelnes flektiertes Wort ausgedrückt würde; und es verwendet Verhältniswörter, wo die meisten slawischen Sprachen declensional Beugungen verwenden). Jedoch ist Englisch auch nicht völlig analytisch, weil es wirklich Beugungen (zum Beispiel verwendet, / wählt, hat / gewählt / gewählt wählend); Mandarine-Chinese hat z.B, "Ich gehe, um heute einzukaufen." "Gehe ich, um Morgen einzukaufen." "Gehe ich, um gestern einzukaufen."

Siehe auch

• Hilfsverb
• Freies Morphem
• Sprachtypologie
• Synthetische Sprache
• Nullkennzeichnende Sprache

Weiterführende Literatur

• Sapir, Edward. www.bartleby.com/186/6.html Typen der Sprachstruktur. Auf der Sprache: Eine Einführung in die Studie der Rede Kapitel 6. (1921).