Die Südlichen Sprachen von Min oder Min Nan , sind eine Familie von chinesischen Sprachen, die in südlichem Fujian, östlichem Guangdong, Hainan, Taiwan und südliche Provinzen von Zhejiang Chinas, und durch Nachkommen von Emigranten von diesen Gebieten in der Diaspora gesprochen sind.

Auf gut deutsch bezieht sich Südliche Minute gewöhnlich auf Hokkien, insbesondere Amoy und Taiwanese. Amoy und Taiwanese sind beide Kombinationen der Rede von Quanzhou und Zhangzhou. Die Südliche Minute-Familie schließt auch Teochew und Hainanese ein. Teochew hat gegenseitige Verständlichkeit mit Amoy beschränkt. Jedoch, wie man allgemein betrachtet, ist Hainanese mit keinen anderen Südlichen Minute-Varianten allseits verständlich.

Südlicher Min bildet einen Teil der Sprachgruppe von Min neben mehreren anderen Abteilungen. Die Sprachen/Dialekte von Min sind ein Teil der chinesischen Sprachgruppe, selbst ein Mitglied der chinatibetanischen Sprachfamilie. Südlicher Min ist mit Östlichem Min, Bewohner Kantons oder Mandarine nicht allseits verständlich. Als mit anderen Varianten des Chinesisch gibt es einen politischen Streit betreffs, ob die Südliche Sprache von Min eine Sprache oder einen Dialekt genannt werden sollte.

Geografischer Vertrieb

Südliche Minute wird im südlichen Teil der Provinz von Fujian, den drei südöstlichen Grafschaften der Provinz von Zhejiang, des Archipels Zhoushan von Ningbo in Zhejiang und des Ostteils der Provinz von Guangdong (Gebiet von Chaoshan) gesprochen. Die Variante von Qiong Wen, die in der Provinz der Guangdong-Halbinsel von Leizhou, sowie Provinz von Hainan gesprochen ist, die mit normalem Minnan oder Teochew nicht allseits verständlich ist, wird in einigen Schemas als ein Teil der Südlichen Minute und in anderen Schemas als getrennt klassifiziert.

Eine Form der Südlichen Minute, die damit verwandt ist, das in südlichem Fujian gesprochen ist, wird auch in Taiwan gesprochen, wo es den heimischen Namen von Tâi-oân-oē oder Hō-ló-oē hat. (U-Boot) ist ethnische Gruppe, für die Südliche Minute als eine Muttersprache betrachtet wird, als Holo (Hō-ló) oder Hoklo, die Hauptethnizität Taiwans bekannt. Die Ähnlichkeit zwischen Sprache und Ethnizität ist allgemein wahr, obwohl nicht absolut, weil einige Hoklo Kenntnisse in der Südlichen Minute sehr beschränkt haben, während einige non-Hoklos Südliche Minute fließend sprechen.

Es gibt viele Südliche Minute-Sprecher auch unter überseeischen Chinesen in Südostasien. Viele ethnische chinesische Emigranten zum Gebiet waren Hoklo von südlichem Fujian, und haben die Sprache dazu gebracht, was jetzt Indonesien (der ehemalige holländische Östliche Indies) und das gegenwärtige Malaysia und Singapur (früher Malaya, Birma und die britischen Kanal-Ansiedlungen) ist. Im Allgemeinen ist die Südliche Minute von südlichem Fujian als Hokkien, Hokkienese, Fukien oder Fookien in Südostasien bekannt, und ist sehr viel Taiwanese ähnlich. Viele ethnische asiatische Südostchinesen sind auch im Gebiet von Chaoshan der Provinz von Guangdong entstanden, und sprechen Sie Teochew, die Variante der Südlichen Minute von diesem Gebiet. Südliche Minute ist wie verlautet die Muttersprache von bis zu 98.5 % der Gemeinschaft von ethnischen chinesischen in den Philippinen, unter denen es auch bekannt als Lan-Nang oder Lán-lâng-oē ("Die Sprache unserer Leute") ist. Südliche Minute-Sprecher bilden die Mehrheit des Chinesisch in Singapur mit dem größten, das Hoklos und das zweitgrößte Wesen Teochews ist. Schließlich wird Südliche Minute auch in zunehmend größeren Gemeinschaften in den Chinesenvierteln New York Citys in den Vereinigten Staaten gesprochen.

Klassifikation

Südlicher Fujian beherbergt drei Haupthokkien-Dialekte. Sie sind durch die geografischen Positionen bekannt, zu denen sie (verzeichneter Norden nach Süden) entsprechen:

• Quanzhou (Chinchew, )
• Xiamen (Amoy, )
• Zhangzhou (Changchew, )

Da Xiamen die Hauptstadt von südlichem Fujian ist, wird der Dialekt von Xiamen als das wichtigste, oder sogar Prestige-Dialekt betrachtet. Der Xiamen Dialekt ist eine Hybride der Dialekte von Quanzhou und Zhangzhou. Der Xiamen Dialekt (auch bekannt als der Dialekt von Amoy) haben eine einflussreiche Rolle in der Geschichte besonders in den Beziehungen von Westnationen mit China gespielt, und waren einer am häufigsten gelehrt aller chinesischen Sprachen/Dialekte durch Westländer während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und des Anfangs des 20. Jahrhunderts.

Die Varianten der Südlichen in der Provinz von Zhejiang gesprochenen Minute sind damit am verwandtesten, das in Quanzhou gesprochen ist. Die in Taiwan gesprochenen Varianten sind den drei Varianten von Fujian ähnlich, und sind als Taiwanese insgesamt bekannt. Taiwanese wird von einer Mehrheit der Bevölkerung verwendet und ist von einer sozialpolitischen und kulturellen Perspektive ziemlich wichtig, das zweitwichtigste, wenn nicht der einflussreichere Pol der Sprache wegen der Beliebtheit von Taiwanese Hokkien-Medien bildend. Jene Südlichen Minute-Varianten, die als "Hokkien" in Südostasien auch insgesamt bekannt sind, entstehen aus diesen Varianten. Die Varianten der Südlichen Minute im Gebiet von Chaoshan der Ostprovinz von Guangdong sind als Teochew oder Chaozhou insgesamt bekannt. Teochew ist in der chinesischen asiatischen Südostdiaspora, besonders in Malaysia, Thailand, Kambodscha, Vietnam, Sumatra und West Kalimantan von großer Bedeutung. Die Variante von Philippinen ist größtenteils vom Gebiet von Quanzhou, wie die meisten ihrer Vorfahren vom oben erwähnten Gebiet sind.

Die Südliche Sprachvariante von Min, die um Shanwei und Haifeng gesprochen ist, unterscheidet sich deutlich von Teochew und kann eine spätere Wanderung von Zhangzhou vertreten. Linguistisch liegt es zwischen Teochew und Amoy. In südwestlichem Fujian bilden die lokalen Varianten in Longyan und Zhangping eine getrennte Abteilung von Min Nan selbstständig. Unter ethnischen chinesischen Einwohnern von Penang, Malaysia und Medan, Indonesien, hat sich eine verschiedene Form von Zhangzhou (Changchew) Hokkien entwickelt. In Penang wird es Penang Hokkien genannt, während über die Malacca-Straße in Medan eine fast identische Variante als Medan Hokkien bekannt ist.

Kulturelle und politische Rolle

Der Min Nan (oder "Hokkien") Sprache kann seine Wurzeln durch die Tang-Dynastie verfolgen. Min Nan (Hokkien) Leute nennen sich "Leute von Tang," (, tng lâng), der "chinesischen Leuten" synonymisch ist. Wegen des weit verbreiteten Einflusses der Kultur von Tang während der großen Tang-Dynastie finden wir heute noch viele Artikulationen von Min Nan von durch die koreanische und japanische Sprache geteilten Wörtern. Zum Beispiel ist der Hokkien-Begriff für die Brücke () "kiô" (koreanischer , kyo), Buch () ist "chheh" (koreanischer , chaek), Student ist "hak-singen" () (koreanischer , haksaeng), gefährlich () ist "guî-hiám", "wiheom" (koreanischer ), und Versicherung () ist "pó-hiám" (koreanischer , boheom).

Lautlehre

Die Südliche Minute-Sprache hat eine der verschiedensten Lautlehren von chinesischen Varianten mit mehr Konsonanten als Mandarine oder Kantonesisch. Vokale sind andererseits denjenigen der Mandarine mehr oder weniger ähnlich. Im Allgemeinen haben Südliche Minute-Dialekte fünf bis sechs Töne und harmonieren sandhi ist umfassend. Es gibt geringe Schwankungen innerhalb des Hokkien, aber das System von Teochew unterscheidet sich bedeutsam.

Die Nasenfinale der südlichen Minute bestehen M und-ŋ, sie hatte vorher ein n Finale in alten Zeiten.

Varianten

Rede von Xiamen ist eine Hybride der Rede von Quanzhou und Zhangzhou. Taiwanese ist auch eine Hybride der Rede von Quanzhou und Zhangzhou. Taiwanese im nördlichen Taiwan neigt dazu, auf der Rede von Quanzhou zu basieren, wohingegen im südlichen Taiwan gesprochener Taiwanese dazu neigt, auf der Rede von Zhangzhou zu basieren. Es gibt geringe Schwankungen in der Artikulation und dem Vokabular zwischen der Rede von Quanzhou und Zhangzhou. Die Grammatik ist grundsätzlich dasselbe. Zusätzlich schließt Taiwanese mehrere Dutzende Lehnwörter von Japanisch ein. Im Gegensatz ist Rede von Teochew von der Rede von Quanzhou und Zhangzhou sowohl in der Artikulation als auch im Vokabular bedeutsam verschieden.

Vokal-Verschiebungen

Der folgende Tisch stellt Wörter zur Verfügung, die einige der allgemeiner gesehenen Vokal-Verschiebungen illustrieren. Charaktere mit demselben Vokal werden in Parenthesen gezeigt.

Gegenseitige Verständlichkeit

Gesprochene gegenseitige Verständlichkeit

Rede von Quanzhou, Rede von Xiamen (Amoy), Rede von Zhangzhou und Taiwanese sind allseits verständlich. Chaozhou (Teochew) sind Rede und Rede von Amoy um 84.3 % fonetisch ähnlich und um 33.8 % lexikalisch ähnlich, wohingegen Mandarine und Amoy Min Nan um 62 % fonetisch ähnlich und um 15.1 % lexikalisch ähnlich sind. Im Vergleich sind Deutsch und Englisch um 60 % lexikalisch ähnlich. Mit anderen Worten hat Chao-Shan, einschließlich Swatow (von denen beide Varianten von Teochew sind), sehr niedrige Verständlichkeit mit Amoy, und Amoy und Teochew sind mit der Mandarine nicht allseits verständlich. Jedoch sprechen viele Amoy und Sprecher von Teochew Mandarine als eine zweite oder dritte Sprache.

Schriftliche gegenseitige Verständlichkeit

Südliche Minute-Dialekte haben an einer standardisierten geschriebenen Sprache Mangel. Südliche Minute-Sprecher werden unterrichtet, wie man Mandarine in der Schule liest. Infolgedessen hat es kein dringendes Verlangen gegeben, ein Schreiben-System zu entwickeln. In den letzten Jahren, eine steigende Zahl von Südlichen Minute-Sprachsprechern sind interessiert für das Entwickeln eines Standardschreiben-Systems (entweder durch das Verwenden chinesischer Charaktere oder das Verwenden der Schrift von Romanized) geworden.

Siehe auch

• Sprachen von chinesischem
• Sprachen Taiwans
• Malaysischer chinesischer
• Chinesisch in Singapur

Zusammenhängende Sprachen

• Penang Hokkien
• Südliches Hokkien von Malaysia
• Lan-Nang (philippinischer Dialekt von Min Nan)
• Taiwanese Hokkien
• Dialekt von Fuzhou (Zweig von Min Dong)
• Chinesischer Hakka-
• Singapurisches Hokkien

Weiterführende Literatur

• "Südliche Minute-Grammatik" (3 Artikel), Teil V, Sinitic Grammatik, Hilary Chappell (Hrsg.). Presse der Universität Oxford, Oxford 2001. Internationale Standardbuchnummer 0 19 829977 X.

Links

• , ein Wörterbuch der Rede von Quanzhou
• -, Taiwanese-Mandarine Online-Wörterbuch
• , Charakter von Taiwanese Hokkien Han Online-Wörterbuch.
• , Taiwanese Hokkien allgemein verwendetes Wortwörterbuch durch das Bildungsministerium, die Republik China (Taiwan).
• , Taiwanese-Hakka-Mandarin Online-Konvertierung
• Reisender - Raumfahrzeug - Goldene Aufzeichnung - Grüße Von der Erde - Amoy Die Reisender-Büroklammer sagt:  ，  ？ !
•  Taiwanese-English-Mandarin Wörterbuch
• Wie man Ihre Muttersprache vergisst und sich an Ihre nationale Sprache durch die Universität von Victor H. Mair Pennsylvaniens erinnert