Hesychius Alexandrias ( ὁ ), ein Grammatiker, der wahrscheinlich im 5. Jahrhundert CE gediehen ist, hat das reichste Lexikon von ungewöhnlichen und dunklen griechischen Wörtern kompiliert, das (in einem einzelnen Manuskript des 15. Jahrhunderts) überlebt hat. Die Arbeit, betitelt "Alphabetische Sammlung Aller Wörter" (   κατὰ ), schließt etwa 2640 Einträge, eine reichliche Liste von eigenartigen Wörtern, Formen und Ausdrücken, mit einer Erklärung ihrer Bedeutung, und häufig mit einer Verweisung auf den Autor ein, der sie oder am Bezirk Griechenlands verwendet ist, wo sie aktuell waren. Folglich ist das Buch von großer Wichtigkeit dem Studenten der griechischen Dialekte, während in der Wiederherstellung des Textes der klassischen Autoren allgemein, und besonders solcher Schriftsteller wie Aeschylus und Theocritus, der viele ungewöhnliche Wörter verwendet hat, sein Wert kaum übertrieben werden kann. Hesychius ist wichtig, nicht nur für die griechische Philologie, sondern auch um verlorene Sprachen und dunkle Dialekte (wie Thracian und die alte makedonische Sprache) und im Wiederaufbau von Proto-Indo-European zu studieren.

Die Erklärungen von Hesychius von vielen Epitheta und Ausdrücken offenbaren auch viele wichtige Tatsachen über die Religion und das soziale Leben der Menschen der Antike.

In einem einleitenden Brief erwähnt Hesychius, dass sein Lexikon auf diesem von Diogenianus (selbst herausgezogen aus einer früheren Arbeit von Pamphilus) basiert, aber dass er auch ähnliche Arbeiten vom Grammatiker Aristarchus von Samothrace, Apion, Heliodorus, Amerias und anderen verwendet hat.

Hesychius war wahrscheinlich nicht ein Bekehrter zum Christentum. Erklärungen von Wörtern von Gregory Nazianzus und anderen christlichen Schriftstellern (glossae sacrae) sind spätere Interpolationen.

Das Lexikon überlebt in einem tief korruptem Manuskript des 15. Jahrhunderts, das in der Bibliothek von San Marco an Venedig bewahrt wird, (Marc. Gr. 622, das 15. Jahrhundert). Die beste Ausgabe ist durch Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858-1868), aber keine ganze vergleichende Ausgabe des Manuskriptes ist veröffentlicht worden, seitdem es zuerst von Marcus Musurus (an der Presse von Aldus Manutius) in Venedig, 1514 (nachgedruckt 1520 und 1521 mit bescheidenen Revisionen) gedruckt wurde.

Eine moderne Ausgabe ist unter der Schirmherrschaft von der Königlichen dänischen Akademie von Schönen Künsten in Kopenhagen veröffentlicht worden, das von Kurt Latte begonnen ist (vol. 1 veröffentlichter 1953, vol. 2 postum 1966) und vollendet von Peter Allan Hansen und Ian C. Cunningham (vol. 3, 2005, vol. 4, 2009).

• Harry Thurston Peck, Harpers Wörterbuch von Klassischen Altertümlichkeiten, 1898.
• Eleanor Dickey, Alte griechische Gelehrsamkeit (Oxford 2007) 88-90

Links

• Die neue Verlängerung der Ausgabe von Latte: Vol. III (Pi durch das Sigma), Vol. IV (tau durch das Omega)