Osamu Dazai

war ein japanischer Autor, der als einer der ersten Fiktionsschriftsteller des 20. Jahrhunderts als Japan betrachtet wird.

Lebensbeschreibung

Frühes Leben

Dazai, ist das achte überlebende Kind eines wohlhabenden Grundbesitzers in Kanagi, einer entfernten Ecke Japans am nördlichen Tipp von Tōhoku in der Aomori Präfektur geboren gewesen. Sein Vater war ein Mitglied des Hauses von Gleichen und war so häufig weg vom Haus, und seine Mutter hatte dauernd schlecht zur Welt gebracht 11 Kinder danach, so wurde er größtenteils von den Dienern erzogen.

Tsushima wurde an Aomori Prefectural Aomori High School und Hirosaki für die höhere Schule gesandt. Ein ausgezeichneter Student und ein fähiger Schriftsteller sogar dann, er hat Studentenveröffentlichungen editiert und hat einige seiner eigenen Arbeiten beigetragen. Sein Leben hat nur angefangen sich zu ändern, als sein Idol-Schriftsteller Ryūnosuke Akutagawa 1927 Selbstmord begangen hat. Tsushima hat angefangen, seine Studien zu vernachlässigen, seine Erlaubnis für die Kleidung, den Alkohol und die Prostituierten ausgebend und mit dem Marxismus plätschernd, der zurzeit schwer von der Regierung unterdrückt ist. Er hat oft Schuld in seinem frühsten Schreiben darüber ausgedrückt, darin geboren gewesen zu sein, woran er als die falsche soziale Klasse gedacht hat. Am 10. Dezember 1929 hat die Nacht vor Jahresabschlussprüfungen, dass er keine Hoffnungen auf den Übergang, Tsushima hatte, versucht, durch die Einnahme einer Überdosis von Schlaftabletten Selbstmord zu begehen, aber er hat überlebt und hat geschafft, im nächsten Jahr zu graduieren.

Tsushima hat in die französische Literaturabteilung Tokios Reichsuniversität eingeschrieben und hat schnell aufgehört, wieder zu studieren. Im Oktober ist er mit der Geisha Hatsuyo Oyama davongelaufen und wurde von seiner Familie formell vertrieben. Neun Tage nach der Ausweisung, dem Selbstmordversuch von Tsushima durch das Ertrinken von einem Strand in Kamakura mit einer anderen Frau (wen er kaum gekannt hat), 19-jährige Bar-Gastgeberin Shimeko Tanabe . Shimeko ist gestorben, aber Tsushima hat gelebt, durch ein Fischerboot gerettet, ihn mit einem starken Gefühl der Schuld verlassend. Erschüttert durch die Ereignisse hat die Familie von Tsushima dazwischengelegen, um eine Polizeiuntersuchung fallen zu lassen, seine Erlaubnis wurde wieder eingesetzt, und im Dezember sind Tsushima und Oyama verheiratet gewesen.

Diese gemäßigt glückliche Lage der Dinge hat lange nicht gedauert, weil Tsushima wegen seiner Beteiligung mit der verbotenen kommunistischen Partei Japans und, nach dem Lernen davon angehalten wurde, hat sein älterer Bruder Bunji schnell seine Erlaubnis wieder abgeschnitten. Tsushima ist ins Verbergen eingetreten, aber Bunji hat geschafft, Wort zu ihm zu bekommen, der Anklagen fallen gelassen wären und die Erlaubnis immer wieder wieder eingesetzt, wenn er ernst versprochen hat, zu graduieren und Beteiligung mit der Partei abzuschwören, und Tsushima das Angebot aufgenommen hat.

Früh literarische Karriere

Worin wahrscheinlich eine Überraschung zu allen betroffenen Parteien war, hat Tsushima seine Versprechung behalten und hat geschafft, sich ein bisschen niederzulassen. Er hat geschafft, die Hilfe des feststehenden Schriftstellers Masuji Ibuse zu erhalten, dessen Verbindungen ihm ermöglicht haben, seine Arbeiten veröffentlichen zu lassen, und wer geholfen hat, seinen Ruf einzusetzen.

Die nächsten paar Jahre waren produktiv, Tsushima hat mit einem fiebrigen Schritt geschrieben und hat den Schriftstellernamen "Osamu Dazai" zum ersten Mal in einer Novelle genannt Ressha ( Zug 1933) verwendet: Sein erstes Experiment mit der Ich-Form autobiografischer Stil, der später seine Handelsmarke geworden ist. Aber 1935 hat es angefangen, klar zu werden, dass Dazai nicht graduieren konnte, und er gescheitert hat, einen Job an einer Zeitung von Tokio ebenso zu erhalten. Er hat Die Letzten Jahre beendet, hat vorgehabt, sein adieu die Welt zu sein und hat versucht, sich am 19. März 1935 zu hängen - immer wieder scheiternd.

Schlechter sollte noch kommen, als weniger als drei Wochen nach seinem dritten Selbstmordversuch hat Dazai akute Blinddarmentzündung entwickelt und wurde hospitalisiert, während deren Zeit er abhängig von Pabinal, einem Morphium-basierten schmerzstillenden Mittel wird. Nach dem Kämpfen mit der Hingabe seit einem Jahr im Oktober 1936 wurde er in eine psychiatrische Anstalt gebracht, hat sich in einem Zimmer schließen lassen und hat gezwungen, um kalten Truthahn zu verlassen. Die "Behandlung" hat mehr als ein Monat gedauert, während deren Zeit die Frau von Dazai Hatsuyo Ehebruch mit seinem besten Freund Zenshirō Kodate begangen hat. Das ist schließlich ans Licht gekommen, und Dazai hat versucht, doppelten Selbstmord mit seiner Frau zu begehen. Sie beide haben Schlaftabletten genommen, aber kein ist gestorben, so hat er sie geschieden. Er hat schnell, dieses Mal einem Grundschule-Lehrer genannt Michiko Ishihara ( Ishihara Michiko) wieder geheiratet. Ihre erste Tochter, Sonoko (), ist im Juni 1941 geboren gewesen.

In den 1930er Jahren und 1940er Jahren hat Dazai mehrere feine Romane und Novellen geschrieben, die in der Natur oft autobiografisch sind. Seine erste Geschichte, Gyofukuki ( 1933), ist eine grimmige Fantasie, die Selbstmord einschließt. Andere während dieser Periode geschriebene Geschichten schließen Dōke kein hana (Die Blumen der Clownerie, 1935), Gyakkō ( Gegen den Strom, 1935), Kyōgen kein kami ( Der Gott der Farce, 1936), und diejenigen ein, die in seiner 1936-Sammlung Bannen veröffentlicht sind (Jahre Neigend), die seinen Sinn der persönlichen Isolierung und seine Liederlichkeit beschreiben.

Kriegsjahre

Japan ist in den Pazifischen Krieg im Dezember eingegangen, aber Dazai wurde aus dem Entwurf wegen seiner chronischen Brust-Probleme entschuldigt (er wurde mit Tuberkulose diagnostiziert). Die Zensoren sind mehr widerwillig geworden, die ausgefallene Arbeit von Dazai zu akzeptieren, aber er hat geschafft, ganz wenig irgendwie zu veröffentlichen, einer der sehr wenigen Autoren bleibend, die geschafft haben, sich interessantes Material in jenen Jahren zu erweisen. Mehrere Geschichten, die während des Zweiten Weltkriegs veröffentlichte Dazai retellings von Geschichten durch Ihara Saikaku (1642-1693) waren. Kriegsarbeiten haben Udaijin Sanetomo (Minister des Richtigen Sanetomo, 1943), Tsugaru (1944), Pandora kein hako (Büchse der Pandora, 1945-46), und der entzückende Otogizōshi eingeschlossen (Märchen, 1945), in dem er mehrere alte japanische Märchen mit der Lebhaftigkeit und dem Witz nochmals erzählt hat.

Sein Haus wurde zweimal in den amerikanischen Luftangriffen gegen Tokio niedergebrannt, aber die Familie von Dazai ist unversehrt, mit einem Sohn, Masaki (), geboren 1944 geflüchtet. Sein drittes Kind, Tochter Satoko (), ist später ein berühmter Schriftsteller unter dem Pseudonym Yūko Tsushima () geworden, ist im Mai 1947 geboren gewesen.

Nachkriegskarriere

In der unmittelbaren Nachkriegsperiode hat Dazai die Höhe seiner Beliebtheit erreicht.

Er hat ein ausschweifendes Leben im Nachkriegstokio in Viyon kein Tsuma (die Frau von Villon, 1947) gezeichnet. Der Erzähler ist die Frau eines Dichters, der sie verlassen hat. Sie nimmt einen Job für einen Taverne-Bewahrer, dem ihr Mann Geld gestohlen hat. Ihr Entschluss zu überleben wird durch Nöte, Vergewaltigung und die Selbstwahnvorstellung ihres Mannes geprüft, aber ihr Wille wird nicht gebrochen.

Im Juli 1947 die am besten bekannte Arbeit von Dazai, Shayo (Die Untergehende Sonne, hat 1956 übersetzt) das Zeichnen des Niedergangs des japanischen Adels, nachdem Zweiter Weltkrieg veröffentlicht wurde, den bereits populären Schriftsteller in eine Berühmtheit antreibend. Diese Arbeit hat auf dem Tagebuch von Shizuko Ōta () basiert. Ōta war einer der Anhänger der Arbeiten von Dazai und hat ihn zuerst ungefähr 1941 getroffen. Sie trägt ihn eine Tochter Haruko () 1947.

Immer ein schwerer Alkoholiker, er ist ein Alkoholiker geworden; er hatte bereits ein Kind aus der Ehe mit einem Anhänger gezeugt, und seine Gesundheit verschlechterte sich auch schnell. In dieser Zeit hat Dazai Tomie Yamazaki (), ein Kosmetiker und Kriegswitwe getroffen, die ihren Mann nach 10 Tagen des verheirateten Lebens verloren hatte. Dazai hat effektiv seine Frau und Kinder verlassen und hat sich in mit Tomie bewegt, seiner Quasiautobiografie Ningen Shikkaku schreibend (, Nicht mehr Mensch, 1948, übersetzt. 1958) an der Thermalquelle der Ferienort Atami.

Ningen Shikkaku befasst sich mit einem Charakter, der mit dem Kopf voran zur Selbstzerstörung die ganze Zeit rast, die der scheinbaren Unmöglichkeit verzweifelt ist, den Kurs seines Lebens zu ändern. Der Roman wird auf eine brutal ehrliche Weise erzählt, von der ganzen Empfindsamkeit leer. Das Buch ist einer der Klassiker der japanischen Literatur und ist in mehrere Fremdsprachen übersetzt worden.

Im Frühling 1948 arbeitete er an einem Groschenroman, der vorgesehen ist, um in der Zeitung von Asahi Shimbun, betitelter Guddo bai (Auf Wiedersehen) in Fortsetzungen veröffentlicht zu werden. Am 13. Juni 1948 haben Dazai und Tomie schließlich geschafft, sich zu töten, im regenangeschwollenen Tamagawa Kanal in der Nähe von seinem Haus ertrinkend. Ihre Körper wurden bis zum 19. Juni nicht entdeckt, der durch den unheimlichen Zufall sein 39. Geburtstag war. Sein Grab ist am Tempel von Zenrin-ji, in Mitaka, Tokio.

Es hat ein beharrliches Gerücht gegeben, dass sein endgültiger, erfolgreicher Selbstmordversuch nicht ein Selbstmord überhaupt war, aber dass er von Tomie Yamazaki ermordet wurde, der sich dann sich nach dem Abladen seines Körpers im Kanal getötet hat. Während es einen Anschlag für verschiedene nachfolgende erfundene Romane und ein japanisches Fernsehdrama zur Verfügung stellt, hat es keinen Beweis gegeben, dass es jede Richtigkeit in diesem Gerücht gibt.

Hauptarbeiten

Hauptarbeiten von Dazai schließen ein:

Vermächtnis in der japanischen Knall-Kultur

Ein Haiku von seinem wird am Ende der letzten Episode von Raumpiratenkapitän Harlock gezeigt.

Ausgewählte Bibliografie von englischen Übersetzungen

  • Die Untergehende Sonne ( Shayō), übersetzt von Donald Keene. Norfolk, Connecticut, James Laughlin, 1956. (Japanische Veröffentlichung: 1947).
  • übersetzt von Donald Keene. Norfolk, Connecticut, Neue Richtungsherausgeber, 1958.
  • Dazai Osamu, Ausgewählte Geschichten und Skizzen, die von James O'Brien übersetzt sind. Ithaca, New York, Programm des Chinas-Japans, Universität von Cornell, 1983?
  • Rückkehr zu Tsugaru: Reisen eines Purpurroten Getrampels  (), übersetzt von James Westerhoven. New York, Kodansha International Ltd., 1985.
  • Geführt, Melos! und Andere Geschichten. Trans. Ralph F. McCarthy. Tokio: Kodansha International, 1988. Tokio: Kodansha englische Bibliothek, 1988.
  • Knisternder Berg und andere Geschichten, die von James O'Brien übersetzt sind. Rutland, Vermont, Charles E. Tuttle Company, 1989.
  • Blauer Bambus: Märchen der Fantasie und romanisch, übersetzt von Ralph F. McCarthy. Tokio und New York, Kodansha International, 1993.
  • Schülerin ( Joseito), übersetzt von Allison Markin Powell. New York: Friedensbücher, 2011.
  • Lyon, Phyllis. Die Saga von Dazai Osamu: Eine Kritische Studie Mit Übersetzungen. Universität von Stanford Presse (1985). Internationale Standardbuchnummer 0-8047-1197-6
  • O'Brien, James A. Dazai Osamu. New York: Twayne Herausgeber, 1975.
  • O'Brien, James A., Hrsg. Akutagawa und Dazai: Beispiele der Literarischen Anpassung. Universität von Cornell Presse, 1983.
  • Ueda, Makoto. Moderne japanische Schriftsteller und die Natur der Literatur. Universität von Stanford Presse, 1976.
  • Wolf, Allan Stephen. Selbstmörderischer Bericht im Modernen Japan: Der Fall von Dazai Osamu. Universität von Princeton Presse (1990). Internationale Standardbuchnummer 0-691-06774-0
  • "Nation und Gebiet in der Arbeit von Dazai Osamu," in Roy Starrs

Links


Uchimura Kanzō / Denji Kuroshima
Impressum & Datenschutz