Sterben Sie Hart ist ein amerikanischer 1988-Handlungsfilm, der von John McTiernan geleitet ist und von Steve de Souza und auf dem 1979-Roman gestütztem Jeb Stuart geschrieben ist, Nichts Dauert Für immer durch Roderick Thorp. Veröffentlicht am 15. Juli 1988 folgt der Film NYPD Offizier John McClane (Bruce Willis), weil er eine Gruppe hoch organisierter Verbrecher übernimmt, die von Hans Gruber (Alan Rickman) geführt sind, der einen Diebstahl in der Maske eines Terroristenangriffs, mit Geiseln einschließlich der Frau von McClane Holly (Bonnie Bedelia) durchführt, um die Polizei in der Bucht zu behalten.

Der Erfolg des Films hat vier Fortsetzungen erzeugt; Sterben Sie Hart 2 1990, Sterben Sie Hart mit einer Rache 1995, Lebend Frei oder Sterben Sie Hart 2007, und Ein Guter Tag, um Hart 2013 Zu sterben.

Anschlag

Am Weihnachtsabend kommt Polizist von New York City John McClane in Los Angeles an, um sich mit seiner getrennt lebenden Frau, Holly zu versöhnen. McClane wird zum Gebäude des Nakatomi Plaza für eine Gesellschaft Weihnachten-Partei von Limousine-Fahrer Argyle gesteuert. Während sich McClane umkleidet, wird die Partei durch die Ankunft von Hans Gruber und seiner schwer bewaffneten Gruppe gestört: Karl, Franco, Tony, Theo, Alexander, Marco, Kristoff, Eddie, Uli, Heinrich, Fritz und James. Die Gruppe greift den Turm und sichert diejenigen innen als Geiseln abgesehen von McClane, der schafft zu entschlüpfen.

Gruber sucht Manager von Nakatomi Joseph Takagi aus, der behauptet, dass er vorhat, Nakatomi Corporation eine Lehre für seine Habgier zu unterrichten. Weg von den Geiseln befragt Gruber Takagi für den Code zum Computer von Nakatomi, um auf das Gewölbe des Bauens zuzugreifen. Gruber gibt zu, dass sie Terrorismus als ein Köder verwenden, während sie versuchen, $ 640 Millionen in Träger-Obligationen vom Gewölbe zu stehlen. Takagi weigert sich zusammenzuarbeiten und wird von Hans hingerichtet, wie McClane heimlich bemerkt. Um die Behörden zu alarmieren, löst McClane eine Feuerwarnung aus, aber die Terroristen überzeugen die Antwortsender, dass es ein Fehlalarm ist. McClane schafft, den Bruder von Karl Tony zu töten, der nach ihm gesandt wird, seine Waffe und mit seinem Radio nehmend, um sich mit dem LAPD in Verbindung zu setzen, die Sgt senden. Al Powell, um nachzuforschen, während Hans seine Männer sendet, um McClane aufzuhören. McClane tötet mehrere seiner Verfolger und flüchtet mit einer Tasche, die c-4 Explosivstoffe und Sprengkapseln enthält. Powell, nichts sonderbar über das Gebäude findend, versucht abzureisen, aber McClane lässt den Leichnam von Marco auf das Auto von Powell fallen, den LAPD alarmierend, die schnell das Gebäude umgeben.

Ohne eine klare Bewertung der Situation und spöttisch das Entlassen von McClane als ein Wahnsinniger bestellt LAPD Vizepolizeipräsident Dwayne Robinson eilig einen unmittelbaren Angriff auf das Nakatomi-Gebäude. Eine SCHLAG-Mannschaft versucht, Zugang zu gewinnen, aber sie werden mit Raketenwerfern niedergemetzelt. McClane verwendet den c-4, um die Abschussvorrichtungsmannschaft zu töten, SCHLAG erlaubend, sich zurückzuziehen. Der Mitarbeiter von Holly Harry Ellis versucht, zwischen Hans und McClane für die Rückkehr der Sprengkapseln zu vermitteln. McClane weigert sich, sie zurückzugeben, Gruber veranlassend, Ellis hinzurichten. Während er die dem Dach beigefügten Explosivstoffe untersucht, stellt sich Gruber durch McClane, aber Karl, Franco und Fritz kommen an, bevor McClane handeln kann. McClane tötet Fritz und Franco, aber wird gezwungen, zu fliehen, die Sprengkapseln zurücklassend.

Agenten von FBI kommen an und nehmen Befehl der Situation, der Macht des Bauens bestellend, abgestellt werden. Der Macht-Verlust macht das Endschloss des Gewölbes unbrauchbar, weil Gruber vorausgesehen hatte, ihnen erlaubend, auf die Obligationen zuzugreifen. Gruber fordert, dass ein Hubschrauber ins Dach für den Transport ankommt, aber seine Absicht hinter der Nachfrage ist, die Explosivstoffe auf dem Dach explodieren zu lassen, um die Todesfälle seiner Männer und seiner zu fälschen, die Geiseln im Prozess tötend. Karl findet McClane, weil der Letztere das Dach untersucht, und die zwei kämpfen. Inzwischen sieht Gruber eine Pressemeldung vom übereifrigen Moderator Richard Thornburg an, der die Kinder von McClane zeigt, Gruber veranlassend, zu begreifen, dass McClane der Mann von Holly ist. Die Terroristen bestellen den Geiseln zum Dach, aber Gruber nimmt Holly mit ihm, um gegen McClane zu verwenden. McClane tötet anscheinend Karl, geht zum Dach und sendet den Geiseln unten zurück, bevor die Explosivstoffe explodieren, den Hubschrauber von FBI zerstörend.

Theo geht zum Parkhaus, um ihr Flucht-Fahrzeug wiederzubekommen, aber wird unbewusst von Argyle geschlagen, der in der Werkstatt während der Belagerung gefangen wurde. Ein müder McClane findet Holly mit Gruber und seinen restlichen Männern. Er übergibt seine Maschinenpistole, um Holly zu verschonen, aber lenkt dann Gruber und Eddie ab, indem er lacht, ihm erlaubend, eine verborgene zu seinem Rücken gebundene Pistole zu ergreifen. McClane schießt Gruber in der Schulter, ihm sendend, durch ein Fenster abstürzend. Gruber hält reflexiv auf Holly' Bewachung, aber McClane schafft, sie zu veröffentlichen, bevor Gruber seine Pistole an ihm und Fälle von Gruber zu seinem Tod auf der Straße unten anzünden kann.

McClane und Holly werden vom Gebäude eskortiert und treffen Powell persönlich. Karl erscheint aus dem Gebäude, das als eine Geisel verkleidet ist, und versucht, McClane zu schießen, aber er wird von Powell niedergeschossen. Argyle stürzt durch die Parkhaus-Tür in der Limousine ab. Thornburg kommt an und versucht, McClane zu interviewen, aber wird von Holly geschlagen, um sie zu gefährden, und McClane und Holly werden von Argyle vertrieben.

Wurf

• Bruce Willis als John McClane
• Alan Rickman als Hans Gruber, der Führer der Terroristen
• Bonnie Bedelia als Holly Gennaro-McClane, die getrennt lebende Frau von John
• Alexander Godunov als Karl, der Hauptgefolgsmann von Han
• Reginald VelJohnson als Sgt. Al Powell
• Paul Gleason als Dwayne T. Robinson, der Vizepolizeipräsident der Polizei
• De'voreaux Weiß als Argyle, der Limousine-Fahrer
• William Atherton als Richard Thornburg, ein Reporter
• Hart Bochner als Harry Ellis, Manager von Nakatomi
• James Shigeta als Joseph Yoshinobu Takagi, Nakatomi führen ausübenden an

Zusätzlicher Wurf schließt die Gefolgsmänner von Han ein: Bruno Doyon als Franco, Andreas Wisniewski als Tony, der Bruder von Karl, Clarence Gilyard als Theo, Joey Plewa als Alexander, Lorenzo Caccialanza als Marco, Gerard Bonn als Kristoff, Dennis Hayden als Eddie, Al Leong als Uli, Gary Roberts als Heinrich, Hans Buhringer als Fritz und Wilhelm von Homburg als James. Robert Davi und Großartiger L. Bush erscheinen als Agenten von FBI Großer Johnson und Kleiner Johnson beziehungsweise und Kamee von Taylor Fry und Noah Land als die Kinder von McClane Lucy McClane und John der Jüngere..

Produktion

Sterben Sie Hart folgt seinem Quellmaterial — der Roman von Roderick Thorp Nichts Dauert Für immer — nah; viele denkwürdige Szenen des Films, Charaktere und Dialog werden direkt aus dem Roman genommen. Nichts Dauert Für immer, eine Fortsetzung zum früheren Roman von Thorp Der Detektiv, wurde mit der Absicht geschrieben, in eine Filmfortsetzung an die Filmanpassung Des Detektivs angepasst zu werden, der Frank Sinatra in der Hauptrolle gezeigt hat. Als Sinatra das Angebot umgekehrt hat, in der Fortsetzung die Hauptrolle zu spielen, wurde die Geschichte verändert, um ein eigenständiger Film ohne Verbindungen zum Detektiv zu sein. Andere Änderungen haben den älteren Helden des Romans eingeschlossen, der jünger, die Tochter des Helden wird, die seine Frau und American Klaxon Oil Corporation wird, die Japanese Nakatomi Corporation wird. Der Ton des Romans ist dunkler und ernster als der Film, und die politisch motivierten Kämpfer des Romans sind Diebe geworden, die vorgeben, Terroristen im Film zu sein. Direktor John McTiernan stellt auf dem DVD-Kommentar fest, dass die Änderung aus einem Märchen des politischen Terrorismus zu einem Diebstahl-Film vorgenommen wurde, weil er "Heiterkeit" zur Geschichte hat bringen, aber nicht die Bengel haben wollen, allzu schwerfällig sein. Das kürzlich gebaute korporative Hauptquartier des 20th Century Fox, des Fox Plaza in Los Angeles, wurde für Außenaufnahmen des Gebäudes von Nakatomi verwendet.

Gemäß dem Kommentar von der DVD-Ausgabe des Films ist die Überraschung von Alan Rickman, wenn Gruber vom Gebäude fallen gelassen ist, echt: Der Direktor hat beschlossen, Rickman eine volle Sekunde zu befreien, bevor er es erwartet hat, um echte Überraschung, eine Bewegung zu bekommen, die Rickman geärgert hat. Die Textkommentar-Spur offenbart auch, dass die schießende Schrift die Sitzung zwischen McClane und Gruber nicht ursprünglich gezeigt hat, der vorgibt, eine Geisel zu sein; es wurde nur darin geschrieben, als es entdeckt wurde, dass Rickman einen ziemlich überzeugenden amerikanischen Akzent durchführen konnte. Der Name Hans Gruber wurde von einem der Bengel 1966 verwendet, filmt Unseren Mann Flint.

Musik

Die 9. Symphonie von Beethoven wird prominent in der Kerbe von Michael Kamen überall im Film, in vielen Gestalten und Schwankungen (größtenteils als ein Leitmotiv für Gruber und die Terroristen) gezeigt, und thematische Schwankungen auf "Singin' im Regen" werden auch als das Thema für den Charakter Theo gezeigt. John McTiernan hat im Sterben Harten DVD-Kommentars gesagt, dass er jene Themen in den Soundtrack des Films als eine Huldigung zur Uhrwerk Orange von Stanley Kubrick vereinigt hat (der beide Musikstücke gezeigt hat). Das Gründen seiner Kerbe um thematische Schwankungen auf wohl bekannten Stücken ist eine Eitelkeit, in der sich Kamen, der vorher in Brasilien verwendet ist, und wiederholen würde, Sterben Hart 2 (der "den Finlandia" von Jean Sibelius gezeigt hat) und McTiernan Hart mit einer Rache Sterben (der Schwankungen auf dem Bürgerkrieg gezeigt hat, der Melodie marschiert, "Wenn Johnny Comes Marching Home" hat wieder vorher in einem Film von Kubrick, verwendet). Das Konzert von Brandenburg des Junggesellen Nr. 3 spielt während der Parteifolge in der Nähe vom Anfang des Films.

Da der Film eine Weihnachten-Einstellung hat, zeigt die Kerbe auch Schlitten-Glocken in einigen Stichwörtern, sowie Weihnachten lässt "Standardwintermärchenland knallen." Zwei werden 1987 Schlager als Quellmusik verwendet: In der Nähe vom Anfang des Films spielt Limousine-Fahrer Argyle Klopfen "Liedweihnachten In Hollis", durchgeführt durch den Geführten-D.M.C. und später, während er auf dem Telefon in der Limousine spricht, hört Argyle "den Skeletten" von Stevie Wonder zu. Die Endkredite des Films beginnen mit dem Weihnachten-Lied "Lassen Es Schnee! Lassen Sie Es Schnee! Lassen Sie Es Schnee!" (durchgeführt von Vaughn Monroe) und macht mit der 9. Symphonie von Beethoven weiter/schließt.

Die letzten vier Minuten des Films wurden mit der Musik von zwei anderen Fuchs-Eigenschaften des Zwanzigsten Jahrhunderts verfolgt - das waren 'Zeitsekretärin-Spuren', die sich das Studio schließlich dafür entschieden hat, im Bild zu verlassen. Die Musik hat gehört, wenn McClane und Powell einander sehen, zum ersten Mal ist von der Kerbe von John Scott für den Mann auf dem Feuer (1987). Wenn Karl mit seinem Gewehr erscheint, wird eine Kürzung von den von James Horner zusammengesetzten 1986-Sciencefictionshandlungsfilmausländern gehört. Diese Musik kann auf dem Ausländer-Soundtrack als die ersten paar Minuten des Stichwortes "Entschlossenheit und Hyperraum" gefunden werden.

Ähnlich Ausländern wurde die Kerbe durch Michael Kamen, mit Musik-Proben geschlungen immer wieder und zu Szenen hinzugefügte Stichwörter schwer editiert. Das bemerkenswerteste Beispiel ist die "Messingdruckwelle" hat gehört, wenn John Marco unter einem Tisch und später schießt, wenn Hans Gruber zu seinem Tod fällt.

Die Kerbe, wie gehört, im Film wurde von Varese Sarabande im Februar 2002 veröffentlicht, aber wurde auf 3000 Kopien beschränkt.

1. Das Nakatomi Plaza (1:50)
2. Die Ankunft von Gruber (3:40)
3. Die Flucht/Sie von John Will Geld? (5:52)
4. Der Turm (1:49)
5. Das Dach (3:57)
6. Der Kampf (1:07)
7. Er wird sich uns (3:53) nicht anschließen
8. Und wenn er es verändert? (2:39)
9. Das Gehen nach John wieder (4:33)
10. Haben Sie einiges Lachen (3:29)
11. Willkommen in der Partei (1:00)
12. Fernsehtasche der Station/seiner Wird (3:52) Vermisst
13. Angriff auf den Turm (8:16)
14. John wird (5:03) herausgefunden
15. Aufmerksamkeitspolizei (3:38)
16. Bill Clay (2:02)
17. Ich hatte einen Unfall (2:37)
18. Ode, um sich - Beethoven (3:36) zu freuen
19. Der Kampf (10:15)
20. Die Abfahrt von Gruber (1:56)
21. Lassen Sie es Schnee! Lassen Sie es Schnee! Lassen Sie es Schnee! (Instrumentale Version) - Jule Styne/Sammy Cahn (2:00)

Ausgabe

Kritischer Empfang

Gestützt auf 50 durch den Film gesammelten Rezensionen prüfen aggregator Faule Tomaten nach, 94 % von Kritikern haben gegeben Sterben Hart eine positive Rezension mit einer durchschnittlichen Schätzung von 8.2/10. Der Titel des Films und seine Geschichte eines einsamen Helden, der mit einer Menge von aufrichtigen Gegnern in einer isolierten Einstellung auch kämpft, sind ein allgemeiner Deskriptor für spätere Actionfilme geworden: "Sterben Sie Hart auf _____" ist eine einfache und leichte Weise geworden, den Anschlag von vielen Handlungsfilmen zu definieren, die in seinem Kielwasser gekommen sind. Zum Beispiel wurde die Geschwindigkeit von 1994 genannt "Sterben Hart auf einem Bus" stirbt der 1996 Der Felsen wurde synchronisiert, "Hart auf einer Insel". Jedoch hat Roger Ebert es weniger gegeben als das Schmeicheln Rezension, Geben davon bloße zwei Sterne und Verleumdung der Absurdität des Vizehauptkommissars Charakter, behauptend, dass "allein er erfolgreich die letzte Hälfte des Films untergräbt."

Sterben Sie Hart hatte ein Budget von $ 28 Millionen. Veröffentlicht in 21 Theatern am 15. Juli 1988 hat es sich zu 1,276 Theatern am nächsten Wochenende erweitert, $ 7.1 Millionen brutto verdienend. Der Film hat $ 83 Millionen häuslich und $ 140.7 Millionen weltweit verdient. Der Film wurde für vier Oscars berufen: Das Beste Geräuscheffekte-Redigieren, das Beste Filmredigieren, der Beste Ton (Don J. Bassman, Kevin F. Cleary, Richard Overton und Al Overton der Jüngere.) und Am besten Seheffekten.

Der Film hat drei populäre Fortsetzungen erzeugt: Sterben Sie Hart 2 (1990), Sterben Sie Hart mit einer Rache (1995) und Lebend Frei oder Sterben Sie Hart (2007). Ein fünfter Film in der Reihe, mit dem Arbeitstitel Ein Guter Tag, um Hart Zu sterben, steht für die Ausgabe am 14. Februar 2013 auf dem Plan. 2001 Sterben Sie Hart wurde an der Nummer 39 auf den 100 Jahren von AFI verzeichnet... 100 Erregungen, eine Liste Amerikas die meisten herzhämmernden Filme. Im Problem am 22. Juni 2007 der Unterhaltung Wöchentlich wurde es den besten Handlungsfilm aller Zeiten genannt. 2003 wurde Hans Gruber an #46 auf den 100 Jahren von AFI verzeichnet... 100 Held- und Bengel-Liste. Er wurde auch als der 17. größte Filmcharakter durch die Reich-Zeitschrift verzeichnet. John McClane wurde an der Nummer 12 auf derselben Liste gelegt. Der Slogan von McClane "Hurra kai yay, Scheißkerl" wurde als #96 "Der 100 Größten Filmlinien" durch die Zeitschrift Premiere 2007 gewählt. 2010 Sterben Sie Hart wurde durch die Reich-Zeitschrift als "Der Größte Weihnachten-Film aller Zeiten" gewählt.

Im Juli 2007 hat Bruce Willis das Unterhemd geschenkt, das im Film zum Nationalen Museum der amerikanischen Geschichte an der Smithsonian Einrichtung getragen ist.

Ritterschläge

Amerikanisches Filminstitut verzeichnet

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Erregungen -

• Die 100 Jahre von AFI... 100 Helden und Bengel:
• Hans Gruber - #46 Bengel
• Detektiv John McClane - berufener Held
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Filmnotierungen:
• "Yippie-ki-yay, Scheißkerl!" - Berufener
• Die 100 Jahre von AFI... 100 Kino (10. Jahrestag-Ausgabe) - Berufener

Deutsche Version

Im Deutschen synchronisieren, die Namen und Hintergründe der Terroristen deutschen Ursprungs wurden in englische Formen geändert (größtenteils in ihre britischen Entsprechungen, mit Ausnahme von Marco und Franco, der ihre italienischen und französischen Staatsbürgerschaften beziehungsweise behalten hat): Hans ist Jack geworden, Karl ist Charlie geworden, Heinrich hat sich in Henry verwandelt. In der Szene, wo John die Namen der Terroristen niederschreibt, sagt ein Off-Kommentar in der deutschen Version, dass "ich bin, wird Sie Hans und Karl gerade wie die zwei schlechten Riesen im Märchen nennen", während man sie als Jack und Charlie später kennzeichnen wird. Der neue Hintergrund zeichnet sie als einige international organisierte Terroristen, die Freiberufler und für den Gewinn aber nicht die Ideale gegangen sind.

Siehe auch

• Sterben Sie Harte Filmreihe
• Filme haben das größte jemals - Handlung gedacht

Links