:This-Artikel bezieht sich auf das Bühne-Spiel. Für andere Anpassungen, sieh Die Titelseite (Begriffserklärung)

Die Titelseite ist ein Erfolg Komödie von Broadway über Boulevardblatt-Journalisten auf der Polizei, die geprügelt, von ehemaligen Chikagoer Reportern Ben Hecht und Charles MacArthur geschrieben ist, der zuerst 1928 erzeugt wurde.

Synopse

Das erfahrene Plotten der Autoren und Schnellfeuer-, streetwise Dialog hat Zuschauer erfreut und hat ihr Spiel einen sofortigen Klassiker gemacht. Hecht und MacArthur haben stark viele andere amerikanische komische Schriftsteller besonders in Hollywood beeinflusst.

Der einzelne Satz des Spieles ist das schmuddelige Pressezimmer von Chicagos Strafgericht-Gebäude, den Galgen hinter dem Koch-Grafschaftgefängnis überblickend. Reporter aus den meisten Zeitungen der Stadt passieren die Zeit mit der Schürstange und den scharfen witzigen Bemerkungen über die Nachrichten des Tages. Bald werden sie das Hängen von Earl Williams, einem Weißen bezeugen und haben Kommunistischen Revolutionär (angenommen), der verurteilt ist, wegen einen schwarzen Polizisten zu töten. Hildy Johnson, der großspurige Sternreporter für den Prüfer, verspätet sich. Er scheint nur, auf Wiedersehen zu sagen; er verlässt, einen anständigen Job zu bekommen und verheiratet zu sein. Plötzlich hören die Reporter, dass Earl Williams dem Gefängnis entflogen hat. Alle außer Hildy stürmen für mehr Information davon. Da Hildy versucht zu entscheiden, wie man reagiert, geht Williams durch das Fenster ein. Er sagt Hildy, dass er kein Revolutionär ist und den Polizisten zufällig geschossen hat. Der Reporter begreift, dass dieser verwirrte, harmlose kleine Mann railroaded war - um gerade dem gekrümmten Bürgermeister zu helfen, und Sheriff genug schwarze Stimmen aufnehmen, um Wiederwahl zu gewinnen. Es ist die Geschichte einer Lebenszeit. Hildy hilft Williams, sich innerhalb eines Rollschreibtisches zu verbergen. Seine Einschüchtern-Herausforderung ist jetzt, Williams aus dem Gebäude zu einem sicheren Platz für ein Interview vor konkurrierenden Reportern zu bekommen, oder kriegslüsterne Polizisten entdecken ihn. Der Betriebsredakteur des Prüfers, Walter Burns, ist ein gewundener Tyrann, der so etwa irgendetwas tun würde, um Hildy mit dem Papier zu behalten. Dennoch hat Hildy keine Wahl als um seine Hilfe zu bitten.

Das Pressezimmer wird auf dem Stadtnachrichtenbüro von Chicago modelliert (wo MacArthur gearbeitet hatte). Die Zeitungen werden auf Chicago Tägliche Nachrichten modelliert (wo Hecht ein Reporter war), und Chicagos Amerikaner. Der Charakter Earl Williams basiert lose auf "Schrecklichem" Tommy O'Connor.

Auf Broadway

Die ursprüngliche Produktion Der Titelseite, die von George S. Kaufman geleitet ist und von Jed Harris erzeugt ist, hat sich am Theater des Times Square am 14. August 1928 geöffnet. Es hat Osgood Perkins und Lee Tracy als Brandwunden und Johnson beziehungsweise in der Hauptrolle gezeigt. Die Produktion war ein Bombenerfolg, 278 Leistungen vor dem Schließen im April 1929 führend.

Die Show wurde noch drei Male auf Broadway wiederinszeniert: 1946, 1969-70, und 1986-87. Der erfolgreichste von diesen war das 1969-70 Wiederaufleben am Theater von Ethel Barrymore, Robert Ryan und Bert Convy als Brandwunden und Johnson in der Hauptrolle zeigend, der 222 Leistungen geführt hat.

Anpassungen

Die Titelseite ist angepasst worden, um sich verschiedene Male verfilmen zu lassen:

• Die Titelseite (1931), Adolphe Menjou und Pat O'Brien in der Hauptrolle zeigend.
• Seine Allround-Sekretärin (1940) geleitet von Howard Hawks hat die beste von den Anpassungen gedacht, Cary Grant und Rosalind Russell in der Hauptrolle zeigend.
• Die Titelseite (1974), geleitet von Billy Wilder, Jack Lemmon und Walter Matthau in der Hauptrolle zeigend.

• Kanäle (1988) schaltet, Burt Reynolds und Kathleen Turner mit den Journalisten in der Hauptrolle zeigend, die Fernsehreportern aktualisiert sind, und keiner des ursprünglichen Dialogs behalten.

Die 1931-Interpretation wurde zum Radio 1948 vom "Oscar-Theater," mit Menjou und O'Brien gebracht, der ihre Rollen aus dem Film hoch wiederschätzt.

Seine Allround-Sekretärin und Umschaltende Kanäle haben die Drehung verwendet, das Geschlecht eines zu ändern

Charakter, von einem Mann Hildy Johnson Frauen Hildegaard 'Hildy' Johnson und Christy Colleran beziehungsweise. Der 1991-Sciencefictionsroman von John Varley Stahlstrand nimmt die Geschichte - und die Änderung des Geschlechtes - zu einem anderen Niveau. Im Roman schließt der Anschlag eine Geschlechtsumwandlung durch einen Reporter männlichen Geschlechts genannt Hildy Johnson ein.

Es hat auch vier Fernsehproduktion, alle laut des Titels Die Titelseite gegeben:

• 1945, in den Vereinigten Staaten,
• 1948, im Vereinigten Königreich,
• 1949-1950, in den Vereinigten Staaten als eine Reihe,
• 1970, im amerikanischen

Die Windige Musikstadt (Buch und Lyrik durch Dick Vosburgh, Musik von Tony Macaulay) hat auch auf Der Titelseite basiert. Es premiered am Palasttheater von Viktoria, London, England am 20. Juli 1982 und ist für 250 Leistungen gelaufen.

Siehe auch

• Liste von USA-Komödie-Filmen

Außenverbindungen

• Die Titelseite an der Internetfilmdatenbank