Französisch (oder) ist eine romanische Sprache gesprochen als eine erste Sprache in Frankreich, das Gebiet von Romandy in der Schweiz, Wallonia und Brüssel in Belgien, Monaco, der Provinz Quebecs und dem Gebiet von Acadia in Kanada, und durch verschiedene Gemeinschaften anderswohin. Zweit-sprachige Sprecher von Französisch werden überall in vielen Teilen der Welt verteilt, deren größte Zahlen im Francophone Afrika wohnen. In Afrika wird Französisch meistens in Gabon gesprochen (wo 80 % Geläufigkeit melden) Mauritius (78 %), Algerien (75 %), Senegal und Côte d'Ivoire (70 %). Französisch wird als habend zwischen 70 Millionen und 110 Millionen Muttersprachlern und 190 Millionen zweiten Sprachsprechern geschätzt. Französisch ist die zweite am meisten studierte Fremdsprache in der Welt nach Englisch.

Französisch ist eine Verzerrung der gesprochenen lateinischen Sprache des Reiches von Roman, wie Sprachen wie Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Rumänisch, Sarde und Katalane sind. Seine nächsten Verwandten sind der andere langues d'oïl, Sprachen, die historisch im nördlichen Frankreich und Belgien gesprochen sind, die von Französisch heute größtenteils verdrängt worden sind. Die Entwicklung von Französisch war auch unter Einfluss der heimischen keltischen Sprachen von Roman Gaul und durch die (germanische) fränkische Sprache der poströmischen fränkischen Eindringlinge. Heute, infolge Frankreichs voriger überseeischer Vergrößerung, gibt es zahlreiche französische kreolische Sprachen, eine am meisten namentlich haitianische Kreolische Sprache.

Es ist eine offizielle Sprache in 29 Ländern, von denen die meisten bilden, was, in Französisch, la francophonie, der Gemeinschaft von französisch sprechenden Ländern genannt wird. Es ist eine offizielle Sprache aller Agenturen der Vereinten Nationen und eine Vielzahl von internationalen Organisationen. Gemäß der Europäischen Union sprechen 129 Millionen, oder sechsundzwanzig Prozent der Gesamtbevölkerung der Vereinigung, Französisch, wessen 72 Millionen Muttersprachler sind (65 Millionen in Frankreich, 4.5 Millionen in Belgien, plus 2.5 Millionen in der Schweiz, die nicht ein Teil der EU ist) und 69 Millionen zweit-sprachige oder Fremdsprache-Sprecher sind, so Französisch die dritte Sprache in der Europäischen Union machend, dass Leute feststellen, dass sie am meisten im Stande sind, nach Englisch und Deutsch zu sprechen. Zwanzig Prozent von non-Francophone Europäern wissen, wie man Französisch spricht, sich auf ungefähr 145.6 Millionen Menschen in Europa allein belaufend.

George Weber, Autor "Spitzensprachen: Die 10 einflussreichsten Sprachen In der Welt" hat geschrieben, dass bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts Französisch eine globale Überlegenheit hatte, die dem jetzt ähnlich ist, das von Englisch besetzt ist. Er hat gesagt, dass "niemand für den gebildeten ohne die Fähigkeit gehen konnte, Französisch" und "Jedoch zu sprechen, war französische Überlegenheit nie so abgeschlossen, wie sein Rivale jetzt aus dem einfachen Grund ist, dass vor 100 Jahren große Teile der Welt noch nicht verbunden wurden, um sich auszuruhen, weil sie alle heute sind. In der Mongolei war es genügend, mongolisch in Madagaskar zu sprechen, Malagasy konnte Sie überall bekommen. Globalisierung war von dann nicht gehört worden." Infolge umfassender Kolonialbestrebungen Frankreichs und Belgiens (damals geregelt von einer französisch sprechenden Elite), zwischen den 17. und 20. Jahrhunderten, wurde Französisch in die Amerikas, Afrika, Polynesien, Levant, Südostasien und die Karibik eingeführt.

Gemäß einem demografischen Vorsprung, der vom Université Laval und dem Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la francophonie geführt ist, wird Französisch von etwa 500 Millionen Menschen 2025 und von 650 Millionen Menschen, oder etwa sieben Prozent der Bevölkerung in der Welt 2050 vertreten.

Geografischer Vertrieb

Europa

Französisch ist die vierte am meisten weit gesprochene Muttersprache

in der Europäischen Union. Es ist auch die dritte am meisten weit verstandene Sprache in der EU, nach Englisch und Deutsch, und ist eine der drei Arbeitssprachen der Europäischen Kommission, wieder, zusammen mit Englisch und Deutsch.

Rechtliche Stellung in Frankreich

Gemäß der Verfassung Frankreichs ist Französisch die offizielle Sprache seit 1992 gewesen (obwohl vorherige gesetzliche Texte es Beamten seit 1539 gemacht haben, sieh Verordnung von Villers-Cotterêts). Frankreich beauftragt den Gebrauch von Französisch in offiziellen Regierungsveröffentlichungen, öffentlicher Ausbildung außer in spezifischen Fällen (obwohl diese Verfügungen häufig ignoriert werden), und gesetzliche Verträge; Anzeigen müssen eine Übersetzung von Auslandswörtern tragen.

Zusätzlich zu Französisch gibt es auch eine Vielfalt von Regionalsprachen und Dialekten. Frankreich hat die europäische Urkunde für Regionalsprachen unterzeichnet, aber hat sie nicht bestätigt, da das gegen seine 1958-Verfassung gehen würde.

Die Schweiz

Französisch ist eine der vier offiziellen Sprachen der Schweiz (zusammen mit Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch) und wird im Westteil der Schweiz genannt Romandie gesprochen, dessen Genf die größte Stadt ist. Die Sprachabteilungen in der Schweiz fallen mit politischen Unterteilungen nicht zusammen, und einige Bezirke haben zweisprachigen Status zum Beispiel, Städte solcher Biel/Bienne oder Bezirke wie Valais-Fribourg-Berne. Französisch ist die Muttersprache von ungefähr 20 % der schweizerischen Bevölkerung und wird von 50.4 % der Bevölkerung gesprochen.

Die meisten schweizerischen Franzosen sind mit den in Frankreich gesprochenen Standardfranzosen gegenseitig vereinbar, aber es wird häufig mit kleinen Unterschieden, wie diejenigen verwendet, die Zahlen danach 69 und geringen Unterschieden in anderen Vokabular-Begriffen einschließen.

Belgien

In Belgien ist Französisch die offizielle Sprache von Wallonia (eines Teils der Ostbezirke ausschließend, die deutschsprachig sind), und eine der zwei offiziellen Sprachen — zusammen mit Niederländisch — des Gebiets des Brüsseler Kapitals, wo es von der Mehrheit der Bevölkerung, obwohl häufig nicht als ihre primäre Sprache gesprochen wird. Französisch und Deutsch sind nicht offizielle Sprachen noch anerkannte Minderheitssprachen im flämischen Gebiet, obwohl entlang Grenzen mit dem Wallonen und Gebieten des Brüsseler Kapitals, es gibt ein Dutzend Stadtbezirke mit Sprachmöglichkeiten für französische Sprecher. Eine Spiegelsituation besteht für das wallonische Gebiet in Bezug auf die Holländer und Deutschen Sprachen. Insgesamt setzen geborene französische Sprecher ungefähr 40 % der Bevölkerung des Landes zusammen, während die restlichen 60 % Niederländisch als eine erste Sprache sprechen. Der letzten 59-%-Anspruch-Franzosen als eine zweite oder dritte Sprache, bedeutend, dass ungefähr drei Viertel der belgischen Bevölkerung Französisch sprechen können.

Monaco und Andorra

Obwohl Monégasque die nationale Sprache des Fürstentumes Monacos ist, ist Französisch die einzige offizielle Sprache, und französische Staatsangehörige setzen ungefähr 47 % der Bevölkerung zusammen.

Katalanisch ist die einzige offizielle Sprache Andorras; jedoch wird Französisch wegen der Nähe nach Frankreich und der Tatsache allgemein verwendet, dass Frankreich, mit dem Bischof von Urgell, einem Teil der Regierung ist. Französische Staatsangehörige setzen 7 % der Bevölkerung zusammen.

Luxemburg

Französisch ist eine von drei offiziellen Sprachen des Großartigen Herzogtums Luxemburgs, neben Deutsch und Luxembourgish, der heimisch Sprache Luxemburgs. Französisch wird in erster Linie zu Verwaltungszwecken von der Regierung verwendet, und ist auch die Sprache, die verwendet ist, um mit Ausländern zu sprechen. Luxemburgs Ausbildungssystem ist dreisprachig: Die ersten Jahre der Grundschule sind in Luxembourgish vor dem Ändern zu Deutsch; während in der Höheren Schule sich die Sprache der Instruktion zu Französisch ändert.

Italien

Französisch ist auch eine offizielle Sprache im kleinen Gebiet des Aosta Tales, Italien. Obwohl die meisten non-Italophone Menschen im Gebiet Franco-Provençal sprechen, verwenden sie Standardfranzösisch, um zu schreiben. Das ist, weil die internationale Anerkennung von Franco-Provençal als eine getrennte Sprache (im Vergleich mit einem Dialekt oder Dialekt von Französisch) ziemlich neu war.

Das Vereinigte Königreich und die Kanalinseln

Französisch ist eine große Minderheitssprache und einwandernde Sprache im Vereinigten Königreich mit mehr als 300,000 Menschen französischen Ursprungs im Vereinigten Königreich. Es ist auch die populärste Fremdsprache. Französisch wird gesprochen und von 23 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs verstanden.

Moderne und Mittlere Engländer widerspiegeln eine Mischung von englischen Lexika von Oïl und Old nach der normannischen Eroberung Englands in 1066, als eine normannisch sprechende Aristokratie Kontrolle einer Bevölkerung genommen hat, deren Muttersprache Germanisch im Ursprung war. Infolge der verflochtenen Geschichten Englands und Kontinentalbesitzungen der englischen Krone haben viele formelle und gesetzliche Wörter von Modernem Englisch französische Wurzeln. Deshalb sind Wörter, die kaufen und verkaufen, des germanischen Ursprungs, kaufen und verkaufen sind von Altem Französisch.

Französisch ist eine offizielle Sprache sowohl in Jersey als auch in Guernsey. Beide Gebrauch-Franzosen zu einem gewissen Grad, größtenteils in einer administrativen oder feierlichen Kapazität. Trikot Gesetzliches Französisch ist die standardisierte im Trikot verwendete Vielfalt. Jedoch ist Normanne (in seinen lokalen Formen, Guernésiais und Jèrriais) die historische Mundart der Inseln.

Nordamerika und Südamerika

Kanada

Französisch ist der grösste Teil der gemeinsamen Sprache in Kanada nach Englisch zweit, und beide sind offizielle Sprachen am Bundesniveau. Französisch ist die alleinige offizielle Sprache in der Provinz Quebecs, die Muttersprache für ungefähr 7 Millionen Menschen, oder fast 80.1 % (2006-Volkszählung) der Provinz seiend. Ungefähr 95.0 % der Leute Quebecs sprechen Französisch entweder als ihre erste oder als zweite Sprache, und für einige als ihre dritte Sprache. Quebec beherbergt auch die Stadt Montreal, die die zweitgrößte französische Sprechen-Stadt in der Welt durch die Zahl der ersten Sprachsprecher ist. Neubraunschweig, wo ungefähr ein Drittel der Bevölkerung francophone ist, ist die einzige offiziell zweisprachige Provinz. Teile des Östlichen Ontarios, des Nordöstlichen Ontarios, Nova Scotia, Neufundland und Neufundländer, Alberta und Manitoba haben beträchtliche französische Minderheiten, und viele Provinzen stellen Dienst in Französisch für seine Sprachminderheiten zur Verfügung. Kleinere Taschen von französischen Sprechern bestehen in allen anderen Provinzen.

Ungefähr 9,487,500 von Kanadiern sprechen Französisch als ihre erste Sprache, oder ungefähr 30 % des Landes mit 2,065,300 einsetzenden sekundären Sprechern. Wegen der vergrößerten zweisprachigen Schulprogramme und französischen Immersionklassen im englischen Kanada hat sich der Teil von in Französisch tüchtigen Kanadiern bedeutsam in den letzten zwei Jahrzehnten erhoben, und erhebt sich noch.

Der Unterschied zwischen Französisch, das in Quebec und in Frankreich gesprochenem Französisch gesprochen ist, ist im Grad dem zwischen Amerikaner und britischem Englisch ähnlich.

In Quebec, wo die Mehrheit von französisch sprechenden lebenden Kanadiern, der Office québécois de la langue française Quebecer Französisch regelt und sichert, wird die Urkunde der Französischen Sprache (Bill 101 & 104) respektiert. Der Office québécois de la langue française hat beschlossen, dass "Halt" ein gültiges französisches Wort ist; jedoch wird es bemerkt, dass Stoppschilder, "ARRÊT" lesend, in französisch sprechenden Gebieten vorherrschen, und "HALT" in der Mehrheit englisch sprechende Gebiete gefunden werden kann.

Haiti

Französisch ist eine von Haitis zwei offiziellen Sprachen. Es ist die Hauptsprache des Schreibens, der Schulinstruktion und des Verwaltungsgebrauches. Es wird von allen gebildeten Haitianern gesprochen und wird im Geschäftssektor verwendet. Es wird auch in feierlichen Ereignissen wie Hochzeiten, Graduierungen und Kirchmassen verwendet. Ungefähr 10-15 % der Bevölkerung des Landes haben Französisch als ihre erste Sprache; der Rest spricht es als eine sekundäre Sprache in unterschiedlichen Graden von Kenntnissen vom grundlegenden Niveau bis fließenden. Die zweite offizielle Sprache ist der kürzlich standardisierte haitianische Kreole, der von eigentlich der kompletten Bevölkerung Haitis gesprochen wird. Haitianische Kreolische Sprache ist eine der französischen kreolischen Sprachen, die große Mehrheit seines Vokabulars von Französisch, mit Einflüssen aus westafrikanischen Sprachen, sowie mehreren europäischen Sprachen anziehend. Haitianische Kreolische Sprache ist nah mit dem Louisiana Kreolen und allen anderen französischen Kreolen verbunden.

Französische überseeische Abteilungen und Territorien in den Amerikas

Französisch ist auch die offizielle Sprache in Frankreichs überseeischen Abteilungen und Territorien des französischen Guayanas, Guadeloupes, Martiniques, Heiligen Barthélemy, St. Martin und Saint-Pierres und Miquelons.

Die Vereinigten Staaten

Französisch ist die vierte meiste-Sprache in den Vereinigten Staaten, nach Englisch, Spanisch und Chinesisch und dem zweiten, das in den Staaten Louisianas, Maines, Vermonts und New Hampshire am meisten gesprochen ist.

Louisiana beherbergt viele verschiedene Dialekte, die insgesamt als Louisiana Französisch bekannt sind. Cajun-Französisch hat die größte Zahl von Sprechern, größtenteils in Acadiana lebend. Gemäß 2000 Volkszählung der Vereinigten Staaten gibt es mehr als 194,000 Menschen in Louisiana, die Französisch zuhause, der grösste Teil jedes Staates sprechen, wenn kreolisches Französisch ausgeschlossen wird. Französisch von Neuengland, im Wesentlichen eine Variante von kanadischem Französisch, wird in Teilen Neuenglands gesprochen. Französisch von Missouri wurde in Missouri und Illinois (früher bekannt als das Obere Louisiana) historisch gesprochen, aber ist fast heute erloschen.

Brasilien

Die Französische Sprache wurde in Brasilien seit einer kurzen Periode während der Kolonialversuche Frankreichs Antarctique und Frankreich Ecquinociale gesprochen. Außerdem wurde die Sprache von der Gemeinschaft von französischen Einwanderern und Ausgebürgerten in den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, und durch das brasilianische öffentliche Ausbildungssystem verwendet.

Heute spricht Karipuna einheimische Gemeinschaft (fast 30,000 Menschen) Amapá im Nördlichen Brasilien ein französischer Kreoler, der Lanc-Patuá, der vielleicht mit dem französischen Kreolen von Guayana verbunden ist.

Afrika

]]

Eine Mehrheit der französisch sprechenden Bevölkerung in der Welt lebt in Afrika. Gemäß dem 2007-Bericht durch den Organisation internationale de la Francophonie können ungefähr 115 Millionen, die afrikanische Leute über 31 Francophone afrikanische Länder ausbreiten, Französisch entweder als ein erster oder als eine zweite Sprache sprechen. Diese Zahl schließt die Leute nicht ein, die in non-Francophone afrikanische Länder leben, die Französisch als eine Fremdsprache erfahren haben. Wegen des Anstiegs von Französisch in Afrika, wie man erwartet, erreicht die französisch sprechende Gesamtbevölkerung 700 Millionen Menschen 2050.

Französisch ist größtenteils eine zweite Sprache in Afrika, aber es ist eine erste Sprache in einigen städtischen Gebieten, wie das Gebiet von Abidjan, Côte d'Ivoire und in Libreville, Gabon geworden. Die Klassifikation von Französisch als eine zweite Sprache im Francophone Afrika ist diskutabel, weil es häufig die einzige Sprache ist, die gesprochen und in Schulen, Regierungen, Radio, Fernsehen und dem Internet geschrieben ist. Dieses Vorherrschen von Französisch ist in der volkstümlichen Musik bemerkenswert, in der Französisch häufig mit der Sprache des Liedes gemischt wird. Es ist nicht möglich, von einer einzelnen Form von afrikanischem Französisch, aber eher verschiedener Formen von afrikanischen Franzosen zu sprechen, die sich wegen des Kontakts mit vielen einheimischen afrikanischen Sprachen entwickelt haben. Tatsächlich ist der afrikanische Begriff-französische eine falsche Bezeichnung, weil Formen von Land zu Land verschieden sind, und die Wurzel der in einem besonderen Land gesprochenen Franzosen von seinem ehemaligen Kolonialreich abhängt. Französisch, das in Benin zum Beispiel gesprochen ist, ist daran näher, das in Frankreich gesprochen ist als zu Französisch, das in der demokratischen Republik des Kongos gesprochen ist, der in belgischem Französisch eingewurzelt wird.

In den Territorien des Indischen Ozeans wird die Französische Sprache häufig neben von den Franzosen abgeleiteten kreolischen Sprachen, die Hauptausnahme gesprochen, die Madagaskar ist. Dort wird eine Malayo-polynesische Sprache (Malagasy) neben Französisch gesprochen.

Das subsaharische Afrika ist das Gebiet, wo sich die Französische Sprache höchstwahrscheinlich, wegen der Vergrößerung der Ausbildung und des schnellen demografischen Wachstums ausbreiten wird. Es ist auch, wo sich die Sprache am meisten in den letzten Jahren entwickelt hat. Einige einheimische Formen von Französisch in Afrika können schwierig sein, für französische Sprecher aus anderen Ländern zu verstehen, aber schriftliche Formen der Sprache sind sehr nah mit denjenigen des Rests der französisch sprechenden Welt verbunden.

Französisch ist eine offizielle Sprache in vielen afrikanischen Ländern, den meisten von ihnen ehemalige französische oder belgische Kolonien:

• (ehemalige Kolonie Spaniens)

Außerdem ist Französisch eine Verwaltungssprache und weit verwendet, obwohl nicht auf einer offiziellen Basis, in Mauritius, wo etwa 78 % der Bevölkerung Französisch sprechen. Französisch wird auch in den Staaten von Maghreb gesprochen:

• (sieh auch Sprachen Algeriens)

• (sieh auch Sprachen Mauretaniens)

• (sieh auch Sprachen Marokkos)

• (sieh auch Sprachen Tunesiens)

Algerien

Die meisten städtischen Algerier haben einige ausreichende Kenntnisse von Französisch und einen hohen (obwohl unbekannt) Prozentsatz spricht es fließend.

Jedoch, wegen der Kolonialvergangenheit des Landes, ist das Überwiegen von Französisch lange politisch voll gewesen. Zahlreiche Reformen sind in letzten Jahrzehnten durchgeführt worden, um den Status des Arabisch in Bezug auf Französisch besonders in der Ausbildung zu verbessern. Deshalb, obwohl Algerien sicher eines von den meisten Ländern von Francophone in der Welt außerhalb Frankreichs ist, und vielleicht die größte Zahl von französischen Sprechern hat, nimmt es an der Vereinigung von Francophonie nicht teil.

Ägypten

Die offizielle Sprache in Ägypten ist literarisches Arabisch, und es ist in allen Schulen obligatorisch. Die am meisten verwendeten zweiten Sprachen in Ägypten sind englisch und französisch, die durch einige Elemente des ägyptischen oberen und oberen Mittelstands erfahren werden; die meisten Ägypter werden größtenteils Englisch und Französisch zusätzlich zu Arabisch erfahren. Privatschulen haben entweder Englisch oder Französisch als die Hauptsprache der Instruktion. Ägypten nimmt an Francophonie teil. Es gibt zwei französisch sprechende Universitäten im Land, dem Université Française d'Égypte und Université Senghor.

Französische überseeische Abteilungen und Territorien in Afrika

Französisch ist auch die offizielle Sprache Mayottes und Réunion, zwei überseeischer Territorien im südwestlichen Indischen Ozean gelegenen Frankreichs.

Asien

Libanon & Syrien & Israel

Arabisch ist die offizielle Sprache Libanons, wo ein spezielles Gesetz den Gebrauch von Französisch regelt. Französisch wird als eine zweite Sprache von den libanesischen Leuten betrachtet und wird auf Geldscheinen (zusammen mit Arabisch) und auf offiziellen Gebäuden verwendet. Französisch wird von den Libanesen besonders zu Verwaltungszwecken weit verwendet, und wird in vielen Schulen als eine sekundäre Sprache zusammen mit Arabisch und Englisch unterrichtet. Sieh weitere Sprachen Libanons.

Als in Libanon war Französisch in Syrien bis 1943 offiziell. Im Gegensatz zur Situation in Libanon wird die Französische Sprache weniger verwendet, aber es wird noch zu einem gewissen Grad von gebildeten Gruppen sowohl in der Elite als auch in der Mittelschicht gesprochen. Sieh weitere Sprachen Syriens.

Es gibt auch eine bedeutende Anzahl von geborenen und zweit-sprachigen französischen Sprechern in Israel, die ihre Ursprünge zu den francocized jüdischen Gemeinschaften des Nördlichen Afrikas verfolgen, (sieh Maghrebi Juden), und Rumänien. Heute sprechen ungefähr 10 % von Israelis Französisch, das in den zahlreichen französischen durch die französischen katholischen und Regierungsordnungen geführten Schulen unterrichtet ist. Sieh weiter: Sprachen Israels.

Südostasien

Französisch ist eine Verwaltungssprache in Laos und Kambodscha, obwohl sein Einfluss in den letzten Jahren abgenommen hat. Im kolonialen Vietnam haben die Eliten Französisch und viele gesprochen, die für die Franzosen gearbeitet haben, hat ein französischer Kreoler bekannt als "Tây Bi" (jetzt erloschen) gesprochen. Jedoch ist Französisch als die Hauptfremdsprache der Wahl von Englisch in den letzten Jahren effektiv versetzt worden. Die Sprache wurde auch von der Elite im gepachteten Territorium Guangzhouwan im südlichen China gesprochen.

Indien

Französisch hat de jure offiziellen Status im Indianervereinigungsterritorium von Pondicherry, zusammen mit dem Regionalsprachtamilen, Telugu und Malayalam. Einige Studenten von tamilischem Nadu wählen für Französisch als ihre zweite oder dritte Sprache (gewöhnlich hinter Englisch und Tamilisch). Gemäß dem französischen Institut für Pondicherry wird Französisch jedoch sehr wenig" in Pondicherry "gesprochen.

Französisch wird als eine dritte Sprache in Höheren Schulen in den meisten Städten von Maharashtra, einschließlich Mumbai (Bombay), als ein Teil der Vorbereitung der Höheren Schule (X-SSC) und höheren Höheren Schule (XII-HSC) Zertifikat-Überprüfungen allgemein unterrichtet. Bestimmte bemerkenswerte Schulen haben sich an den CBSE in den NCR-Angebot-Franzosen als eine Auswahl schon im Rang 4 angeschlossen.

Französisch wird auch in Schulen in Chandannagar (eine ehemalige französische Kolonie im Westlichen Bengalen) unterrichtet. Studenten haben auch die Auswahl, Französisch als ein zusätzliches Thema in der Höheren Schule (WBBSE) und höheren Höheren Schule (WBCHSE) Zertifikat-Überprüfungen zu haben. Dennoch wird Französisch überall in Indien als eine fakultative Fremdsprache unterrichtet und ist ein sehr populäres Thema unter Studenten.

Ozeanien und Australasien

Französisch ist eine offizielle Sprache der Pazifischen Inselnation Vanuatus, wo 45 % der Bevölkerung Französisch sprechen können. Im französischen Territorium des Neuen Kaledoniens können 97 % der Bevölkerung sprechen, zu lesen und Französisch zu schreiben, wohingegen nur 1 % keine Kenntnisse von Französisch hat. Im französischen Polynesien können 95 % der Bevölkerung sprechen, zu lesen und Französisch zu schreiben, wohingegen nur 2 % keine Kenntnisse von Französisch haben. Im französischen Territorium von Wallis und Futuna können 78 % der Bevölkerung sprechen, zu lesen und Französisch zu schreiben, wohingegen 17 % keine Kenntnisse von Französisch haben.

Dialekte

• Akadischer französischer
• Afrikanischer französischer
• Aostan-Französisch
• Belgischer französischer
• Kambodschanischer französischer
• Kanadischer französischer
• Französische kreolische Sprachen
• Französisch von Guyana
• Indischer französischer
• Trikot gesetzlicher französischer
• Lao French
• Louisiana Französisch
• Maghreb-Französisch (afrikanisches Nordfranzösisch)
• Südländer-Französisch
• Hauptstädtischer französischer
• Französisch von Missouri
• Neuer kaledonischer französischer
• Neufundland-Französisch
• Quebecer Französisch
• Südöstlicher asiatischer französischer
• Schweizerischer französischer
• Vietnamesischer französischer
• Westindischer französischer

Geschichte

Französisch ist eine romanische Sprache (das Meinen, dass es in erster Linie von Vulgärem Latein hinuntergestiegen wird), hat sich das aus den Gallo-romanischen im nördlichen Frankreich gesprochenen Dialekten entwickelt.

Aktuelle Situation

Französisch war die wichtigste Sprache der Diplomatie und internationalen Beziehungen vom 17. Jahrhundert bis zu ungefähr der Mitte des 20. Jahrhunderts. Englisch hat diese Rolle seitdem übernommen. Französisch bleibt eine der wichtigsten diplomatischen Sprachen mit der Sprache, die eine der Arbeitssprachen der NATO, des Internationalen Olympischen Komitees, der Vereinten Nationen Sekretariat, der Europarat, der Internationale Gericht, die Organisation für die Wirtschaftszusammenarbeit und Entwicklung, Europäische Kommission, die Europäische Weltraumorganisation, Welthandelsorganisation und das nordamerikanische Freihandelsabkommen ist. Es ist auch eine Arbeitssprache in gemeinnützigen Organisationen wie das Rote Kreuz, Amnesty International, Médecins ohne Frontières oder Médecins du Monde.

Lautlehre

Obwohl es viele französische Regionalakzente gibt, studieren ausländische Anfänger normalerweise nur eine Version der Sprache, die keinen allgemein verwendeten speziellen Namen hat.

• Es gibt 16 Vokale in Französisch, nicht, von denen alle in jedem Dialekt verwendet werden: plus die nasalisierten Vokale und. In Frankreich, den Vokalen und neigen dazu, durch und in Rede vieler Leute ersetzt zu werden.
• Stimmhafter Halt (d. h.). werden normalerweise völlig geäußert überall erzeugt.
• Sprachloser Halt (d. h.). werden unaspiriert.
• Nasals: Der Nasen-Velarlaut kann in der Endposition im geliehenen (gewöhnlich Englisch) Wörter vorkommen: das Parken, Camping, Schwingen. Der Nasen-Palatallaut kann in der Wortinitiale-Position vorkommen (z.B gnon), aber es wird am häufigsten in intervocalic, Anfall-Position oder Wort-schließlich (z.B montagne) gefunden.
• Reibelaute: Französisch hat drei Paare von homorganic bemerkenswerten Reibelauten durch das Äußern, d. h. labiodental, Zahn-, und palato-alveolar. Bemerken Sie, dass, wie die Verschlusslaute und der Nasen-Zahn-sind.
• Französisch hat einen rhotic, dessen sich Artikulation beträchtlich unter Sprechern und fonetischen Zusammenhängen ändert. Im Allgemeinen wird es als ein stimmhafter Zäpfchenreibelaut als im Roué, "Rad" beschrieben. Vokale werden häufig vor diesem Segment verlängert. Es kann auf einen approximant, besonders in der Endposition (z.B Fort) reduziert oder auf die Null in einigen Wortendpositionen reduziert werden. Für andere Sprecher ist ein Zäpfchentriller auch üblich, und ein Spitzentriller kommt in einigen Dialekten vor.
• Seitlicher und zentraler approximants: Der seitliche approximant ist unvelarised sowohl im Anfall (lire) als auch in der Koda-Position (il). Im Anfall, dem zentralen approximants, und entspricht jeder einem hohen Vokal, und beziehungsweise. Es gibt einige Minimalpaare wo der approximant und die entsprechende Vokal-Unähnlichkeit, aber es gibt auch viele Fälle, wo sie in der freien Schwankung sind. Unähnlichkeiten dazwischen und kommen in der Endposition als in paye, "Bezahlung", gegen Bezahlungen, "Land" vor.

Französische Artikulation folgt strengen auf der Rechtschreibung gestützten Regeln, aber französische Rechtschreibung basiert häufig mehr auf der Geschichte als Lautlehre. Die Regeln für die Artikulation ändern sich zwischen Dialekten, aber die Standardregeln sind:

• Endkonsonanten: Einzelne Endkonsonanten, in besonderem s, x, z, t, d, n, g und M, sind normalerweise still. (Ein Konsonant wird "endgültig" betrachtet, wenn kein Vokal ihm folgt, selbst wenn ein oder mehr Konsonanten ihm folgen.) Die endgültigen Briefe c, f, k, q und l werden normalerweise jedoch ausgesprochen. Der endgültige r ist gewöhnlich still, wenn er einem e in einem Wort von zwei oder mehr Silben folgt, aber in anderen Fällen ausgesprochen wird. Der t wird ausgesprochen, wenn er einem c folgt.
• Wenn das folgende Wort mit einem Vokal jedoch beginnt, kann ein stiller Konsonant wieder ausgesprochen werden, um eine Verbindung oder "Verbindung" zwischen den zwei Wörtern zur Verfügung zu stellen. Einige Verbindungen, sind zum Beispiel der s in les amants oder vous avez obligatorisch; einige, sind abhängig von Dialekt und Register, zum Beispiel der erste s in deux Cent-Euro oder Euro irlandais fakultativ; und einige, werden zum Beispiel der s in beaucoup d'hommes aiment verboten. Der t dessen und wird nie ausgesprochen, und der stille Endkonsonant eines Substantivs wird nur im Mehrzahl- und in Satz-Ausdrücken wie pied-à-terre ausgesprochen.
• Die Verdoppelung eines endgültigen n und das Hinzufügen eines stillen e am Ende eines Wortes (z.B chien  chienne) machen es hat sich klar ausgesprochen. Die Verdoppelung eines endgültigen l und das Hinzufügen eines stillen e (z.B gentil  gentille) fügen [j] Ton hinzu, wenn dem l durch den Brief i vorangegangen wird.
• Elision oder das Vokal-Fallen: Einige einsilbige Funktionswörter, die in a oder e, wie je und que enden, lassen ihren Endvokal, wenn gelegt, vor einem Wort fallen, das mit einem Vokalton (so das Vermeiden eines Mangels) beginnt. Der fehlende Vokal wird durch einen Apostroph ersetzt. (z.B wird je ai stattdessen ausgesprochen und  j'ai buchstabiert). Das, gibt zum Beispiel, dieselbe Artikulation für l'homme qu'il ein vu ("der Mann, den er" gesehen hat) und l'homme qui l'a vu ("der Mann der ihn" gesehen hat). Jedoch für belgisches Französisch werden die Sätze verschieden ausgesprochen; im Anfangssatz ist die Silbe-Brechung als "qu'il-a", während die zweiten Brechungen als "qui-l'a". Es kann auch bemerkt werden, dass, in Quebecer Französisch, das zweite Beispiel (l'homme qui l'a vu) auf l'a vu mehr betont wird.

Das Schreiben des Systems

Alphabet

Französisch wird mit den 26 Briefen der grundlegenden lateinischen Schrift mit vier diakritischen Zeichen geschrieben, die auf Vokalen (Zirkumflex, Akut, ernster Akzent, Diärese) und die Cedille erscheinen, die in ç  erscheint.

Es gibt zwei Binden, œ  und æ .

Rechtschreibung

Französische Rechtschreibung, wie englische Rechtschreibung, neigt dazu, veraltete Artikulationsregeln zu bewahren. Das ist hauptsächlich wegen äußerster fonetischer Änderungen seit der Alten französischen Periode ohne eine entsprechende Änderung in der Rechtschreibung (sieh Vokabular unten). Außerdem wurden einige bewusste Änderungen vorgenommen, um lateinische Rechtschreibung wieder herzustellen:

• Alter französischer doit> französischer doigt "Finger" (lateinischer digitus)
• Alter französischer Kuchen> französischer gescheckter "Fuß" (lateinischer pes (Stamm: ped-))

Infolgedessen kann es schwierig sein, die Rechtschreibung eines auf dem Ton gestützten Wortes vorauszusagen. Endkonsonanten sind allgemein still, außer, wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt. Zum Beispiel enden alle diese Wörter in einem Vokalton: gescheckt, aller, les, Verehrer. Dieselben Wörter, die von einem Vokal jedoch gefolgt sind, können die Konsonanten erklingen lassen, wie sie in diesen Beispielen tun: Verehrer-Künste, les amis, pied-à-terre.

Andererseits wird eine gegebene Rechtschreibung gewöhnlich zu einem voraussagbaren Ton führen, und Académie française arbeitet hart, um diese Ähnlichkeit geltend zu machen und zu aktualisieren. Insbesondere eine gegebene Vokal-Kombination oder diakritisch führt wie vorherzusehen war zu einem Phonem.

Das französische Schreiben, als mit jeder Sprache, wird durch die Sprache betroffen. In Altem Französisch war der Mehrzahl-für das Tier Tiere. Die Folge war nicht stabil und wurde in einen Doppelvokal verwandelt. Diese Änderung wurde dann in der Rechtschreibung widerspiegelt: animaus. Wir Ende, das in Latein sehr üblich ist, wurden dann von copists Mönchen durch den Brief x abgekürzt, auf eine schriftliche Form animax hinauslaufend. Da sich die Französische Sprache weiter entwickelt hat, hat sich die Artikulation von au verwandelt, so dass der u in der Rechtschreibung für die Konsistenz wieder hergestellt wurde, auf modernen französischen animaux hinauslaufend (hat sich zuerst ausgesprochen, bevor das Finale in zeitgenössischem Französisch fallen gelassen war). Dasselbe ist für cheval pluralized als chevaux und viele andere wahr. Außerdem castel pl. ist castels Schloss pl. Schlösser geworden

• Nasen-: n und M. Wenn n oder M einem Vokal oder Doppelvokal folgen, werden der n oder die M still und veranlassen den vorhergehenden Vokal, nasalisiert zu werden (d. h. ausgesprochen mit dem Gaumensegel hat sich nach unten ausgestreckt, um einem Teil der Luft zu erlauben, durch die Nasenlöcher abzureisen). Ausnahmen sind, wenn der n oder die M verdoppelt, oder sofort von einem Vokal gefolgt werden. Die Präfixe en- und em - werden immer nasalisiert. Die Regeln sind komplizierter als das, aber können sich zwischen Dialekten ändern.
• Digraphe: Französischer verwendet nicht nur diakritische Zeichen, um seine große Reihe von Vokaltönen und Doppelvokalen, sondern auch spezifischen Kombinationen von Vokalen manchmal mit folgenden Konsonanten anzugeben, sich zu zeigen, welcher Ton beabsichtigt ist.
• Gemination: Innerhalb von Wörtern werden doppelte Konsonanten allgemein als geminates in modernem Französisch nicht ausgesprochen (aber geminates kann in den Kino- oder Fernsehnachrichten von noch den 1970er Jahren gehört werden, und in der sehr raffinierten Sprechtechnik können sie noch vorkommen). Zum Beispiel wird Trugbild ausgesprochen und nicht. Aber gemination kommt wirklich zwischen Wörtern vor. Zum Beispiel, une Info ("eine Nachricht" oder "eine Information") wird ausgesprochen, wohingegen une Nymphomanin ("eine Nymphomanin") ausgesprochen wird.
• Akzente werden manchmal für die Artikulation verwendet, um manchmal ähnliche Wörter, und manchmal für die Etymologie allein zu unterscheiden.
• Akzente, die Artikulation betreffen
• Der Akut (l'accent aigu), é (z.B école — Schule), bedeutet, dass der Vokal statt des Verzugs ausgesprochen wird.
• Der ernste Akzent (l'accent Grab), è (z.B él'ève — Schüler) bedeutet, dass der Vokal statt des Verzugs ausgesprochen wird.
• Der Zirkumflex (l'accent circonflexe) ê (z.B for'êt — Wald) zeigt, dass ein e ausgesprochen wird, und dass ein ô ausgesprochen wird. In Standardfranzösisch bedeutet es auch eine Artikulation für den Brief â, aber diese Unterscheidung verschwindet. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Zirkumflex im Platz von s nach einem Vokal verwendet, wo dieser Brief s nicht ausgesprochen werden sollte. So ist Wald forêt geworden, und Krankenhaus ist hôpital geworden.
• Die Diärese (le tréma) (z.B na'ïf - naiv, Noël - Weihnachten) als in Englisch, gibt an, dass dieser Vokal getrennt vom vorhergehenden, nicht verbunden ausgesprochen wird, und ist nicht ein schwa.
• Die Cedille (la cédille) ç (z.B gar'çon — Junge) bedeutet, dass der Brief ç vor den harten Vokalen a ausgesprochen wird, o und u (c ist sonst vor einem harten Vokal). C wird immer vor den weichen Vokalen e, mir ausgesprochen, und y so wird ç vor weichen Vokalen nie gefunden.
• Akzente ohne Artikulationswirkung
• Der Zirkumflex betrifft die Artikulation der Briefe i oder u, und in den meisten Dialekten, ebenso nicht. Es zeigt gewöhnlich an, dass ein s danach vor langer Zeit, als in île gekommen ist (Insel, vergleichen Sie sich mit der englischen Insel). Die Erklärung besteht darin, dass einige Wörter dieselbe Rechtschreibung teilen, und der Zirkumflex hier gestellt wird, um den Unterschied zwischen den zwei Wörtern zu entdecken. Zum Beispiel, dites (sagen Sie) / dîtes (haben Sie gesagt), oder sogar du / dû (vorbei für die Verbpflicht =, haben dazu, muss Schulden haben; in diesem Fall spaltet sich der Zirkumflex am Mehrzahl- und dem weiblichen auf).
• Alle anderen Akzente werden nur verwendet, um ähnliche Wörter, als im Fall vom Unterscheiden der Adverbien là und où zu unterscheiden ("dort", "wo") vom Artikel la ("die" fem. singen.) und die Verbindung ou ("oder") beziehungsweise.

Einige Vorschläge bestehen, um das vorhandene Schreiben-System zu vereinfachen, aber sie scheitern noch, Interesse zu sammeln.

Grammatik

Französische Grammatik teilt mehrere bemerkenswerte Eigenschaften mit den meisten anderen Romanischen Sprachen, einschließlich:

• der Verlust der Beugungen des Lateins
• nur zwei grammatische Geschlechter
• die Entwicklung von grammatischen Artikeln von lateinischem demonstratives
• neue Tempi haben sich von Hilfstruppen geformt

Französische Aussagewortfolge ist unterworfener Verbgegenstand, obwohl, wenn der Gegenstand ein Pronomen ist, es dem Verb vorangeht. Einige Typen von Sätzen berücksichtigen oder verlangen verschiedene Wortordnungen, in der besonderen Inversion des Themas und Verbs wie "Parlez-vous français?" wenn man eine Frage aber nicht gerade "Vous parlez français stellt?" Beide Fragen bedeuten dasselbe Ding jedoch, eine steigende Beugung wird immer auf ihnen beiden durch das Stellen einer Frage besonders auf der zweiten verwendet. Spezifisch übersetzt das erste darin, "Sprechen Sie Französisch?" während der zweite wörtlich gerade ist: "Sie sprechen Französisch?"

Vokabular

Die Mehrheit von französischen Wörtern ist auf Vulgäres Latein zurückzuführen oder wurde von lateinischen oder griechischen Wurzeln gebaut. In vielen Fällen erscheint eine einzelne etymologische Wurzel in Französisch in einer "populären" oder heimischen Form, die von Vulgärem Latein und einer gelehrten Form geerbt ist, geliehen später von Klassischem Latein. Die folgenden Paare bestehen aus einem heimischen Substantiv und einem gelehrten Adjektiv:

• Bruder: /

Ziffern

Das französische zählende System ist teilweise vigesimal: Zwanzig wird als ein Basiswert in den Namen von Zahlen von 60 bis 99 verwendet. Das französische Wort für 80, ist wörtlich "vier zwanziger Jahre", und das Wort für 75, ist wörtlich "sechzig fünfzehn". Diese Reform ist nach der französischen Revolution entstanden, um die verschiedenen zählenden Systeme (größtenteils vigesimal in der Nähe von der Küste, wegen des keltischen (über Bretonische Sprache) und Wikinger-Einflüsse) zu vereinigen. Dieses System ist mit dem archaischen englischen Gebrauch der Kerbe, als in "fourscore und sieben" (87), oder "sechzig und zehn" (70) vergleichbar. In Altem Französisch (während des Mittleren Alters) konnten alle Zahlen von 30 bis 99 entweder in der Basis 10 oder in Basis 20, z.B vint und Schläfchen (zwanzig und zwölf) für 32, dous vinz und diz (zwei zwanziger Jahre und zehn) für 50, uitante für 80, oder Nichtpokereinsatz für 90 gesagt werden.

Belgische französische, schweizerische Franzosen und die Franzosen, die in der demokratischen Republik des Kongos, Ruandas und Burundis verwendet sind, sind in dieser Beziehung verschieden. In Belgien und der Schweiz 70 und 90 sind und. In der Schweiz je nachdem kann der lokale Dialekt, 80 (Genf, Neuchâtel, Jura) oder (Vaud, Wallis, Fribourg) sein. Octante war in der Schweiz in der Vergangenheit verwendet worden, aber wird jetzt archaisch betrachtet. In Belgien und in seinen ehemaligen afrikanischen Kolonien, jedoch, wird quatre-vingts allgemein verwendet.

Es sollte auch bemerkt werden, dass französischer, wie die meisten europäischen Sprachen, eine Periode verwendet (auch hat einen Schlusspunkt genannt), oder ein Raum, um Tausende zu trennen, wo englischer ein Komma oder (mehr kürzlich) ein Raum verwendet. Das Komma wird in französischen Zahlen als ein dezimaler Punkt verwendet: 2,5 = deux virgule cinq.

Grundzahlen in Französisch von 1 bis 20 sind wie folgt:

• Ein: / (m) ~ (f)
• Zwei:
• Drei:
• Vier:
• Fünf:
• Sechs:
• Sieben:
• Acht:
• Neun:
• Zehn:
• Elf:
• Zwölf:
• Dreizehn:
• Vierzehn:
• Fünfzehn:
• Sechzehn:
• Siebzehn:
• Achtzehn:
• Neunzehn:
• Zwanzig:

Wörter

Die "kanadischen" Audioproben hier sind nicht notwendigerweise von Sprechern von Quebecer Französisch, das verschiedene Regionalartikulationen von bestimmten Wörtern hat.

| | (wie) kann ich Ihnen helfen? / müssen Sie helfen? / auf einem besoins d'aide! || (Anmerkung) pourais-je vous Helfer? / (est-ce que) tu ein besoin d'aide / müssen wir helfen!

Siehe auch

• Académie française
• Verbindung française
• Francophonie
• Francization
• Französische Sprache in Kanada
• Französische Sprache im USA-
• Französische Sprichwörter

Französische kreolische Sprachen

• Geschichte von französischem
• Die Liste von Ländern, wo Französisch eine offizielle Sprache ist
• Liste von englischen Wörtern des französischen Ursprungs
• Liste von französischen Lehnwörtern in persischem
• Liste von französischen Wörtern und Ausdrücken, die von englischen Sprechern verwendet sind

Links

• Fondation Verbindung française
• Verbindung française Paris Ile-de-France
• Französisch breitet sich, besonders im Radio von Afrika Frankreich Internationale in Englisch (am 19. März 2010) aus
• Agentur, um Französisch als eine Fremdsprache zu fördern
• Verbindung française Paris Ile-de-France

Kurse und Tutorenkurse

• Französische Sprache Rennt Ein Anfänger-Kurs für Sie, wer das Sprechen der Französischen Sprache, des ersten Online-Kurses erfahren muss.
• français interactif Universität Texas an Austin
• Die französische Grammatik-Universität von Tex Texas an Austin
• Erfahren Sie Französisch an ungefähr (einschließlich französischer Gesten)
• Portal der französischen Sprache an WikiBabel

Online-Wörterbücher

Vokabular

• Ein Zweiseitiger PDF Bezugsführer der 681 Allgemeinsten französischen/englischen Verben