Menander (Menandros; ca. 342-291 v. Chr.) war ein griechischer Dramatiker und der am besten bekannte Vertreter der athenischen Neuen Komödie. Er war der Autor von mehr als hundert Komödien, und hat den Preis auf dem Fest von Lenaia achtmal genommen. Seine Aufzeichnung an der Stadt Dionysia ist unbekannt, aber kann gut ähnlich sensationell gewesen sein.

Einer der populärsten Schriftsteller der Altertümlichkeit, seine Arbeit wurde im Mittleren Alter verloren und ist in der Modernität in der hoch fragmentarischen Form bekannt, von der viel im 20. Jahrhundert entdeckt wurde. Nur ein Spiel, Dyskolos, hat vollständig überlebt.

Leben und Arbeit

Menander war der Sohn von wohlhabenden Eltern; sein Vater Diopeithes wird von einigen mit dem athenischen General und Gouverneur von aus der Rede von Demosthenes De Chersoneso bekanntem Thracian Chersonese erkannt. Er hat vermutlich seinen Geschmack für das komische Drama von seinem Onkel Alexis abgeleitet.

Er war der Freund, Partner, und vielleicht Schüler von Theophrastus, und war zu vertrauten Begriffen mit dem athenischen Diktator Demetrius von Phalerum. Er hat auch die Schirmherrschaft von Ptolemy Soter, dem Sohn von Lagus genossen, der ihn zu seinem Gericht eingeladen hat. Aber Menander, die Unabhängigkeit seiner Villa in Peiraeus und der Gesellschaft seiner Herrin Glycera bevorzugend, hat abgelehnt. Gemäß dem Zeichen eines scholiast auf dem Ibis von Ovid hat er ertrunken, während er gebadet hat, und seine Landsmänner haben ihn mit einer Grabstätte auf der Straße geehrt, die zu Athen führt, wo es von Pausanias gesehen wurde. Zahlreiche angenommene Büsten von ihm, überleben einschließlich einer wohl bekannten Bildsäule im Vatikan, früher vorgehabt, Gaius Marius zu vertreten.

Sein Rivale in der Dramatik (und vermutlich in den Zuneigungen von Glycera) war Philemon, der scheint, populärer gewesen zu sein. Menander hat jedoch geglaubt, dass sich der bessere Dramatiker, und gemäß Aulus Gellius war, hat gepflegt, Philemon zu fragen: "Schämen Sie sich nicht, wann auch immer Sie einen Sieg über mich gewinnen?" Gemäß Caecilius von Calacte (Porphyr in Eusebius, Praeparatio evangelica) war Menander des Plagiats, sein Der Abergläubische Mann schuldig, der vom Wahrsager von Antiphanes wird nimmt. Aber Überarbeiten und Schwankungen auf einem Thema dieser Sorte waren gewöhnlich, und die Anklage ist eine dumme.

Wie lange ganze Kopien seiner überlebten Spiele unklar sind, obwohl, wie man sagte, 23 von ihnen, mit dem Kommentar von Michael Psellus, noch in Constantinople im 11. Jahrhundert verfügbar gewesen waren. Er wird von Plutarch (Vergleich von Menander und Aristophanes) und Quintilian (Institutio Oratoria) gelobt, der die Tradition akzeptiert hat, dass er der Autor der unter dem Namen des Attischen Redners Charisius veröffentlichten Reden war.

Ein Bewunderer und Imitator von Euripides, Menander ähnelt ihm in seiner scharfen Beobachtung des praktischen Lebens, seiner Analyse der Gefühle und seiner Zärtlichkeit für moralische Sprichwörter, von denen viele sprichwörtlich geworden sind: "Das Eigentum von Freunden ist üblich,", "Wen die Götter lieben, sterben jung," "Verderben schlechte Kommunikationen gute Manieren" (von Thaïs, der in 1 Korinthern 15:33 zitiert ist). Diese Sprichwörter (hauptsächlich monostichs) wurden später, und mit Hinzufügungen von anderen Quellen gesammelt, wurden als die Ein-Vers-Sprichwörter von Menander, eine Art moralisches Lehrbuch für den Gebrauch von Schulen editiert.

Die einzelne überlebende Rede von seiner frühen Spiel-Betrunkenheit ist ein Angriff auf den Politiker Callimedon auf diese Art Aristophanes, dessen obszöner Stil in vielen seiner Spiele angenommen wurde.

Menander hat viele römische Imitatoren gefunden. Eunuchus, Andria, Heauton Timorumenos und Adelphi von Terence (genannt von Caesar "dimidiatus Menander") wurden von Menander bestätigt genommen, aber einige von ihnen scheinen, Anpassungen und Kombinationen von mehr als einem Spiel zu sein. So in der Andria waren verbundener Menander Die Frau von Andros und Die Frau von Perinthos, in Eunuchus, Dem Eunuchen und Dem Schmeichler, während Adelphi teilweise von Menander und teilweise von Diphilus kompiliert wurde. Das Original des Hecyra von Terence (bezüglich Phormio) soll allgemein sein, nicht durch Menander, aber Apollodorus von Carystus. Bacchides und Stichus von Plautus haben wahrscheinlich auf Menander Der Doppelte Betrüger und die Brüderlich liebenden Männer basiert, aber Poenulus, scheint nicht, vom Karthager, noch Mostellaria von Der Erscheinung trotz der Ähnlichkeit von Titeln zu sein. Caecilius Statius, Luscius Lavinius, Turpilius und Atilius haben auch Menander imitiert. Ihm wurde weiter die Autorschaft von einigen Sinngedichten der zweifelhaften Echtheit zugeschrieben; die Briefe, die an Ptolemy Soter und die Gespräche in der Prosa auf verschiedenen von Suda erwähnten Themen gerichtet sind, sind wahrscheinlich unecht.

Verlust seiner Arbeit

Die Arbeiten von Menander haben das Mittlere Alter nicht überlebt. Michael Psellus ist der letzte Schriftsteller, der mehr gewusst haben kann, als wir heute haben.

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war alles, was über Menander bekannt war, Bruchstücke, die von anderen Autoren angesetzt sind, und hat sich durch Augustus Meineke (1855) und Theodor Kock, Comicorum Atticorum Fragmenta (1888) versammelt. Diese bestehen aus ungefähr 1650 Versen oder Teilen von Versen zusätzlich zu einer beträchtlichen Zahl von Wörtern, die von Menander durch alte Wörterbuchverfasser angesetzt sind.

Entdeckungen des zwanzigsten Jahrhunderts

Diese Situation hat sich plötzlich 1907 mit der Entdeckung des Kairoer Kodexes geändert, der große Teile von Samia enthalten hat; Perikeiromene; Epitrepontes; eine Abteilung von Heros; und ein anderes Bruchstück von einem unbekannten Spiel. Ein Bruchstück von 115 Linien von Sikyonioi war im Papiermache eines Mumie-Falls 1906 gefunden worden.

1959 wurde der Papyrus von Bodmer veröffentlicht, Dyskolos, mehr von Samia und Hälfte von Aspis enthaltend. Gegen Ende der 1960er Jahre wurden mehr von Sikyonioi als füllend für noch zwei Mumie-Fälle gefunden; das hat sich erwiesen, von demselben Manuskript wie die Entdeckung 1906 gezogen zu werden, die klar gründlich wiederverwandt worden war.

Andere Papyrus-Bruchstücke setzen fort, entdeckt und veröffentlicht zu werden.

2003 wurde ein Palimpsest-Manuskript, im Schreiben von Syriac des 9. Jahrhunderts, gefunden, wohin das wiederverwendete Pergament aus einem sehr teuren griechischen Manuskript des 4. Jahrhunderts von Arbeiten von Menander kommt. Die überlebenden Blätter enthalten Teile von Dyskolos und 200 Linien von einem anderen, bis jetzt unbekannt, Stück durch Menander.

Berühmte Zitate

Der Apostel Paul in 1 Korinthern 15:33 zitiert Menander im Text "Schlechte Gesellschaft verdirbt guten Charakter" (NIV), wer wahrscheinlich das von Euripides (Sokrates, Kirchliche Geschichte, 3.16) abgeleitet hat.

"Er, der Arbeiten fleißig nie zu verzweifeln brauchen, für alle Dinge wird durch den Fleiß und die Arbeit vollbracht." — Menander

"Das Sterben, ist" in lateinischem "Alea iacta est", berühmt angesetzt von Julius Caesar nach dem dafür Entscheiden geworfen worden, sich mit dem Bürgerkrieg zu beschäftigen. Die populäre Form ist "die Würfel sind gefallen" vom lateinischen iacta alea est, einer falschen Übersetzung durch Suetonius, 121 CE. Pro Plutarch war der wirkliche Ausdruck, der von Julius Caesar an der Überfahrt von Rubicon verwendet ist, das Zitat von Menander in Griechisch: "Ἀνερρίφθω κύβος" (anerriphtho kubos), bedeutend "Lassen das Sterben geworfen werden!". Der Ausdruck würde in Latein als iacta alea esto übersetzen.

Komödien

Mehr ganze Spiele

• Aspis ("Das Schild"; ungefähr Hälfte)
• Dyskolos ("Die Klage" oder "Alt Streitsüchtig"; das einzige Spiel, das vollständig überlebt)
• Epitrepontes ("Männer an der Schlichtung"; die meisten)
• Perikeiromene ("Mädchen, das ihr abgeschnittenes Haar hat"; George Bernard Shaw hat Vergewaltigung der Schlösser nach dem Papst von Alexander vorgeschlagen; ungefähr Hälfte)
• Samia ("Mädchen von Samos"; vier aus fünf Abteilungen)
• Sikyonioi oder Sikyonios ("Sicyonian (s)"; ungefähr Hälfte)

Nur verfügbare Bruchstücke

Standardausgaben

Die Standardausgabe der am wenigsten gut bewahrten Spiele von Menander ist Kassel-Austin, Poetarum Comicorum Graecorum vol. VI.2. Für die besser bewahrten Spiele ist die Standardausgabe jetzt 3-bändiger Loeb von Arnott; ein ganzer Text dieser Spiele ist jetzt von Colin Austin von Dreieinigkeitssaal, Cambridge, für Oxford Klassische Textreihe bereit.

Siehe auch

• Poseidippus von Cassandreia
• Apollodorus von Carystus
• Diphilus von Sinope
• Philemon (Dichter)
• Rhinthon
• Oxyrhynchus
• Theater des alten Griechenlands

Links

• Eine englische Übersetzung von Dyskolos.
• Menander: Monosticha / Sententiae / Sätze von Einzelverse von der Arbeit von Menander im ursprünglichen Griechen und übersetzt in lateinischem und deutschem
• SORGLL: Menander, Dyskolos, 711-747; lesen Sie durch den Zeichen-Bergarbeiter