Der thailändische Sonnenkalender, Suriyakhati wurde von König Chulalongkorn (Rama V) in n.Chr. 1888 als die siamesische Version des Gregorianischen Kalenders angenommen. Es ist der gesetzliche Kalender in Thailand, obwohl thailändische Mondkalender-Daten im Gebrauch weitergehen. Jahre werden jetzt im buddhistischen Zeitalter aufgezählt (SEIN:), der 543 Jahre ist, die größer sind als die Christliche Zeitrechnung . Als eine Bequemlichkeit schließen Kalender normalerweise das Jahr n.Chr. sowohl in arabische als auch in chinesische Ziffern ein.

Kalender

• Rote Ziffern kennzeichnen Sonntage und gesetzliche Feiertage in Thailand.
• Images von Buddha kennzeichnen buddhistische Sabbate, Blasser Phra(.)
• Rote Blöcke mit weißen chinesischen Charakteren kennzeichnen das Neue und den Vollmond des chinesischen Kalenders, der sich normalerweise um einen Tag von denjenigen der Thai unterscheidet.
• Gekritzelte blaue Zahlen kennzeichnen Daten von nationalen Lotteriezeichnungen, und es wird dafür gemacht sagen Zahl für die letzte 3 Ziffer und den 2 Ziffer-Preis voraus (zum Beispiel, 078 auf dem 15., 538 auf dem 19. und 2576 am 31. August 2004.)
• Thailändische Mondkalender-Daten erscheinen unter dem Sonnenkalender-Datum.

Geburtstage

Weltliche Astrologie erscheint prominent in der thailändischen Kultur, so schließen moderne thailändische Geburtsurkunden Mondkalender-Daten und den passenden chinesischen Kalender Tierkreistierjahr-Name sowohl für thailändischen Hora ein (als auch für chinesische Astrologie. Thailändische Geburtsurkunden registrieren das Datum, Monat, Jahr und Zeit der Geburt, die vom Tag der Woche, des Monddatums und des anwendbaren Tierkreis-Tiernamens gefolgt ist. Thai rechnen traditionell Alter durch die 12-jährigen Tierzyklus-Namen mit den zwölften und sechzigsten Jahrestagen, die von der speziellen Bedeutung sind; aber der offizielle Kalender bestimmt Alter am Gesetz.

Zum Beispiel, am 12. August 2004 wurde ohne Rücksicht auf das Monddatum als der Geburtstag von Königin Sirikit, ein als der Tag der thailändischen Mütter auch beobachteter gesetzlicher Feiertag beobachtet. Ihr Tierkreistier ist der Affe, und ihr traditionell bedeutendes sechzigstes Jahrestag-Jahr war 1992. Bezogen ein Freitag ist ihre günstige Geburtstag-Farbe blau. Thailändische günstige Farben des Tages werden im Tisch von Werktagen gegeben, die darunter durch eine Verbindung zu den Images von Buddha für jeden Tag der Woche gefolgt sind.

Jahre

Rattanakosin Zeitalter

Rattanakosin Era (RE) Jahr 1 hat am 6. April 1782, mit dem Zugang von Rama I, dem Fundament der Chakri Dynastie und der Gründung Bangkoks (Rattanakosin) als Kapital begonnen. König Chulalongkorn hat das als das Zeitalter (Bezugsdatum) für das Zählen von Jahren in 106 RE, n.Chr. 1888 verfügt.

Buddhistisches Zeitalter

In Thailand, wie man gerechnet wird, hat das buddhistische Zeitalter ein epochales Jahr 0 vom 11. März 545 v. Chr., geglaubt, das Datum des Todes von Gautama Buddha zu sein. König Vajiravudh (Rama VI) hat Jahr geändert, bis dieses Buddhist Era (BE) zählend, und hat den Anfang das Jahr zurück bis zum 1. April in 2455 bewegt, n.Chr. 1912 SEIN.

Neujahr

Am 6. September 1940 hat der Premierminister Phibunsongkhram am 1. Januar 1941 verfügt, wie der Anfang des Jahres 2484, so Jahr 2483 IST, nur neun Monate gehabt WERDEN. Um Daten vom 1. Januar bis zum 31. März vor diesem Jahr umzuwandeln, ist die Zahl, um beizutragen oder Abstriche zu machen, 542; sonst ist es 543. Beispiel:

Heute sind sowohl die Christliche Zeitrechnung der Tag des Neujahrs (am 1. Januar) als auch das traditionelle thailändische Neujahr Feiern (am 13-15 April) gesetzliche Feiertage in Thailand.

Im traditionellen thailändischen Kalender kommt die Änderung zum folgenden chinesischen Tierkreistier an Songkhran (am 13. April) vor. Für thailändische chinesische Gemeinschaften in Thailand, jedoch, bestimmt der chinesische Kalender den Tag, den ein chinesisches Neujahr beginnt, und den Namen des folgenden Tieres im zwölfjährigen Tierzyklus annimmt.

Wochenenden und Urlaube

Samstage und Sonntage werden als gesetzliche Nichtwerktage beobachtet und werden allgemein auf Kalendern im Rot gezeigt, wie gesetzliche Feiertage sind. Seit 1996 und wird dem Thema der Behauptung vom Kabinett Thailands, gesetzliche Feiertage, die an den Wochenenden fallen, von Ersatz-Tagen allgemein gezeigt in einem leichteren Schatten des Rots, wie gezeigt, oben für den Montag, den 2. August 2004 gefolgt. Buddhistische Bankette, die gesetzliche Feiertage sind, werden gemäß dem thailändischen Mondkalender berechnet, so ändern sich ihre Daten jedes Jahr in Bezug auf den Sonnenkalender. Chinesisches Neujahr und andere von thailändischen Chinesen beobachtete Bankette ändern sich in Bezug auf beide, weil diese gemäß dem chinesischen Kalender berechnet werden.

Monate

Namen der Monate sind auf hinduistische Astrologie-Namen für die Zeichen des Tierkreises zurückzuführen. Thirty-Day-Month nennt Ende in-ayon , von der sanskritischen Wurzel-āyana: die Ankunft dessen; das 31-tägige monatige Namenende in-akhom , von sanskritischem-āgama (verwandt zu Englisch "kommt"), der auch die Ankunft dessen bedeutet.

Der Name des Februars endet in-phan von sanskritischem bandha: "gefesselt" oder "gebunden". Der Tag, der bis Februar in einem Sonnenschaltjahr hinzugefügt ist, ist Athikasuratin (wiederbuchstabiert, um Artikulation von sanskritischem adhika zu helfen: zusätzlich; sura: Bewegen Sie sich).

Wochen

Eine Woche (oder aus dem Sanskrit "sieben") ist eine 7-tägige Periode, die am Sonntag beginnt und am Samstag endet.

Tage der Woche werden nach der Sonne und dem Mond und den sanskritischen Namen der fünf klassischen Planeten genannt.

Zeichen: Farben sind diejenigen, die seit den gegebenen Tagen der Woche, diesem des Mittwochstages betrachtet sind grün seiend und der Mittwochsnacht, hellgrün. Images von Buddha, die Episoden von seinem Leben vertreten, gibt es dasjenige, das eine Woche und andere für jeden Tag der Woche vertritt: Montag hat drei Optionen, die ähnlich sind und am Mittwoch, völlig verschiedene für den Tag und die Nacht.

Thailändische Darstellungen der Planeten in der Gottheitsform sind unten:

File:Phra_Athit.gif|Phra Athit

File:Phra Chan.gif|Phra Chan

File:Phra Angkhan.gif|Phra Angkhan

File:Phra Phut.gif|Phra Phut

File:Phra Rahu.gif|Phra Rahu

File:Phra Phareuehat.gif|Phra Phareuehat

File:Phra Suk.gif|Phra Suk

File:Phra Sao.gif|Phra Sao

</Galerie>

Referenzen

Siehe auch

• Buddhistischer Kalender

Gesetzliche Feiertage in Thailand Thailändische 6-stündige Uhr

• Thailändischer Mondkalender

Zeit mit Thailand

• Eade, John Christopher. 1995. Die Calendrical Systeme Festlandes Südostasien. Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden und New York:E. J. Meerbutt. Internationale Standardbuchnummer 90-04-10437-2
• na Nakorn, Bleung (Setzer).. [1971].       . Das Handbuch des Studenten. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
• Sethaputra, So. 1999. Neues Musterenglisch - thailändisches Wörterbuch. [Krung Thep Maha Nakhon?: Thailändischer Watthana Phanit?]. Internationale Standardbuchnummer 974-08-3253-9
• Thailändischer Kalender für den August 2004.
• Webwörterbuch thailändisch-englischer englisch-thailändischer

Links

• Thailändische Zeit durch Anthony Diller
• Thailändische Images von Buddha seit den Tagen der Woche
• Thailändischer Mond/sonnenkalender (BE.2300-2584) (thailändische Sprache)