Solomon Caesar Malan (am 22. April 1812 - am 25. November 1894) war ein Brite göttlich und Orientalist. Von Geburt ist ein Schweizer von einer verbannten französischen Familie hinuntergestiegen, Malan ist in Genf geboren gewesen, wo sein Vater, Dr Henri Abraham César Malan (1787-1864) einen großen Ruf als ein göttlicher Protestant genossen hat.

Von seiner frühsten Jugend hat er eine bemerkenswerte Fakultät für die Studie von Sprachen manifestiert, und als er nach Schottland als Privatlehrer im Marquis der Familie von Tweeddale im Alter von 18 Jahren gekommen ist, hatte er bereits Fortschritte auf Sanskrit, Arabisch und Neuhebräisch gemacht. 1833 hat er sich an St. Edmund Hall, Oxford immatrikuliert; und Englisch, das fast eine unbekannte Zunge zu ihm ist, er hat die Prüfer ersucht, ihm zu erlauben, seine Büroarbeit der Überprüfung auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Latein oder Griechisch, aber nicht in Englisch zu tun.

Aber seine Bitte wurde nicht gewährt. Nach der Gewinnung vom Boden und den Gelehrsamkeiten von Pusey und Ellerton hat er 2. Klasse in Literae humaniores 1837 in Grade eingeteilt. Er ist dann nach Indien als klassischer Vortragender in der Universität des Bischofs, Kalkutta weitergegangen, zu dem Posten er die Aufgaben des Sekretärs des Zweigs von Bengalen der Königlichen asiatischen Gesellschaft hinzugefügt hat; und obwohl gezwungen, durch Krankheit, um 1840 zurückzukehren, hat das Fundament Kenntnisse des Tibetanisch und Chinesisch gelegt.

Nach der Portion verschiedenem curacies wurde er 1845 dem Leben von Broadwindsor, Dorset präsentiert, der er bis 1886 Während dieser kompletten Periode gemeint hat, dass er fortgesetzt hat, seine Sprachkenntnisse zu vermehren; er ist im Stande gewesen, in Georgisch auf einem Besuch zu predigen, den er Nineveh 1872 abgestattet hat. Seine Übersetzungen aus dem Armenier, Georgier und Koptisch waren zahlreich. Er hat sein Chinesisch angewandt, das zum Entschluss von wichtigen Punkten erfährt, die mit der chinesischen Religion verbunden sind, und hat eine riesengroße Zahl von parallelen des Buches von Sprichwörtern veranschaulichenden Durchgängen veröffentlicht.

1880 hat die Universität Edinburghs auf ihn den Ehrengrad von D.D zugeteilt.

Kein moderner Gelehrter hat sich so fast vielleicht der Sprachallwissenheit von Mezzofanti genähert; aber, wie Mezzofanti, war Dr Malan mehr von einem Linguisten als ein Kritiker. Er hat sich auffallend durch die Heftigkeit seiner Opposition gegen Westcotts Text und Horts des Neuen Testaments, und zur Transkription von östlichen Sprachen gemacht, auf von dem keinem Punkte getan haben, er hat die allgemeine Unterstützung von Gelehrten. Seine umfassende und wertvolle Bibliothek, einige spezielle Sammlungen haben Einspruch erhoben, wurde von ihm in seiner Lebenszeit zum Indianerinstitut an Oxford präsentiert. Er ist an Bournemouth gestorben. Sein Leben ist von seinem Sohn geschrieben worden.

Weiterführende Literatur

Malan, Arthur Noel. 1897. Solomon Caesar Malan, D.D.: Memoiren seines Lebens und Schriften. London: John Murray. in OCLC Worldcat http://worldcat.org/oclc/13942098