Chinesisch (hànyǔ / oder zhōngguóhuà/) umfasst viele Regionalsprachvarianten manchmal gruppiert zusammen als die chinesischen Dialekte, die primären, die Mandarine, Wu, Bewohner Kantons und Min sind. Diese sind nicht allseits verständlich, und sogar viele der Regionalvarianten (besonders Min) werden selbst aus mehreren nichtallseits verständlichen Subvarianten zusammengesetzt. Infolgedessen kennzeichnen Westlinguisten normalerweise diese Varianten als getrennte Sprachen. Aus soziologischen und politischen Gründen, jedoch, denken die meisten chinesischen Sprecher und chinesische Linguisten, dass sie Schwankungen einer einzelnen chinesischen Sprache sind, und sie als Dialekte kennzeichnen, die chinesischen Begriffe huà, yǔ, und fāngyán übersetzend. Die Sprachneuschöpfung topolect ist als eine wörtlichere Übersetzung von fangyan ins Leben gerufen worden, um die Konnotationen des Begriffes "Dialekt" zu vermeiden (der in seinem normalen englischen Gebrauch allseits verständliche Varianten einer einzelnen Sprache andeutet), und eine klarere Unterscheidung zwischen "Hauptvarianten" (getrennte Sprachen, in der Westfachsprache) und "geringen Varianten" (Dialekte einer einzelnen Sprache) zu machen. In diesem Artikel, jedoch, wird der Oberbegriff "Vielfalt" verwendet.

Chinesische Leute machen eine starke Unterscheidung zwischen der geschriebenen Sprache (, Pinyin: wén) und Sprache ( /  yǔ). Englisch hat diese Unterscheidung nicht notwendigerweise. Infolgedessen werden die Begriffe Zhongwen () und Hanyu ( / ) in Chinesisch beide in Englisch als "Chinesisch" übersetzt. Innerhalb Chinas ist es allgemeine Wahrnehmung, dass diese Varianten in ihren gesprochenen Formen nur verschieden sind, und dass die Sprache, wenn geschrieben, über das Land üblich ist.

Klassifikation

Chinese besteht aus mehreren Dialekt-Kontinua. Unterschiede in der Rede werden allgemein ausgesprochener, als Entfernungen mit wenigen radikalen Brechungen zunehmen. Jedoch ändert sich der Grad der Änderung in der Verständlichkeit unermesslich abhängig vom Gebiet. Zum Beispiel sind die Varianten der in allen drei nordöstlichen Provinzen von Chinese gesprochenen Mandarine allseits verständlich, aber in der kleinen Provinz von Zhejiang kann eine Person von einem Tal völlig unfähig sein, die Sprache vom folgenden umzufassen, obwohl beide als Dialekte von Wu Chinese betrachtet werden.

Im Buch, "Das Mittlere Königreich: ein Überblick über... Chinesisches Reich und seine Einwohner...", veröffentlicht 1848, wurden die verschiedenen Varianten des Chinesisch als "Dialekte" beschrieben, das Buch hat zugegeben, dass sie gegenseitig unverständlich waren und der Begriff "Dialekt" in einem verschiedenen Sinn gebraucht wurde als der Westbegriff, in dem ein Dialekt für einen kleinen Unterschied in der Artikulation bloß bezeichnend war, während in China die komplette Grammatik und das Idiom verschieden waren, war die geschriebene Sprache, was die verschiedenen chinesischen Dialekte vereinigt hat.

Mandarine (Standardchinesen) ist die dominierende Vielfalt, die viel weiter studiert ist als der Rest. Außerhalb Chinas sind die nur zwei in formellen Kursen allgemein präsentierten Varianten Mandarine und Kantonesisch. Innerhalb des chinesischen, zweit-sprachigen Erwerbs wird allgemein durch die Immersion auf der lokalen Sprache erreicht.

Die wissenschaftliche Klassifikation des Chinesisch in die verschiedenen Regionaldialekte ist sehr neu. Die ersten derartigen Anstrengungen wurden von Fang-Kuei Li 1937 gemacht, die, mit nur geringen Modifizierungen, die Basis für den Strom, herkömmlich akzeptierten Satz von sieben Dialekt-Gruppen bilden:

• Mandarine  /  (auch Nördlicher  / ): (c. 836 Millionen Sprecher) Das ist die Gruppe von Dialekten, die im nördlichen und südwestlichen China gesprochen sind, und setzt die größte Sprache in China zusammen. Normaler chinesischer, genannter Putonghua oder Guoyu in Chinesisch, das häufig auch als "Mandarine" oder einfach "Chinesisch" übersetzt wird, gehören dieser Gruppe. Es ist die offizielle Sprache der Volksrepublik Chinas und einer der offiziellen Sprachen Singapurs. Mandarine-Chinese ist auch die offizielle Sprache der Republik China, Taiwan regelnd, obwohl es geringe Unterschiede in diesem Standard von der im PRC standardisierten Form gibt.
• Wu  / : (c. 77 Millionen) gesprochen in den Provinzen von Jiangsu und Zhejiang und dem Stadtbezirk Schanghais. Wu schließt Schanghaier Dialekt ein, der manchmal als der Vertreter aller Dialekte von Wu genommen ist. Die Untergruppen von Wu, sind besonders in den gebirgigen Gebieten von Zhejiang und östlichem Anhui äußerst verschieden. Die Gruppe umfasst vielleicht Hunderte von verschiedenen gesprochenen Formen, die nicht allseits verständlich sind. Wu ist unter chinesischen Dialekten darin bemerkenswert, "geäußert" (wirklich locker geäußert) Initialen, solcher als usw. gehalten zu haben.
• Yue (Kantonesisch)  / : (c. 71 Millionen) gesprochen in Guangdong, Guangxi, Hongkong, Macau, Teilen Südostasiens und durch Überseeische Chinesen mit einer Herkunft-Nachforschung zurück zum Gebiet von Guangdong. Der Begriff "Kantonesisch" kann alle Dialekte von Yue, einschließlich Taishanese, oder spezifisch des Bezirk-Dialekts von Guangzhou und Hongkongs bedecken. Nicht alle Varianten von Yue sind allseits verständlich. Yue behält die volle Ergänzung von Mittleren chinesischen Wortendkonsonanten (p, t, k, M, n, ng), und hat einen gut entwickelten Warenbestand von Tönen.
• Die Sprachen von Min  / : (c. 60 Millionen) gesprochen in Fujian, Taiwan, Teilen Südostasiens besonders Malaysia, die Philippinen und Singapur, und unter Überseeischen Chinesen, die ihre Wurzeln zu Fujian und Taiwan besonders überwiegend in New York City in den Vereinigten Staaten verfolgen. Die größte Sprache von Min ist Hokkien, das in Südlichem Fujian, Taiwan, und von vielen Chinesen in Südostasien gesprochen wird und Taiwanese und Dialekte von Amoy unter anderen einschließt. Min ist der einzige Zweig des Chinesisch, das aus Mittleren Chinesen nicht direkt abgeleitet werden kann. Es ist auch am verschiedensten, in sieben auf der Grundlage von der gegenseitigen Verhältnisverständlichkeit definierte Untergruppen geteilt: Min Nan (der Hokkien und Teochew einschließt), Min Dong (der den Dialekt von Fuzhou einschließt), Min Bei, Min Zhong, Pu Xian, Qiong Wen und Shao Jiang.
• Xiang (Hunanese)  / : (c. 36 Millionen) gesprochen in Hunan. Xiang wird gewöhnlich in die "alten" und "neuen" Dialekte mit den neuen Dialekten geteilt, die bedeutsam unter Einfluss der Mandarine sind.
• Hakka / : (c. 34 Millionen) gesprochen von den Hakkaleuten, einer kulturellen Gruppe der Chinesen von Han, in mehreren Provinzen über das südliche China, in Taiwan, und in Teilen Südostasiens wie Malaysia und Singapur. Der Begriff "Hakka" selbst übersetzt als "Gast-Familien", und viele Hakkamenschen denken, dass sich vom Liedzeitalter und später den Flüchtlingen vom Nördlichen China hinuntergestiegen werden, obwohl ihr genetischer Ursprung noch diskutiert wird. Hakka hat viele Eigenschaften von nördlichen Mittleren Chinesen behalten, die im Norden verloren worden sind. Es hat auch eine volle Ergänzung von Nasenenden,-m-n-ŋ und verschließenden Enden-p-t-k, die vier Kategorien von Tontypen, mit dem Aufspalten im Schwirren und den Ru-Tönen aufrechterhaltend, sechs Töne gebend. Einige Dialekte des Hakka haben sieben Töne wegen des Aufspaltens im Qu-Ton. Eines der Unterscheidungsmerkmale der Hakkalautlehre ist, dass Mittlere chinesische stimmhafte Initialen in aspirierte sprachlose Hakkainitialen umgestaltet werden.
• Gan  / : (c. 31 Millionen) gesprochen in Jiangxi. In der Vergangenheit wurde es, wie nah verbunden, mit Hakkadialekten wegen der Weise angesehen, wie Mittlere chinesische stimmhafte Initialen sprachlose aspirierte Initialen, als in Hakka geworden sind, und folglich durch den Überbegriff "Dialekte von Hakka-Gan" genannt wurden.

Ba-Shu, Sichuan, war einer von den meisten auseinander gehenden Varianten des Chinesisch. Jedoch wurde es durch die Südwestliche Mandarine während der Ming-Dynastie verdrängt.

Es gibt einen Streit betreffs, ob die folgenden Varianten getrennt klassifiziert werden sollten:

• Huizhou  / : (c. 3.2 Millionen) gesprochen in den südlichen Teilen von Anhui — früher, und manchmal noch, klassifiziert als ein Dialekt von Wu, der jetzt als ein unabhängiger Dialekt klassifiziert ist.
• Jin  / : gesprochen in Shanxi, sowie Teilen von Shaanxi, Hebei, Henan und der Inneren Mongolei. Häufig klassifiziert als Dialekt der Mandarine.
• Pinghua  / : (c. 2 Millionen) gesprochen in Teilen von Guangxi. Manchmal klassifiziert als Dialekt des Kantonesisches.

Einige Varianten bleiben nicht klassifiziert. Diese schließen ein:

• Dialekt von Danzhou  / : gesprochen in Danzhou, Hainan.
• Xianghua  / : Gesprochen in einem kleinen Streifen des Landes in westlichem Hunan ist diese Gruppe von Dialekten nicht abschließend klassifiziert worden.
• Shaozhou Tuhua  / : gesprochen an den Randregionen von Guangdong, Hunan und Guangxi. Das ist ein Gebiet der großen Sprachungleichheit, und ist noch nicht abschließend beschrieben oder klassifiziert worden.

Außerdem ist die Sprache von Dungan ( / ) ein Dialekt der in Kirgisistan gesprochenen Mandarine. Jedoch wird es in der Kyrillischen Schrift infolge der sowjetischen Regel geschrieben.

Quantitative Ähnlichkeit

Eine 2007-Studie hat 15 städtische Hauptdialekte auf zwei Ziel und zwei subjektiven Kriterien verglichen:

1. Lexikalische Ähnlichkeit
2. Fonologische Regelmäßigkeit (Regelmäßigkeit von gesunden Ähnlichkeiten, nicht direkte fonologische Ähnlichkeit)
3. Subjektive Verständlichkeit
4. Subjektive Ähnlichkeit

Hauptnorth+central gegen den Südspalt

• Allgemein hat der Spalt auf höchster Ebene Nördlichen, Neuen Xiang, und Gan in einer Gruppe und Min (Proben an Fuzhou, Xiamen, Chaozhou), Hakka und Yue in der anderen Gruppe abgesehen von der fonologischen Regelmäßigkeit gebracht, wo derjenige Dialekt von Gan (Nanchang) war in der Südlichen Gruppe und sehr in der Nähe von Hakka und dem tiefsten fonologischen Unterschied, zwischen Wenzhounese (der südlichste Dialekt von Wu) und allen anderen Dialekten war.

Fehlen Sie von klaren Spalten innerhalb des north+central Gebiets

• Changsha (Neuer Xiang) war immer innerhalb der Mandarine-Gruppe. Kein Alter Dialekt von Xiang war in der Probe.
• Taiyuan (Jin oder Shanxi) und Hankou (Wuhan, Hubei) wurde als relativ verschieden von anderen Nördlichen Dialekten subjektiv wahrgenommen, aber war in der subjektiven Verständlichkeit sehr nah. Objektiv hatte Taiyuan wesentliche fonologische Abschweifung, aber wenig lexikalische Abschweifung.
• Chengdu (Sichuan) war lexikalisch, aber sehr wenig auf den anderen Maßnahmen etwas auseinander gehend.

Zwischenposition von Wu und Unverständlichkeit von Wenzhounese

• Die zwei Dialekte von Wu waren an der Nördlichen/neuen Xiang/Gan Gruppe in der lexikalischen Ähnlichkeit näher und in der subjektiven Verständlichkeit stark näher, aber an Min/Hakka/Yue in der fonologischen Regelmäßigkeit und subjektiven Ähnlichkeit näher, außer dass Wenzhou aus allen anderen Dialekten in der fonologischen Regelmäßigkeit am weitesten war. Die zwei Dialekte von Wu sind einander in der lexikalischen Ähnlichkeit und subjektiven Ähnlichkeit, aber nicht in der subjektiven Verständlichkeit nah gewesen, wo Suzhou wirklich an Northern/Xiang/Gan näher war als Wenzhou.

Hohe Abschweifung innerhalb von Min

• Fuzhou (Ostminute) hat nur schwach mit den Südlichen Minute-Dialekten Xiamen und Chaozhou auf den zwei objektiven Kriterien gruppiert, und war wirklich am Hakka und Yue auf den subjektiven Kriterien ein bisschen näher.

Nähe der südlichsten Dialektgebiete

• Hakka und Yue haben sich nah zusammen auf den drei lexikalischen und subjektiven Maßnahmen, aber nicht in der fonologischen Regelmäßigkeit gruppiert.

Lokale Klassifikationen

Allgemein, wenn er sich in einen lokalen Dialekt in der Alltagssprache beziehen wird, wird sich der Sprecher auf die dominierende Stadt im Gebiet als ein Anschreiber des Dialekts als Ganzes beziehen. Zum Beispiel würde ein Sprecher von Wu keinen Sprecher von Gefährten Wu fragen, wenn sie "Wu" sprechen, aber lieber fragen möchten, ob sie der Dialekt von Suzhou oder Hangzhou, bekannt als Suzhouhua und Hangzhouhua beziehungsweise in Chinesisch sprechen. Allgemein werden Dialekte gemäß Städten, geografischen Gebieten oder Provinzen gebrandmarkt. Diese Methode der informellen Klassifikation wird auf der Sprache allgemein verwendet. Provinzen, deren Dialekte innerhalb seiner Grenzen, wie Shaanxi, Shanxi, Shandong, Hebei, Hunan, Jiangxi, Sichuan homogener sind, neigen usw. dazu, sich in ihre eigenen Dialekte durch den Namen der Provinz zu beziehen (obwohl Subdialekte bestehen und auf lokal durch den Namen einer Stadt verwiesen werden können). In verschiedeneren Provinzen wie Fujian werden Dialekte durch die gegenseitige Verständlichkeit in Min Nan (), Min Dong () und Min Bei () informell klassifiziert; in Zhejiang, wo es riesengroße Abweichung auf der Sprache gibt, werden Dialekte allgemein durch Städte oder Grafschaften - als solcher klassifiziert, kein einzigartiger "Dialekt von Zhejiang" besteht. Ein Gebiet mit der weit verbreiteten Gleichartigkeit auf der Sprache ist die drei Provinzen des Nordöstlichen Chinas, dessen Sprache als Nordöstliche Mandarine oder Dongbei Hua () in Chinesisch insgesamt bekannt ist.

Soziolinguistik

Zweisprachigkeit mit der Standardsprache

Im südlichen China (nicht einschließlich Hongkongs und Macaus), wo der Unterschied zwischen lokalen und chinesischen Standarddialekten besonders ausgesprochen werden, sind gut gebildete Chinesen in Standardchinesen allgemein fließend, und die meisten Menschen haben mindestens einen guten passiven Kenntnisse davon, zusätzlich dazu Muttersprachler des lokalen Dialekts zu sein. Die Wahl des Dialekts ändert sich gestützt auf der sozialen Situation. Standardchinesischer wird gewöhnlich mehr formell betrachtet und ist erforderlich, wenn man mit einer Person spricht, die den lokalen Dialekt nicht versteht. Der lokale Dialekt (es Sonderchinesen oder Nichtmandarine zusammen sein), wird allgemein vertrauter betrachtet und wird unter nahen Familienmitgliedern und Freunden und im täglichen Gespräch innerhalb des lokalen Gebiets verwendet. Chinesische Sprecher werden oft Schalter zwischen Standardchinesen und dem lokalen Dialekt codieren. Eltern werden allgemein mit ihren Kindern auf Dialekt sprechen, und die Beziehung zwischen Dialekt und Mandarine scheint, größtenteils stabil zu sein. Lokale Sprachen geben ein Selbstbewusstsein lokalen Kulturen.

Das Wissen des lokalen Dialekts ist vom beträchtlichen sozialen Vorteil und den meisten Chinesen, die sich dauerhaft zu einem neuen Gebiet bewegen, wird versuchen, den lokalen Dialekt aufzunehmen. Das Lernen eines neuen Dialekts wird gewöhnlich informell durch einen Prozess der Immersion und das Erkennen von Lautverschiebungen getan. Allgemein sind die Unterschiede lexikalisch ausgesprochener als grammatisch. Gewöhnlich wird ein Sprecher eines Dialekts des Chinesisch ungefähr ein Jahr der Immersion brauchen, um den lokalen Dialekt und ungefähr drei bis fünf Jahre zu verstehen, um fließend im Sprechen davon zu werden. Wegen der Vielfalt von gesprochenen Dialekten gibt es gewöhnlich wenige formelle Methoden, für einen lokalen Dialekt zu erfahren.

Wegen der Vielfalt in der chinesischen Rede sind Mandarine-Sprecher von jedem Gebiet Chinas sehr häufig anfällig, um Wörter aus ihrer lokalen Zunge in ihre Mandarine-Gespräche zu verschmelzen oder "zu übersetzen". Außerdem hat jedes Gebiet Chinas seine erkennbaren Akzente, während es Mandarine spricht. Allgemein wird die eingebürgerte Standardform der Mandarine-Artikulation nur auf Nachrichten und Radiosendungen gehört. Sogar in den Straßen Pekings ändert sich der Geschmack nach der Mandarine in der Artikulation von der auf den Medien gehörten Mandarine.

Politische Probleme

Während der Qing-Dynastie waren Kenntnisse der Mandarine (kwan hwa) von jedem erforderlich, der eine Ausbildung in China verfolgt hat, und die offizielle Sprache war. Die Mandarine des Kapitals wurde normal betrachtet, und Varianten davon haben in Henan, Shandong und Anhui bestanden.

Innerhalb Festland Chinas hat es einen beharrlichen Laufwerk zur Förderung der Standardsprache  dàlì tuīguǎng Pǔtōnghuà） gegeben; zum Beispiel ist das Ausbildungssystem vom zweiten Jahr vorwärts völlig Mit der Mandarine mittler. Jedoch wird der Gebrauch des lokalen Dialekts, und in vielen informellen sozial bevorzugten Situationen geduldet. In Hongkong werden umgangssprachliche kantonesische Charaktere in formellen Dokumenten nie verwendet, anders als Bezug der gesprochenen Behauptungen von Zeugen während gesetzlicher Proben, und innerhalb des PRC neigt eine an der Mandarine nähere Codierung dazu, verwendet zu werden. Auf der nationalen Ebene entsprechen Unterschiede in Dialekt allgemein politischen Abteilungen oder Kategorien nicht, und das hat größtenteils Dialekt davon abgehalten, die Basis der Identitätspolitik zu werden. Historisch waren viele der Leute, die chinesischen Nationalismus gefördert haben, vom südlichen China und haben die nationale Standardsprache nicht geboren gesprochen, und sogar Führer vom nördlichen China haben selten mit dem Standardakzent gesprochen. Zum Beispiel hat Mao Zedong häufig seine Ursprünge von Hunan im Sprechen betont, viel davon machend, wem er unverständlich vielen Chinesen gesagt hat. Eine Folge davon ist, dass China keine gut entwickelte Tradition der gesprochenen politischen Redekunst hat, und die meisten chinesischen politischen Arbeiten in erster Linie als schriftliche Arbeiten beabsichtigt aber nicht Arbeiten gesprochen sind.

Ein anderer Faktor, der die politischen Implikationen des Dialekts beschränkt, ist, dass es innerhalb einer Großfamilie für verschiedene Leute sehr üblich ist, verschiedene Dialekte zu wissen und zu verwenden. Außerdem, während er spricht, stellt ähnlicher Dialekt sehr starke Gruppenidentität am Niveau einer Stadt oder Grafschaft zur Verfügung, der hohe Grad der Sprachungleichheit beschränkt den Betrag der Gruppensolidarität an größeren Niveaus. Schließlich macht die Sprachungleichheit des südlichen Chinas es wahrscheinlich, dass in jeder großen Gruppe des Chinesisch Mandarine die einzige Form der Rede sein wird, die jeder versteht.

Andererseits in Taiwan hatte die Regierung eine Politik, Mandarine über die lokalen Sprachen, wie Taiwanese und Hakka zu fördern. Diese Politik wurde starr durchgeführt, als Mandarine die einzige Sprache der Instruktion in Schulen war, während Englisch als die obligatorische zweite Sprache angeboten wurde. Seit dem Ende der 1990er Jahre sind andere Sprachen auch als eine zweite Sprache angeboten worden.

Beispiele von Schwankungen

Die Sprachen von Min werden häufig als am weitesten entfernt linguistisch von Standardchinesen, in der Lautlehre, der Grammatik und dem Vokabular betrachtet. Historisch waren die Sprachen von Min erst, um vom Rest der chinesischen Sprachen abzuweichen; sieh die Diskussion der historischen chinesischen Lautlehre für mehr Details. (Die Sprachen von Min sind auch die Gruppe mit dem größten Betrag der inneren Ungleichheit, und werden häufig als bestehend aus mindestens fünf getrennten Sprachen, z.B Nördlicher Min, Südlicher Min, Zentraler Min, Östlicher Min und Puxian Min betrachtet)

Zu illustrieren: In Taiwanese, einer Vielfalt des Hokkien, einer Minute-Sprache, um die Idee auszudrücken, dass man sich etwas krank fühlt ("Fühle ich mich gut nicht."), man könnte (in Peh-oē-jī) sagen:

der, wenn übersetzt, verwandt-durch-verwandt in die Mandarine als ein ungeschickter oder semantisch nicht wiederzuerkennender Satz gesprochen würde:

Wohingegen, wenn gesprochen, umgangssprachlich in der Mandarine man entweder sagen würde:

oder:

das letzte Auslassen des Reflexivpronomens (zìjǐ), nicht gewöhnlich erforderlich in der Mandarine.

Einige Menschen, besonders im nördlichen China, würden sagen:

Vergleich des Vokabulars

Unterschiede im sozialpolitischen Zusammenhang von chinesischen und europäischen Sprachen haben den Unterschied in Bezug auf die Sprachwahrnehmung zwischen den zwei Kulturen verursacht. In Westeuropa ist Latein der schriftliche Standard seit Jahrhunderten geblieben, nachdem die Sprache abgewichen ist und begonnen hat, sich in verschiedene Romanische Sprachen zu bewegen, und ähnlich Klassische Chinesen der schriftliche Standard geblieben sind, während Dialekte von Alten chinesischen und Mittleren Chinesen abgewichen sind. Latein wurde schließlich jedoch als eine Sprache ebenso (Mittelalterliches Latein) wiederbelebt, und politische Zersplitterung hat unabhängige Staaten grob die Größe von chinesischen Provinzen verursacht, die schließlich einen politischen Wunsch erzeugt haben, getrennte kulturelle und literarische Standards zu schaffen, um Nationalstaaten zu unterscheiden und die Sprache innerhalb eines Nationalstaats zu standardisieren. Aber in China ist der kulturelle Standard von Klassischen Chinesen (und später, Einheimischen Chinesen) eine rein Literatursprache geblieben, während die Sprache fortgesetzt hat, zwischen verschiedenen Städten und Grafschaften viel abzuweichen, weil europäische Sprachen, wegen der Skala des Landes und des Hindernisses der Kommunikation durch die Erdkunde abgewichen sind.

Die verschiedenen Chinesen gesprochene Formen und allgemeine schriftliche Form umfassen eine sehr verschiedene Sprachsituation davon in Europa. In Europa sind Sprachunterschiede schärfer geworden, weil die Sprache jedes Nationalstaats standardisiert wurde. Der Gebrauch der lokalen Rede ist stigmatisiert geworden. In China war die Standardisierung von Sprachen schwächer, aber sie haben fortgesetzt, mit schriftlichen Klassischen mit der lokalen Artikulation gelesenen Chinesen gesprochen zu werden. Obwohl, als mit Europa, Dialekte von kulturellen oder politischen Regionalkapitalen noch renommiert und als die Verkehrssprache des Gebiets weit verwendet waren, hat ihr Spracheinfluss mehr vom Status des Kapitals und Reichtum abgehangen als völlig an den politischen Grenzen des Gebiets.

Der folgende Tisch wurde mit der Internationalen Lautschrift transliteriert. Die Formen sind lexikalisch (das Schreiben) Unterschiede zusätzlich zu fonologischen (gesunden) Unterschieden dafür verantwortlich. Zum Beispiel ist das Mandarine-Wort für das Pronomen "s/he" ; aber in Kantonesisch (Yue) wird ein verschiedenes Wort,  verwendet.

Artikulation von Shanghainese für Wu Chinese verwendet.

Vergleich des Tons

Die Zahl von Tönen in einer besonderen Vielfalt wird häufig verschieden in der traditionellen chinesischen Grammatik und in der modernen Linguistik aufgezählt. Das ist, weil die vier Töne der chinesischen Grammatik ursprünglich Endkonsonanten aber nicht Ton in der englischen Bedeutung des Wortes (d. h. "hereingehende Töne"), sowie Ton-Spalte widerspiegelt haben, die noch allophonic in zum Beispiel den Dialekten von Wu sind. So hat Shanghainese fünf  shēng (fonetisch unterscheidbare Töne), aber nur zwei tonemes (fonetisch verschiedene Töne).

Sieh vier Töne für den Einschluss der Ähnlichkeiten zwischen den Tönen der Hauptvarianten des Chinesisch.

Lautlehre

Die fonologische Struktur jeder Silbe besteht aus einem Kern, der aus einem Vokal besteht (der ein Monophthong, Doppelvokal oder sogar ein triphthong in bestimmten Varianten sein kann) mit einem fakultativen Anfall oder Koda-Konsonanten sowie einem Ton. Es gibt einige Beispiele, wo ein Nichtvokal als ein Kern verwendet wird. Ein Beispiel davon ist in Kantonesisch, wo die sonorant Nasenkonsonanten und allein als ihre eigene Silbe stehen können.

Über alle gesprochenen Varianten neigen die meisten Silben dazu, offene Silben zu sein, bedeutend, dass sie keine Koda haben, aber Silben, die wirklich Koda haben, werden auf eingeschränkt, oder. Einige Varianten erlauben den grössten Teil dieser Koda, wohingegen andere, wie Mandarine, auf nur zwei nämlich beschränkt werden und. Konsonantengruppen kommen entweder im Anfall oder in der Koda nicht allgemein vor. Der Anfall kann ein affricate oder ein von einem Halbvokal gefolgter Konsonant sein, aber diese werden als Konsonantengruppen nicht allgemein betrachtet.

Die Zahl von Tönen in den verschiedenen gesprochenen Dialekten ändert sich, aber im Allgemeinen hat es eine Tendenz zur Verminderung von Tönen von Mittleren Chinesen gegeben. Die Mandarine-Dialekte haben insbesondere eine dramatische Abnahme in Tönen erfahren und so haben Sie viel mehr Mehrsilbenwörter als die meisten anderen gesprochenen Varianten. Die Gesamtzahl von Silben in einigen Varianten ist deshalb nur ungefähr eintausend einschließlich der Tonschwankung.

Alle Varianten des gesprochenen Chinesisch verwenden Töne. Einige Dialekte des nördlichen Chinas können nur drei Töne haben, während einige Dialekte im südlichen China bis zu 6 oder 10 Töne je nachdem haben, wie man zählt. Eine Ausnahme davon ist Shanghainese, der den Satz von Tönen zu einem zweifarbigen Wurf-Akzent-System viel wie moderne Japaner reduziert hat.

Ein sehr allgemeines Beispiel, das verwendet ist, um den Gebrauch von Tönen in Chinesisch zu illustrieren, ist die vier Haupttöne von Standardchinesen, die auf die Silbe ma angewandt sind. Die Töne entsprechen diesen fünf Charakteren:

Historisch hatten Mittlere Chinesen drei Tonunterscheidungen auf den meisten Silben. Karierte Silben (diejenigen, die in einem Halt-Konsonanten, oder enden), waren tonlos; jedoch hat traditionelle chinesische Grammatik diese als ein vierter Ton (der so genannte "hereingehende Ton") aufgezählt. Während der Mittleren chinesischen Periode hat sich ein Ton zufällig in den meisten Varianten infolge zwei aufeinander folgender gesunder Änderungen aufgespalten:

1. Töne in Silben, die mit einem stimmhaften Konsonanten beginnen, wurden im Wurf fonetisch gesenkt.
2. Außer in Wu sind geäußerte Verschlusslaute, die mit sprachlosen, aber den gesenkten Tönen verschmolzen sind, geblieben, die Zahl von fonetischen Tönen verdoppelnd.

Das hat 6 fonetische Töne, oder 8 gemäß der traditionellen chinesischen Klassifikation erzeugt.

Kantonesisch erhält diese Töne aufrecht, und hat eine zusätzliche Unterscheidung in karierten Silben entwickelt. Jedoch haben die meisten Varianten die Anzahl von Tonunterscheidungen vermindert. Zum Beispiel, in der Mandarine, harmonieren die Töne, die sich aus dem Spalt von Mittleren Chinesen ergeben, 2 und 3 verschmolzene, 4 Töne verlassend. Außerdem wurde Mandarine Endhalt-Konsonanten, sind und solche Silben verschwunden, einem der anderen 4 Töne wiederzugeteilt.

In Wu wurden geäußerte Verschlusslaute behalten, und der Ton-Spalt ist nie fonetisch geworden: Die höher aufgestellten allophones kommen mit anfänglichen sprachlosen Konsonanten vor, und die tiefer aufgestellten allophones kommen mit geäußerten Konsonanten der Initiale vor. (Traditionelle chinesische Klassifikation zählt dennoch diese als verschiedene Töne auf.) Behalten die meisten Dialekte von Wu die drei Töne von Mittleren Chinesen, und einige haben zusätzliche Unterscheidungen entwickelt. Jedoch in Shanghainese hat einer von diesen, die mit den anderen zwei und diesen zwei verschmolzen sind, die mit Silben mit der Initiale verschmolzen sind, Konsonanten geäußert. Außerdem, in mehrsilbigen Wörtern, wird der Ton aller anderen Silben durch den Ton des ersten bestimmt: Shanghainese hat Wort aber nicht Silbe-Ton. Das Ergebnis besteht darin, dass es nur zwei fonetische Töne in Shanghainese und denjenigen nur in Wörtern gibt, die mit einem sprachlosen Halt beginnen, und dessen erste Silben in einem Halt nicht enden. Andere Wörter haben keine fonetischen Tonunterscheidungen.

Siehe auch

• Sprachen von chinesischem
• Liste von chinesischen Dialekten
• Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Marine

Kommentare

Notationen

• DeFrancis, John. 1990. Die chinesische Sprache: Tatsache und Fantasie. Honolulu: Universität der Presse von Hawaiiinseln. Internationale Standardbuchnummer 0-8248-1068-6
• Hannas, William. C. 1997. Asiens Orthografisches Dilemma. Universität der Presse von Hawaiiinseln. Internationale Standardbuchnummer 0 8248 1892 X (Paperback); internationale Standardbuchnummer 0-8248-1842-3 (gebundene Ausgabe)

Links

• Popup-Chinese podcasts und Lehren im chinesischen Standarddialekt, mit anderen Dialoge, die eine breite Reihe von abwechselnden Regionaldialekten einschließlich Hangzhouhua, Shanghaihua, Beijinghua und Guangdonghua bedecken.
• Erfahren Sie Kantonesisch (mit dem kantonesisch-englischen / englisch-kantonesisches Wörterbuch)
• Open Source chinesisch-englisches Wörterbuch einschließlich eines Benutzer-Editable verbindet online, herunterladbare Software und Wörterbuch-Paket und Online-Gemeinschaft von Übersetzern und Studenten.
• Details in vielen chinesischen Dialekten (z.B Klassifikation)
• Technische Zeichen in den chinesischen Sprachdialekten, durch Dylan W.H. Sung (Phonology & Official Romanization Schemes)
• Das Entdecken von Dialekten
• Hallo Mandarine: Einführung der Mandarine / Putonghua
• CEDICT Chinese englisches Wörterbuch
• Leitartikel auf dem Gebrauch von Dialekten aus der chinesischen Tageszeitung. Raymond Zhou. Am 19. November 2005
• Chinesisches Beispiel verurteilt
• Mandarine-Chinese
•  Verbindung zu Webseiten in chinesischen Dialekten