Das Lippenlesen, auch bekannt als lipreading oder speechreading, ist eine Technik des Verstehens der Rede durch die Sehinterpretation der Bewegungen der Lippen, des Gesichtes und der Zunge mit der Auskunft, die durch den Zusammenhang, die Sprache und jedes restliche Hören gegeben ist.

Prozess

Leute mit der normalen Vision, hörend und den sozialen Sachkenntnissen verwenden unterbewusst Information von den Lippen und dem Gesicht, um Ohrenverständnis im täglichen Gespräch zu helfen, und fließendste Sprecher einer Sprache sind zu speechread einigermaßen fähig (sieh Wirkung von McGurk). Jeder Sprachlaut (Phonem) hat eine besondere Gesichtsbehandlung und Mund-Position (viseme), obwohl viele Phoneme denselben viseme teilen und so unmöglich sind, von der Sehinformation allein zu unterscheiden. Zu schätzen, wie das schwierige Lippenlesen ist, und wie viel der Aussprache der normalen Rede einem Beobachter nicht sichtbar ist, der "das Innere des Kopfs des Sprechers nicht sehen kann", hilft es, ein MRI Video einer Person zu beobachten, die spricht. Wenn eine normale Person, die Zunge-Bewegungen in mindestens 3 Plätzen (Tipp, Mitte und zurück), und die Gaumensegel-Anstiege und Fälle spricht. Alle diese Artikulationsgesten sind fonetisch bedeutend, den Sprachlaut ändernd, der auf wichtige Weisen erzeugt ist, aber sind für den Lippenleser unsichtbar.

Folglich sind Töne, deren Artikulationsstelle tief innerhalb des Mundes oder Halses ist wie Stimmritzenkonsonanten nicht feststellbar. Geäußerte und stimmlose Paare sehen identisch, wie [p] und [b], [k] und [g], [t] und [d], [f] und [v], und [s] und [z] (Amerikanisches Englisch) aus; ebenfalls für nasalisation. Es ist geschätzt worden, dass nur 30 % bis 40 % von Tönen auf der englischen Sprache vom Anblick allein unterscheidbar sind; der Ausdruck, "wo es Leben gibt, gibt es Hoffnung" sieht identisch zu aus, "wo die Lavendel-Seife" in den meisten englischen Dialekten ist. Autor Henry Kisor betitelte sein Buch Wie ist Dieses Schwein Draußen?: Eine Biografie der Taubheit in der Verweisung auf das Verhören der Frage, "Was ist dass großes lautes Geräusch?" Er hat dieses Beispiel im Buch verwendet, um die Mängel von speechreading zu besprechen.

So muss ein speechreader Stichwörter von der Umgebung und Kenntnissen dessen verwenden, was wahrscheinlich gesagt wird. Es ist zu speechread üblichen Ausdrücken wie Grüße viel leichter als Äußerungen, die in der Isolierung erscheinen und ohne Information wie der Name einer Person zu unterstützen, die nie vorher getroffen ist. Speechreaders, die taub aufgewachsen sind, können die Sprache nie gehört haben und werden kaum fließende Benutzer davon sein, der speechreading viel schwieriger macht. Sie müssen auch den individuellen visemes durch die bewusste Ausbildung in einer Bildungseinstellung erfahren. Außerdem nimmt speechreading viel Fokus und kann äußerst Ankleide-sein. Aus diesen und anderen Gründen ziehen viele taube Menschen es vor, andere Mittel der Kommunikation mit Nichtunterzeichnern, wie Pantomime und Geste, das Schreiben und die Zeichensprache-Dolmetscher zu verwenden. Wenn es mit einem speechreader spricht, wie man betrachtet, ist das übertriebene Aussprechen von Wörtern nicht nützlich und kann tatsächlich nützliche Hinweise verdunkeln. Jedoch ist es möglich zu lernen, nützliche Hinweise zu betonen; das ist als das Lippensprechen bekannt.

Andere schwierige Drehbücher in der zu speechread schließen Sie ein:

• Fehlen Sie von einer klaren Ansicht von den Lippen des Sprechers. Das schließt Hindernisse wie Schnurrbärte oder Hände vor dem Mund ein; der Kopf des Sprechers hat sich abgewandt oder weg; helle leichte Quelle wie ein Fenster hinter dem Sprecher.
• Gruppendiskussionen, besonders wenn vielfache Leute in der schnellen Folge sprechen.

Speechreading kann mit der das Stichwort gegebenen Rede verbunden werden; eines der Argumente für den Gebrauch der das Stichwort gegebenen Rede ist, dass es hilft, Lippenlesen-Sachkenntnisse zu entwickeln, die nützlich sein können, selbst wenn Stichwörter fehlen, d. h., wenn sie mit nichttauben, nichtschwerhörigen Leuten kommunizieren.

Das Zitat aus dem Hörenden Auge, Dorothy Clegg, 1953, "Wenn Sie taub sind, Sie innerhalb einer gut verkorkten Glasflasche leben. Sie sehen die hinreißende Außenwelt, aber sie erreicht Sie nicht. Nach dem Lernen zur gelesenen Lippe sind Sie noch innerhalb der Flasche, aber der Kork ist herausgekommen und die Außenwelt langsam, aber geht sicher zu Ihnen ein." Diese Ansicht ist innerhalb der tauben Welt relativ umstritten; sieh manualism und oralism für eine unvollständige Geschichte dieser Debatte.

Siehe auch

• Audiovisuelle Spracherkennung
• Motortheorie der Rede-Wahrnehmung
• Das Aussprechen
• Lesen Sie meine Lippen (Begriffserklärung)
• Das Lesen (des Prozesses)
• Stille Rede-Schnittstelle
• Bauchredekunst
• Sehfestnahme

Zeichen

Bibliografie

Außenverbindungen

• CSAIL: Artikulationseigenschaft Basierte Sehspracherkennung - um ein Sehspracherkennungssystem dass Modelle Sehrede in Bezug auf die zu Grunde liegenden Artikulationsprozesse zu entwickeln.