Die vier nationalen Sprachen der Schweiz sind deutsch, französisch, italienisch, und rätoromanisch. Nur drei dieser Sprachen erhalten jedoch gleichen Status als offizielle Sprachen auf der nationalen Ebene innerhalb der Bundesregierung des schweizerischen Bündnisses aufrecht: Deutsch, Französisch und Italienisch.

Ungefähr 64

Muttersprachler-Zahl-Prozent (4.6 Millionen) für Deutsch (größtenteils schweizerische deutsche Dialekte, obwohl schweizerisches Standarddeutsch schriftlich und in einigen offiziellen Zusammenhängen im Sprechen verwendet wird), 20 Prozent (1.5 Millionen) für Französisch (ein größtenteils schweizerisches Französisch, aber einschließlich einiger Dialekte von Arpitan), 6.5 Prozent (0.5 Millionen) für Italienisch (ein größtenteils schweizerisches Italienisch, aber einschließlich Dialekte von Lombard), und weniger als 0.5 Prozent (35,000) für Rätoromanisch.

Das deutsche Gebiet (Deutschschweiz) ist im Norden und Zentrum, der französische Teil (Romandie) im Westen und dem italienischen Gebiet (Svizzera italiana) im Süden. Dort bleibt eine kleine rätoromanisch sprechende geborene Bevölkerung in Graubünden im Osten. Die Bezirke von Fribourg, Bern und Wallis sind offiziell zweisprachig; Graubünden ist offiziell dreisprachig.

Geschichte

Der Prozentsatz von nichtnationalen Zungen gesprochen als eine erste Sprache in schweizerischen Häusern hat sich drastisch während der vorigen Hälfte des Jahrhunderts von weniger als einem Prozent 1950 zu neun Prozent 2000 größtenteils auf Kosten des Deutsch erhoben. Die Muttersprachen von schweizerischen Einwohnern von 1950 bis 2000, in Prozentsätzen, waren wie folgt:

Nationale Sprachen und Sprachgebiete

Deutsch

Der deutschsprachige Teil der Schweiz umfasst ungefähr 65 Prozent der Schweiz (Die nördliche Westliche Schweiz, die Östliche Schweiz, die Zentrale Schweiz, der grösste Teil des schweizerischen Plateaus und der größere Teil der schweizerischen Alpen).

In 17 schweizerischen Bezirken ist Deutsch die einzige offizielle Sprache (Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Glarus, die Luzerne, Nidwalden, Obwalden, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Sankt Gallen, Thurgau, Uri, Zug, Zürich).

In den Bezirken Berns, Fribourg und Valais, ist Französisch Co-Beamter; im dreisprachigen Bezirk von Graubünden spricht mehr als Hälfte der Bevölkerung Deutsch, während der Rest Rätoromanisch oder Italienisch spricht. In jedem Fall sind alle Sprachen offizielle Sprachen des jeweiligen Bezirks.

Während die französisch sprechenden Schweizer es vorziehen, sich Romands und ihren Teil des Landes la Romandie zu nennen, haben die deutschsprachigen Schweizer gepflegt, sich auf (und umgangssprachlich noch zu beziehen, zu tun) die französisch sprechenden Schweizer als "Welsche", und zu ihrem Gebiet als Welschland, der dieselbe Etymologie wie die Engländer hat (sieh Walha). In Germany Welsch und Welschland beziehen sich nach Italien; dort ist der Begriff, selten verwendete veraltet und etwas verächtlich.

Die deutschsprachigen Schweizer sind zu keiner gleichförmigen Gruppe aufgelegt: Der durchschnittliche deutschsprachige Schweizer fühlt sich erst, Solothurn, Sankt Gallen, oder Uri gehörend, und sieht sich nicht sprechendes schweizerisches Deutsch, aber Baseldytsch (Dialekt Basels), Bärndütsch (Dialekt Berns) oder Züridütsch (Dialekt Zürichs). Die gekennzeichnete Subsidiarität des schweizerischen Föderalismus, wo viele politische Entscheidungen am städtischen oder kantonalen Niveau getroffen werden, unterstützt diese Einstellung.

Vor dem Mittleren Alter hatte sich ein gekennzeichneter Unterschied zwischen den ländlichen Bezirken des deutschsprachigen Teils der Schweiz und den Stadtbezirken entwickelt, die durch Ansichten über den Handel und Handel geteilt sind. Nach der Wandlung waren alle Bezirke entweder Katholik oder Protestant und die konfessionellen Einflüsse auf die zu den Unterschieden hinzugefügte Kultur. Sogar heute, wo alle Bezirke etwas konfessionell gemischt werden, können die verschiedenen historischen Bezeichnungen in den Bergdörfern gesehen werden, wo die Römisch-katholische Zentrale Schweiz mit Kapellen und Bildsäulen von Heiligen voll ist, und die Farm-Häuser in der sehr ähnlichen Landschaft des Protestantischen Berner Oberland Bibelsprüche zeigen, die auf dem housefronts stattdessen geschnitzt sind.

Französisch

Romandy ist der französisch sprechende Teil der Schweiz. Es bedeckt das Gebiet der Bezirke Genfs, Vaud, Neuchâtel, und Jura sowie der französisch sprechenden Teile der Bezirke Berns (deutschsprachige Mehrheit), Wallis (französisch sprechende Mehrheit), und Fribourg (französisch sprechende Mehrheit). 1.9 Millionen Menschen (oder 24.4 % der schweizerischen Bevölkerung) leben in Romandy.

Schweizerische Standardfranzosen und die Franzosen Frankreichs sind dieselbe Sprache mit einigen Unterschieden. Zum Beispiel, wie einige andere Gebiete der französisch sprechenden Welt, verwenden schweizerische Leute (sowie die meisten Francophone Belgier) septante (siebzig) statt soixante-dix (wörtlich, "sechzig zehn") und Nichtpokereinsatz (neunzig) statt "quatre-vingt-dix" ("vier zwanziger Jahre und zehn"). In den Bezirken von Vaud, Valais und Fribourg, verwenden Sprecher huitante (achtzig) statt des Normalen französischen "quatre-vingts" (vier zwanziger Jahre). "Sou" wird überall in Romandy für eine 5-Centime-Münze verwendet, wie "Melodie" (oder "thune") ist, wenn man sich auf ein 5 schweizerisches Franc-Stück bezieht.

Historisch war die einheimische Sprache, die von Einwohnern von den meisten Teilen von Romandy verwendet ist, Franco-Provençal. Franco-Provençal (hat auch Arpitan genannt), ist eine Sprache, die manchmal betrachtet ist, zwischen dem langue d'oïl (die historische Sprache des nördlichen Frankreichs und Vorfahren von Französisch) und Occitan (der langue d'oc auf halbem Weg zu sein, gesprochen im südlichen Frankreich). Standardfranzosen und Franco-Provençal/Arpitan sind linguistisch verschieden, und gegenseitige Verständlichkeit wird beschränkt. Zunehmend wird Franco-Provençal/Arpitan nur von Mitgliedern der älteren Generationen verwendet.

Der Begriff Romandy besteht im politischen System nicht formell, aber wird gebraucht, um die französisch sprechende Bevölkerung der Schweiz zu unterscheiden und zu vereinigen. Der Fernsehkanal Télévision Suisse Romande (TSR) dient der Gemeinschaft von Romande über die Schweiz, wird zu TV5 und CanalSat Romande am 2. Oktober zu einem Syndikat vereinigt.

Italienisch

Die italienische Schweiz ist der italienisch sprechende Teil der Schweiz, die den Bezirk Tessins und den südlichen Teil von Graubünden einschließt. Italienisch wird auch im Gondo Tal gesprochen (zum Simplon-Pass auf dem südlichen Teil der Wasserscheide führend), im Wallis.

Das Sprachgebiet bedeckt ein Gebiet etwa 3,500 km ² und hat eine Gesamtbevölkerung von ungefähr 350,000 Einwohnern mit der Zahl von Italophones, der in der Schweiz wohnt, die 470,000 ist.

Der Prozentsatz des italienisch sprechenden Schweizers hat seit den 1970er Jahren, nach dem Erreichen einer Aufzeichnung aller Zeiten von 12 Prozent der Bevölkerung während desselben Jahrzehnts schnell abgenommen; jedoch ist das völlig wegen der verminderten Anzahl von Einwanderern von Italien im Land: Der Prozentsatz des geborenen italienisch sprechenden Schweizers ist an 4 Prozent seit den 1950er Jahren unveränderlich gewesen.

Rätoromanisch

]]

Auf dem kantonalen Niveau ist Rätoromanisch eine offizielle Sprache nur im dreisprachigen Bezirk von Graubünden, wo die Stadtbezirke der Reihe nach frei sind, ihre eigenen offiziellen Sprachen anzugeben.

Bedeutende Gemeinschaften von rätoromanischen Sprechern bleiben in Surselva, dem Tal von Oberhalbstein, niedrigerem Engadin und dem Val Müstair.

Rätoromanisch ist als eine von vier "nationalen Sprachen" durch die schweizerische Bundesverfassung seit 1938 anerkannt worden. Es wurde auch eine "offizielle Sprache" des Bündnisses 1996 erklärt, bedeutend, dass rätoromanische Sprecher ihre Sprache für die Ähnlichkeit mit der Bundesregierung verwenden und annehmen können, eine rätoromanische Antwort - in rätoromanischem Grischun zu erhalten, weil die Bundesbehörden die standardisierte Sprache exklusiv verwenden.

Einwandernde Sprachen

Die nichtoffizielle Sprache mit der größten Gruppe von Muttersprachlern ist die serbokroatischen Sprachen mit 103,000 (1.5 %) Sprechern 2000, gefolgt von Albanisch mit 95,000 (1.3 %), Portugiesisch mit 89,500 (1.2 %), Spanisch mit 77,500 (1.1 %), Englisch mit 73,000 (1.0 %), Makedonisch mit 61,300 und Türkisch mit 44,500 (0.6 %). Sprecher aller anderen nichtoffiziellen Sprachen haben sich 173,000 belaufen. Zusammen haben ungefähr 10 Prozent der Bevölkerung eine Muttersprache außer den vier offiziellen Sprachen.

Siehe auch

• Schweizer (Leute)

Demographische Daten der Schweiz

• Röstigraben, sich auf den behaupteten Unterschied in der Mentalität zwischen schweizerischen Deutschen und dem französisch sprechenden Romands beziehend
• Liste von mehrsprachigen Ländern und Gebieten

Links

• Schweizerischer deutscher
• Ein schnelles Handbuch zur schweizerischen Deutschen Sprache
• Eigenschaften von schweizerischen deutschen Dialekten
• swiss-linguistics.com Informationsportal auf der aktuellen Sprachforschung in der Schweiz
• sieps.ch Information Services auf schweizerischen Privatschulen und Universitäten