Miroslav Krleža (am 7. Juli 1893 - am 29. Dezember 1981) war ein jugoslawischer und kroatischer Hauptschriftsteller und die dominierende Zahl im kulturellen Leben sowohl von jugoslawischen Staaten, dem Königreich (1918-1941) als auch von der Republik (1945 bis zu seinem Tod 1981). Er ist häufig der größte kroatische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts öffentlich verkündigt worden.

Lebensbeschreibung

Miroslav Krleža ist in Zagreb, das modern-tägige Kroatien geboren gewesen. Er hat sich in einer militärischen Vorbereitungsschule in Pécs, das modern-tägige Ungarn eingeschrieben. Damals waren Pécs und Zagreb innerhalb des Österreich-Ungarischen Reiches. Nachher hat er der Militärakademie von Ludoviceum an Budapest aufgewartet. Er hat nach Serbien 1912 als ein Freiwilliger für die serbische Armee desertiert, aber wurde als ein verdächtigter Spion entlassen. Nach seiner Rückkehr nach Kroatien wurde er in der Österreich-Ungarischen Armee degradiert und als ein einfacher Soldat an die Ostvorderseite im Ersten Weltkrieg gesandt. In der Periode des postersten Weltkriegs hat sich Krleža sowohl als ein Hauptmodernist-Schriftsteller als auch als politisch umstrittene Zahl in Jugoslawien, ein kürzlich geschaffenes Land eingerichtet, das slawische Südländer des ehemaligen Reiches von Habsburg und der Königreiche Serbiens und Montenegro umfasst hat.

Krleža war die treibende Kraft hinter linksgerichteten literarischen und politischen Rezensionen Plamen (Die Flamme) (1919), Književna republika (Literarische Republik) (1923-1927), Danas (Heute) (1934) und Pečat (Siegel) (1939-1940). Er war ein Mitglied der kommunistischen Partei Jugoslawiens von 1918, vertrieben 1939 wegen seiner unorthodoxen Ansichten auf der Kunst, seiner Verteidigung der künstlerischen Freiheit gegen die Sozialistische Realist-Doktrin und seiner Abgeneigtheit, zur Bereinigung von Stalin nach dem langen polemischen zu unterstützen, das jetzt als "der Konflikt auf dem Literarischen Linken", bekannt ist, verfolgt durch Krleža mit eigentlich jedem wichtigen Schriftsteller Mitte das Kriegsjugoslawien. Der Parteikommissar hat an den mittelbaren zwischen Krleža gesandt, und andere linksgerichtete und Parteizeitschriften war Josip Broz Tito. Nach der Errichtung des pro-nazistischen Unabhängigen Marionettenstaats Kroatiens unter dem Pokereinsatz Pavelić hat sich Krleža geweigert, sich den von Tito jetzt angeführten Partisanen anzuschließen. Es wird geglaubt, dass Krleža diese Entscheidung nach dem Lernen davon getroffen hat, was mit seinem Partner August Cesarec im Gefängnisereignis von Kerestinec geschehen ist, mögliche Rache von seinen ehemaligen Parteikollegen fürchtend. Krleža hat die Kriegsperiode in Zagreb ausgegeben, der von der nazistischen Regierung marginalisiert ist, als er ihre Aufrufe nach Zusammenarbeit abgelehnt hat. Während dieser Jahre hat er still gehalten, an ganz nicht veröffentlichend noch öffentlichen Anschein machend.

Im Anschluss an eine kurze Periode der sozialen Brandmarkung nach 1945 - während dessen er dennoch ein sehr einflussreicher Vizepräsident der jugoslawischen Akademie der Wissenschaft und Künste in Zagreb geworden ist, während Kroatiens Hauptzustandverlagshaus, Nakladni zavod Hrvatske, seine gesammelten Arbeiten veröffentlicht hat - wurde Krleža nach Jugoslawiens Bruch mit der UDSSR von Stalin rehabilitiert. Seine Position auf der Kunst und Literatur wurde sogar als die offizielle angenommen. Und doch, Milovan Đilas hat öffentlich die Vorkriegsposition der Partei gegen Krleža verteidigt, erklärend, dass seine Zeitschrift Pečat seinen Revisionist-Grundsätzen gefolgt ist. Jedoch, beim Eingreifen von Tito, "wurde der Konflikt des Literarischen Linken" offiziell geschlossen und wurde Đilas' Rede als bloß seine persönliche Meinung betrachtet, und wurde in den Verhandlungen des 1948-Kongresses der Partei nicht veröffentlicht.

Unterstützt von Tito 1950 hat Krleža das jugoslawische Institut für die Lexikographie gegründet, die Position als sein Kopf bis zu seinem Tod haltend. Das Institut würde nach ihm postum genannt, und wird jetzt den Miroslav Krleža Lexikografisches Institut genannt.

Von 1950 auf hat Krleža ein Leben des bemerkenswerten Schriftstellers und Intellektuellen geführt, der häufig nah mit Präsidenten Tito verbunden ist. Krleža hat über Tito geschrieben, dass Tito ein uneheliches Kind des Keglević war, das in einem anderen Gedicht geworden ist. als ein erfundener Charakter, die Zusammenfassung der Ausnutzung der Arbeiterklasse. Er hat auch kurz den Posten des Präsidenten der Vereinigung der jugoslawischen Schriftsteller zwischen 1958 und 1961 gehalten. 1962 hat er den NIN-Preis für neuartigen Zastave, und 1968 den Hirt-Preis erhalten.

Im Anschluss an die Todesfälle von Tito im Mai 1980, und besonders der Krleža's Frau Bela Krleža im April 1981 hat Krleža den grössten Teil seines letzten Jahres des Lebens niedergedrückt und krank ausgegeben. Er wurde dem Hofdichter Des Internationalen Preises von Botev 1981 zuerkannt. Er ist in seiner Villa Gvozd in Zagreb am 29. Dezember 1981 um 1:00 Uhr gestorben, und wurde ein Zustandbegräbnis in Zagreb am 4. Januar 1982 gegeben. Gvozd ist jetzt sein Gedächtniszentrum.

Krleža's Arbeit

Jedoch kann die interessante Krleža's politische und soziale Positur zu verschiedenen ideologischen und politischen Ereignissen sein, sein fortdauerndes Vermächtnis ist als einer der feinsten europäischen Modernist-Autoren - eine Tatsache oft überblickt, nicht das am wenigsten erwartete zu seiner unruhigen politischen Karriere und allgemeinem Einfluss auf das kulturelle Leben in Jugoslawien. Miroslav hat Krleža's Arbeitszahl mehr als 50 Volumina gesammelt, und bedecken Sie alle Seiten der fantasievollen Literatur: Dichtung, Drama, Novellen, Romane, Aufsätze, Tagebücher, Polemik und autobiografische Prosa.

Er ist der Erbe von zwei parallelen Traditionen: Ein spezifisch kroatischer, wo er seine Rolle in der kroatischen Literatur als der Former des nationalen Bewusstseins, oder in den Wörtern des Bildnisses von James Joyce des Künstlers als ein Junger Mann empfangen hat: "zur Schmiede in der Schmiede seiner Seele das ungeschaffene Gewissen seiner Rasse"; der andere ist die breite europäische avantgardistische Bewegung. Krleža's formende Einflüsse schließen skandinavisches Drama, französische Symbolik und österreichischen und deutschen Expressionismus und Modernismus, mit Schlüsselautoren wie Ibsen, Strindberg, Nietzsche, Karl Kraus, Rilke und Proust ein.

Krleža's Opus kann in die folgenden Kategorien geteilt werden:

Dichtung

Obwohl Krleža's lyrische Dichtung in der hohen Rücksicht durch die allgemeine kritische Einigkeit gehalten wird, ist seine größte poetische Arbeit Balade Petrice Kerempuha (Balladen von Petrica Kerempuh), ein visionäres Kompendium von Golgotha Croatica, mehr als fünf Jahrhunderte und in den Mittelpunkt gestellt um die Zahl des plebejischen Hellsehers Petrica Kerempuh, einer Art Kroaten Bis zu Eulenspiegel abmessend. Dieses düstere und hoch komplizierte multilayered Gedicht, das Erinnerungen von Bildern von Bruegel und Bosch herbeiruft, die auf einer einzigartigen hybriden Sprache geschrieben sind, die in kroatischem kajkavian Dialekt gestützt ist, der Latein, Deutsch, Ungarn und den archaischen Kroaten hoch eingestreut ist, hat Idiom stilisiert, bestrahlt universale dunkle Wahrheit auf der menschlichen in der kroatischen historischen Erfahrung verkörperten Bedingung.

Romane

Krleža's romanhafter oeuvre besteht aus vier Arbeiten: Povratak Filipa Latinovicza (Die Rückkehr von Filip Latinovicz), Na rubu pameti (Am Rand des Grunds), Banket u Blitvi (Das Bankett in Blitva) und Zastave (Die Schlagzeilen). Alle vier Romane veranschaulichen die Eigenschaften der Krleža's Bericht-Prosa: hoch beredter, fast barocker Stil; expressionistische Neuerungen und Techniken in eine reife authorial Stimme integriert; zahlreiche Essayist-Durchgänge, die diese Arbeiten als Romane von Ideen definieren; eine Mischung der Existenzialist-Vision und scharfes Bewusstsein der Politik als der Bestimmungsfaktor von menschlichen Leben.

Der erste ist ein Roman über einen Künstler, der in der Stimmung von Proustian, aber Vorhersage des Existenzialist-Schattens, ein Roman geschrieben ist, schriftlich ziemlich viel Zeit vor dem Brechreiz von Sartre und noch unerkannt als solcher; am Rand des Grunds und Des Banketts in Blitva sind im Wesentlichen politisch-satirische Romane von Ideen (die in einem imaginären Baltischen Land gelegenen Letzteren, und hat ein politisches Gedicht genannt), gesättigt mit der Atmosphäre des volldurchdringenden Totalitarismus, während Die Schlagzeilen ein "kroatischer Krieg und Frieden" richtig synchronisiert worden sind. Es ist ein Mehrvolumen-Panorama des Kroatisch (und Mitteleuropäer) Gesellschaft vor, während, und nach dem Ersten Weltkrieg, um das archetypische Thema von Vätern und Söhnen im Konflikt kreisend.

Alle Krleža's Romane außer dem letzten, Zastave (Die Schlagzeilen), sind ins Englisch übersetzt worden.

Aufsätze

Miroslav Krleža's Aufsätze enthält sowohl sein bestes als auch sein schlechtestes Schreiben. Zweifellos hat die literarische Form er hatte das freundlichste zu seinem künstlerischen Temperament, Krleža gefunden, in Aufsätze alles gegossen, was seine Intelligenz und Feingefühl provoziert hat — bedeckt dieses Genre mehr als 20 Bücher seiner gesammelten Arbeiten. Enzyklopädische Kenntnisse und polemische Leidenschaft informieren seine Meditationen auf verschiedenen Aspekten und Anzüglichkeiten der Kultur (Marcel Proust, Baudelaire, Erasmus, Paracelsus), politische Anatomien der Geschichte sowohl zeitgenössisch als auch mittelalterlich (Deset krvavih godina (Zehn blutige Jahre), Amsterdamske varijacije), Vignetten auf der Kunst und Musik (Chopin, Grosz) - dass alles in dieser wahren Anatomie der europäischen Geschichte und Kultur bedeckt wird.

Novellen und Novellen

Die bemerkenswerteste Sammlung von Krleža's Novellen ist das Antikriegsbuch Sumpf von Hrvatski Mars (kroatischer Gott Mars) auf den Schicksalen von kroatischen an das Schlachthaus von Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs gesandten Soldaten.

Dramen

Krleža's künstlerisches Hauptinteresse wurde um das Drama in den Mittelpunkt gestellt. Er hat mit experimentellen expressionistischen Spielen wie Adam i Eva und Michelangelo Buonarroti begonnen, sich mit dem Definieren von Leidenschaften von heroischen Zahlen befassend, aber hat schließlich für ein herkömmlicheres Naturforscher-Drama gewählt, das entlang Beispielen von reifen Arbeiten von Ibsen und Strindberg gestaltet ist. Das am besten bekannte ist sein Zyklus, der sich mit dem Zerfall einer bürgerlichen Familie befasst, die im Morast von Ehebruch, Bestechung, Diebstahl und Mord, Gospoda Glembajevi (Der Glembays) versunken ist. Auch des Zeichens ist Golgota, ein politisches Drama. Wie in etwas von seiner Dichtung und Novellen der Fall ist, in Golgota Krleža befasst sich wieder mit biblischen Symbolen und Zahlen, aber auf eine sehr irdische Weise, zu einem an den Vater von Strindberg erinnernden Finale führend.

Tagebücher und Lebenserinnerungen

Krleža's Lebenserinnerungen und Tagebücher (besonders Davni dani (Alte Tage) und Djetinjstvo u Agramu (Kindheit in Zagreb)) sind faszinierende Dokumente des Wachsens und der Erweiterung der Ich-Bewusstkeit, die mit der Welt draußen und veränderlich inner selbst kämpft. Andere Meisterwerke, wie Dnevnici (Tagebücher) und postum veröffentlichter Zapisi iz Tržiča (Zeichen von Tržič) Chronik vielgestaltige Eindrücke (ästhetisch, politisch, literarisch, sozial, persönlich, philosophisch), den ein wissbegieriges Bewusstsein während eines Zeitalters registriert hat, mehr dauernd, als ein halbes Jahrhundert.

Ausgewählte Arbeiten

• Legenda, 1914
• Maskerata, 1914
• Zarathustra i mladić, 1914
• Pfanne, 1917
• Tri simfonije, 1917
• Pjesme, 1918
• Lirika, 1918
• Saloma, 1918
• Pjesme, 1918-19 (3 vols.)
• Michelangelo Buonarroti, 1919
• Si von Eppur muove, 1919
• Tri kavalira gospodjice Melanije, 1920
• Hrvatska rapsodija, 1921 (schließt Smrt Franje Kadavera und Veliki meštar sviju hulja ein)
• Madjar kiralyi honvéd novela-Kraljevsko-ugarska domobranska novela, 1921
• Golgota, 1922
• Sumpf von Hrvatski Mars, 1922
• Galicija, 1922
• Adam i Eva, 1922
• Novele, 1923
• Vučjak, 1923
• Vrazji otok, 1923
• Izlet u Rusiju, 1926
• Gospoda Glembajevi, 1928
• Leda, 1930
• U agoniji, 1931
• Knjiga pjesama, 1931
• Moj obračun s njima, 1932
• Knjiga Lirike, 1932
• Eseji, 1932
• Glembajevi, 1932
• Povratak Filipa Latinovicza, 1932 - Die Rückkehr von Philip Latinowicz (transl. durch Zora Depolo)
• Balade Petrice Kerempuha, 1936
• Deset krvavih godina, 1937
• Na rubu pameti, 1938 - Am Rand des Grunds (transl. durch Zora Depolo und Jeremy Catto)
• Banket u Blitvi, 1939 - Das Bankett in Blitva (transl. durch Jasna Levinger und E. D. Goy)
• Dijalektički antibarbarus, 1939
• Djetinjstvo u Agramu godine 1902-1903, 1952
• Davni dani, 1956
• Aretej, 1959
• Eseji, 1961-67 (6 vols.)
• Zastave, 1967 (6 vols.)
• Izabrana dela, 1969
• 99 varijacija, 1972
• Djetinjstvo i drugi spisi, 1972
• Das Kricket unter dem Wasserfall und die Anderen Geschichten
• Gestellte u Herrschaft, 1973
• Miroslav Krleža: Jubilarno izdanje, 1973
• Dnevnik, 1977 (5 vols.)
• Enes Čengić; S Krležom iz dana u dan, Globus, 1986, Zagreb
• Viktor Žmegač: Krležini europski obzori, 1984, Zagreb
• "Krležijana": Enciklopedija Miroslava Krleže, LZMK, 1993, Zagreb
• Stanko Lasić: Krležologija, I-VI, 1987.-1993, Globus, Zagreb

Außenverbindungen

• Miroslav Krleža
• Miroslav Krleža in der slawischen Südliteraturbibliothek