knowledgr.de

Verteilte Korrektoren

Neues Wissen!

Verteilte Korrektoren (allgemein abgekürzt als DP oder PGDP) sind ein webbasiertes Projekt, das die Entwicklung von E-Texten für Projektgutenberg unterstützt, indem es vielen Menschen erlaubt wird, in Korrektur lesenden Entwürfen von E-Texten für Fehler zusammenzuarbeiten.

Geschichte

Verteilte Korrektoren wurden von Charles Franks 2000 als eine unabhängige Seite gegründet, um Projektgutenberg zu helfen. Verteilte Korrektoren sind eine Gutenberg offizielle Projektseite 2002 geworden.

Am 8. November 2002, Verteilte Korrektoren war slashdotted und mehr als 4,000 neue an einem Tag angeschlossene Mitglieder, einen Zulauf von neuen Korrektoren und Softwareentwicklern verursachend, die geholfen haben, die Menge und Qualität der E-Textproduktion außerordentlich zu vergrößern. Verteilte Korrektoren haben ihren 5,000. Text angeschlagen, um Gutenberg im Oktober 2004 im März 2007 Zu planen, der 10,000. DP-produced E-Text wurde angeschlagen, um Gutenberg im Mai 2009 Zu planen, der 15,000. DP-produced E-Text wurde angeschlagen, um Gutenberg, und im April 2011 Zu planen, der 20,000. DP-produced E-Text wurde angeschlagen, um Gutenberg Zu planen. DP-contributed E-Texte haben mehr als Hälfte von Arbeiten in Projektgutenberg umfasst.

Am 31. Juli 2006 wurde das Verteilte Korrektor-Fundament gebildet, um Verteilte Korrektoren mit seiner eigenen gesetzlichen Entität und gemeinnützigem Status zu versorgen. Die IRS Billigung des Status des Abschnitts 501 (c) (3) wurde rückwirkend bis zum 7. April 2006 gewährt.

Das Korrekturlesen des Prozesses

Öffentliche Bereichsarbeiten, normalerweise Bücher mit dem ungültigen Copyright, werden von Freiwilligen gescannt oder aus Digitalisierungsprojekten gepflückt, und die Images werden Software der optischen Charakter-Anerkennung (OCR) durchbohrt. Da OCR-Software alles andere als häufig vollkommen ist, erscheint eine Vielzahl von Fehlern im resultierenden Text. Um sie zu korrigieren, werden Seiten Freiwilligen über das Internet bereitgestellt; das ursprüngliche Seitenimage und der anerkannte Text erscheinen nebeneinander. Dieser Prozess verteilt dadurch den zeitraubenden Fehlerkorrektur-Prozess, der mit der verteilten Computerwissenschaft verwandt ist.

Jede Seite wird Korrektur gelesen und mehrere Male formatiert, und dann verbindet ein Postverarbeiter die Seiten und bereitet den Text darauf vor zu laden, um Gutenberg Zu planen.

Außer der kundenspezifischen Software, die geschaffen ist, um das Projekt zu unterstützen, führt DP auch ein Forum und einen wiki für Projektkoordinatoren und Teilnehmer.

Zusammenhängende Projekte

DP Europa

Im Januar 2004 haben Verteilte Korrektoren Europa, veranstaltet durch das Projekt Rastko angefangen. Diese Seite ist in der Lage, Text in Unicode UTF-8 Verschlüsselung zu bearbeiten. Korrektur gelesene Bücher werden hauptsächlich auf der europäischen Kultur, mit einem großen Verhältnis von nichtenglischen Texten einschließlich Neuhebräisch, Arabisch, Urdu und vieler anderer in den Mittelpunkt gestellt., DP Europa hatte mehr als 480 E-Texte erzeugt.

Der ursprüngliche DP wird manchmal "DP International" durch Mitglieder des DP Europas genannt. Jedoch werden DP Server in den Vereinigten Staaten gelegen, und deshalb müssen Arbeiten durch Projektgutenberg als seiend im öffentlichen Gebiet gemäß dem amerikanischen Urheberrechtsgesetz geklärt werden, bevor sie Korrektur gelesen und schließlich an DP veröffentlicht werden können.

DP Kanada

Am 1. Dezember 2007 sind Verteilte Korrektoren Kanada losgefahren, um die Produktion von E-Büchern für Projektgutenberg Kanada zu unterstützen und kürzere kanadische Urheberrechtsbegriffe auszunutzen. Obwohl es von Mitgliedern der ursprünglichen Verteilten Korrektor-Seite gegründet wurde, ist es eine getrennte Entität. Alle seine Projekte werden angeschlagen, um das Gutenberg Kanada Zu planen, das am Tag von Kanada 2007 gestartet hat.

Zusätzlich zur Bewahrung von Canadiana DP ist Kanada bemerkenswert, weil es die erste Hauptanstrengung ist, Kanadas Urheberrechtsgesetze auszunutzen, die mehr Arbeiten erlauben können, bewahrt zu werden. Wie Urheberrechtsgesetz in vielen anderen Ländern hat Kanada ein "Leben plus 50" Urheberrechtsbegriff. Das bedeutet, dass Arbeiten von Autoren, die vor mehr als fünfzig Jahren gestorben sind, in Kanada bewahrt werden können, wohingegen in anderen Teilen der Welt jene Arbeiten nicht verteilt werden dürfen, weil sie noch Copyright sind.

Bemerkenswerte Autoren, deren Arbeiten in Kanada, aber nicht anderen Teilen der Welt bewahrt werden können, schließen Clark Ashton Smith, Dashiell Hammett, Ernest Hemingway, Carl Jung, A. A. Milne, Nevil Shute, Walter de la Mare, Sheila Kaye-Smith und Amy Carmichael ein.

Meilensteine

10,000. E-Buch

Am 9. März 2007 haben Verteilte Korrektoren Vollendung von mehr als 10,000 Titeln bekannt gegeben. Im Feiern wurde ein Block von 15 Titeln veröffentlicht:

Sklavenberichte, Oklahoma (Eine Volksgeschichte der Sklaverei in den Vereinigten Staaten von Interviews mit ehemaligen Sklaven) durch die amerikanische Arbeit plant Regierung (Englisch)
Der achte Jahresbericht des Büros von der Völkerkunde. (1891 N 08 / 1886-1887) editiert von John Wesley Powell (Englisch)
Die erste Sammlung von R. Caldecott von Bildern und Liedern durch Randolph Caldecott [Illustrator] (Englisch)
Como atravessei Àfrica (Band II) durch die Serpa Schecke (Portugiesisch)
Triplanetary durch E. E. "Doc" Smith (Englisch)
Heidi durch Johanna Spyri (Englisch)
Heimatlos durch Johanna Spyri (Deutsch)
Am 27. Oktober 1920 Problem des Schlags (Englisch)
Sylva, oder, ein Gespräch von Waldbäumen durch John Evelyn (Englisch)
Enzyklopädie der Näherei durch Therese de Dillmont (Englisch)
Die Annalen von Cakchiquels durch Francisco Ernantez Arana (fl. 1582), übersetzt und editiert von Daniel G. Brinton (1837-1899) (Englisch mit dem mittelamerikanischen Inder)
Das Seemannslied-Buch, der erste Teil, Matrosenseemannslieder (1921) durch Richard Runciman Terry (1864-1938) (englischer)
Le marchand de Venise durch William Shakespeare, der von François Guizot (Französisch) übersetzt ist
Landwirtschaft für Anfänger, Hochwürdigen. Hrsg. durch Charles William Burkett (Englisch)
Arten Plantarum (Teil 1) durch Carolus Linnaeus (Carl von Linné) (Latein)

20,000. E-Buch

Am 10. April 2011 wurde der 20,000. Buchmeilenstein als eine Gruppenausgabe von zweisprachigen Büchern gefeiert:

Die Renaissance in der mit Italien italienischen Literatur, Vol 1, John Addington Symonds (Englisch mit Italienisch)
Märchen und Erzählungen für Anfänger; erster Teil, H. A. Guerber (Deutsch mit Englisch)
Gedichte und Sprüche, Walther von der Vogelweide (Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500) mit Deutsch)
Studien und Plaudereien im Vaterland, Sigmon Martin Stern (Deutsch mit Englisch)
Caos del Triperuno, Teofilo Folengo (Italienisch mit Latein)
Niederländische Volkslieder, Hoffmann von Fallersleben (Deutsch mit Niederländisch)
"San Francisco", Salvatore Di Giacomo (Italienisch mit dem Neapolitaner)
O' voto, Salvatore Di Giacomo (Italienisch mit dem Neapolitaner)
Sinus von De Latino Flexione & Principio de Permanentia, Giuseppe Peano (1858-1932) (Latein mit dem Sinus von Latino Flexione)
Cappiddazzu paga tuttu — Nino Martoglio, Luigi Pirandello (Italienisch mit dem Sizilier)
Das internationale Hilfssprachesperanto, George Cox (Englisch mit Esperanto)
Lusitania: canti popolari portoghesi, Ettore Toci (Italienisch mit Französisch)

Siehe auch

Wikisource
Die Liste der Digitalbibliothek plant
Aktenbündel an Net des études françaises

Geschichte
Das Korrekturlesen des Prozesses
Zusammenhängende Projekte
DP Europa
DP Kanada
Meilensteine
10,000. E-Buch
20,000. E-Buch
Siehe auch
Links

Siehe auch:
Buch
Das Korrekturlesen
E-Text
Projekt Rastko
Projektgutenberg

Richard Amerike / Wellen Sie sich (Plattenfirma) Impressum & Datenschutz