In der polytonischen Rechtschreibung des Alten Griechisch, das raue Atmen (oder daseîa: modernes Griechisch  dasía; lateinischer spīritus asper), ist ein diakritisches Zeichen, das verwendet ist, um die Anwesenheit eines Tons vor einem Vokal, Doppelvokal oder rho anzuzeigen. Es ist in der polytonischen Rechtschreibung sogar nach der hellenistischen Periode geblieben, als der Ton von der griechischen Sprache verschwunden ist. In der modernen monotonischen Rechtschreibung, die nach 1980 ist, ist es fallen gelassen gewesen.

Die Abwesenheit eines Tons wird durch das glatte Atmen gekennzeichnet.

Geschichte

Das raue Atmen kommt aus der linken Hälfte des Briefs H. In einigen griechischen Dialekten wurde der Brief für (Heta) verwendet, und dieser Gebrauch überlebt im lateinischen Brief H. In anderen Dialekten wurde es für den Vokal (Eta) verwendet, und dieser Gebrauch überlebt im modernen System, Altes Griechisch, und in Modernem Griechisch zu schreiben, wohin sich der Vokal dazu bewegt hat.

Gebrauch

Das raue Atmen (῾) wird über einen anfänglichen Vokal, oder über den zweiten Vokal eines anfänglichen Doppelvokals gelegt.

• haíresis "Wahl" ( lateinischer haeresis  englische Ketzerei)

• "Held"

Ein Ypsilon oder rho am Anfang eines Wortes nehmen immer ein raues Atmen.

• hýmnos "Kirchenlied"

• rhythmós "Rhythmus"

Innerhalb eines Wortes

In einer Schreiben-Vereinbarung wird das raue Atmen über den zweiten von zwei rhos in der Mitte eines Wortes geschrieben. Das wird als rrh in Latein transliteriert.

• diárrhoia "Diarrhöe"

In crasis (Zusammenziehung von zwei Wörtern), wenn das zweite Wort ein raues Atmen hat, nimmt der zusammengezogene Vokal kein raues Atmen. Statt dessen nimmt der Konsonant vor den zusammengezogenen Vokal-Änderungen zur aspirierten Entsprechung (d. h., π  φ, τ  θ, κ  χ), wenn möglich, und der zusammengezogene Vokal den Apostroph oder coronis (identisch zum glatten Atmen).

• "ander ein"
• :tò héteron  thoúteron

Technische Zeichen

In Unicode ist der dem rauen Atmen zugeteilte Codepunkt. Das Paar des Raums + raues Atmen ist.

Das raue Atmen wurde auch im frühen Kyrillischen Alphabet verwendet, als man die Alte slawische Kirchsprache geschrieben hat. In diesem Zusammenhang wird es als Unicode verschlüsselt

In der lateinischen Abschrift von Semitischen Sprachen, besonders arabisch und hebräisch, ein dem rauen Atmen ähnliches Symbol, wird verwendet, um den Brief ayin zu vertreten.

Siehe auch

• Griechische diakritische Zeichen
• Glattes Atmen
• Ayin ()