Henry Thomas Colebrooke (am 15. Juni 1765 - am 10. März 1837) war ein englischer Orientalist.

Lebensbeschreibung

Henry Thomas Colebrooke, der dritte Sohn von Herrn George Colebrooke, 2. Baronet, ist in London geboren gewesen. Er wurde zuhause erzogen; und als nur fünfzehn er beträchtliche Kenntnisse in Klassikern und Mathematik gemacht hatte. Vom Alter zwölf bis sechzehn hat er in Frankreich gewohnt.

1782 wurde Colebrooke zu einem writership in Indien ernannt. Ungefähr ein Jahr nach seiner Ankunft dort wurde er in den Ausschuss von Rechnungen in Kalkutta gelegt; und drei Jahre später wurde er zu einer Situation in der Einnahmenabteilung an Tirhut entfernt. 1789 wurde er zu Purneah entfernt, wo er die Mittel dieses Teils des Landes untersucht hat, und seine Bemerkungen auf der Landwirtschaft und dem Handel Bengalens, privat gedruckt 1795 veröffentlicht hat, in dem er Freihandel zwischen Großbritannien und Indien verteidigt hat.

Er wurde an Nagpur 1799 auf einer speziellen Mission gesandt, und auf seiner Rückkehr wurde ein Richter des neuen Berufungsgerichts gemacht, über das er später den Vorsitz gehabt hat. 1805 hat Herr Wellesley ihn zu Professor des hinduistischen Gesetzes und Sanskrits in der Universität des Forts William ernannt. Er ist Mitglied des Rats 1807 geworden und ist nach England sieben Jahre später zurückgekehrt.

Er war ein Direktor der Königlichen asiatischen Gesellschaft, und viele der Papiere in den Transaktionen der Gesellschaft wurden von ihm mitgeteilt. 1822 wurde er zum zweiten Präsidenten der Königlichen Astronomischen Gesellschaft gewählt.

Arbeiten

Nach dem Wohnsitz von elf Jahren in Indien hat Colebrooke die Studie der sanskritischen Sprache begonnen; und zu ihm wurde die Übersetzung der Hauptauswahl von hinduistischen Gesetzen, einer kolossalen Studie des hinduistischen Gesetzes anvertraut, das unfertig von Herrn William Jones verlassen worden war. Er hat die zwei Abhandlungen, Mitacshara von Vijnaneshwara und Dayabhaga von Jimutavahana nach dem Titelgesetz des Erbes übersetzt. Während seines Wohnsitzes an Kalkutta hat er seine sanskritische Grammatik (1805), einige Zeitungen auf den religiösen Zeremonien der Hindus und sein Aufsatz auf Vedas (1805), seit langem die Standardarbeit in Englisch auf dem Thema geschrieben.

• Bibel-Übersetzungen ins persische Kalkutta 1804
• Henry Thomas Colebrooke, Hrsg. (1807). Kosha Oder Wörterbuch der Sanscrit Sprache durch Umura Singha mit einer englischen Interpretation und Anmerkungen von H.T. Colebrooke. (3. Ausgabe, 1891). Kalkutta: Haragobinda Rakshit. - Eine gescannte Kopie der 3. Ausgabe dieses seltenen Buches ist online von der Bibliothek der Universität Michigans bereitgestellt worden, digitalisiert am 7. September 2006 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen
• Henry Thomas Colebrooke. (1837). Verschiedene Aufsätze. London: W.H. Allen & Company. - Eine gescannte Kopie dieses seltenen Buches ist online von der Bibliothek der Universität von Harvard bereitgestellt worden, digitalisiert am 12. August 2005 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen
• Henry Thomas Colebrooke. (1858). Auf der Religion und Philosophie der Hindus. London: Williams & Norgate. - Eine gescannte Kopie dieses seltenen Buches ist online von der Bibliothek der Universität von Harvard bereitgestellt worden, digitalisiert am 13. November 2006 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen
• Henry Thoma Colebrooke. (1817). Algebra, mit der Arithmetik und mensuration: von Sanscrit von Brahmegupta. Durch Brahmagupta, Bhāsakārācārya. Gescannte Kopie des Buches am verfügbaren online am Google-Buch.
• Übersetzter Mithakshara in englischen

Ein postumer Aufsatz auf dem Leben seines Vaters wurde von Herrn T. E. Colebrooke 1873 als ein Teil eines Neudrucks von Verschiedenen Aufsätzen veröffentlicht.

Referenzen

Weiterführende Literatur

• Buckland, C. E., Hrsg. (1906). "Colebrooke, Henry Thomas" im Wörterbuch der Indianerlebensbeschreibung. London: Swan Sonnenschein & Company. - Eine gescannte Kopie dieses seltenen Buches ist online von der Bibliothek der Universität von Harvard bereitgestellt worden, digitalisiert am 8. Juli 2005 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen
• Higgenbothom, J.J. (1874). "Colebrooke, Henry Thomas" in Männern, Die Indien Gekannt Hat: Lebensbeschreibungen von Bedeutenden Indianercharakteren. Madras: Higgenbothom & Company. - Eine gescannte Kopie dieses seltenen Buches ist online von der New Yorker Publikum-Bibliothek bereitgestellt worden, digitalisiert am 12. September 2005 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen
• Colebrooke, Thomas E. (1873). "Leben von Colebrooke" in den Chips von Frederick Max Müller von einem deutschen Woodshop, (1875). Vol. IV, Seiten 377-317. London: Longmans, Green & Company. - Eine gescannte Kopie dieses seltenen Buches ist online von der Bibliothek der Universität von Harvard bereitgestellt worden, digitalisiert am 21. Juli 2005 - klicken hier, um den ursprünglichen Text zu lesen

----