Tigrinya (tigriñā), hat auch Tigrigna, Tigrnia, Tigrina, Tigriña buchstabiert, weniger allgemein ist Tigrinian, Tigrinyan, eine Semitische Sprache, die im Tigray Gebiet Äthiopiens gesprochen ist (seine Sprecher dort werden "Tigraway" genannt), durch die Leute von Tigrinya, wo es offiziellen Status, und in zentralem Eritrea hat, wo es eine der zwei Hauptsprachen Eritreas, und unter Gruppen von Emigranten von diesen Gebieten, einschließlich etwas vom Beta Israel ist, das jetzt in Israel lebt.

Tigrinya sollte mit der zusammenhängenden Sprache von Tigre nicht verwirrt sein, die in den Tiefland-Gebieten in Eritrea nach Norden und Westen des Gebiets gesprochen wird, wo Tigrinya gesprochen wird.

• Für die Darstellung von Tönen von Tigrinya verwendet dieser Artikel eine Modifizierung eines Systems, das (obwohl nicht universal) unter Linguisten üblich ist, die an äthiopischen Semitischen Sprachen arbeiten, aber es unterscheidet sich etwas von der Vereinbarung der Internationalen Lautschrift.

Geschichte und Literatur

Obwohl es sich deutlich von klassischem Ge'ez (Äthiopier) Sprache - zum Beispiel unterscheidet, indem es mehrgliedrige Verben, und im Verwenden einer Wortfolge hat, die das Hauptverb legt, das statt zuerst im Satz letzt ist (als auf Äthiopier), gibt es einen starken Einfluss von Ge'ez auf der Literatur von Tigrinya besonders mit Begriffen, die sich auf das christliche Leben, die biblischen Namen und so weiter beziehen. Ge'ez, wegen seines Status innerhalb der äthiopischen Kultur, und vielleicht auch wegen seines von Natur aus einfachen Aufbaus, hat als ein literarisches Medium bis zur relativ letzten Zeit gehandelt.

Das frühste schriftliche Beispiel von Tigrinya ist ein Text von lokalen Gesetzen, die im Bezirk Logosarda, südlichem Eritrea, der Daten aus dem 13. Jahrhundert gefunden sind.

In Eritrea, während der britischen Regierung, hat das Ministerium der Information eine wöchentliche Zeitung in Tigrinya ausgestellt, die 5 Cent kosten und 5,000 Kopien wöchentlich verkauft haben. Zurzeit, wie man berichtete, war es seiner Art erst.

Tigrinya (zusammen mit Arabisch) war eine von Eritreas offiziellen Sprachen während seiner kurzlebigen Föderation mit Äthiopien; 1958 wurde es durch Amharen vor seiner Annexion ersetzt. Auf Eritreas Unabhängigkeit 1991 hat Tigrinya den Status der Arbeitssprache im Land, des einzigen Staates in der Welt bis heute behalten, um Anerkennung von Tigrinya auf einer nationalen Ebene zuzuerkennen.

Sprecher

Dort ist nicht allgemein Name für die Leute vereinbart, die Tigrinya sprechen.

Auf einen Eingeborenen von Tigray wird in Tigrinya als (Mann), (Frau) oder (Mehrzahl-) tegaru verwiesen.

In Eritrea sind Sprecher von Tigrinya als der Bihér-Tigrigna offiziell bekannt, was Nation von Sprechern von Tigrinya bedeutet. Bihér hat grob Nation in der ethnischen Bedeutung des Wortes in Tigrinya, Tigre und Amharen sowie in Ge'ez vor, aus dem alle diese Sprachen entstehen. Geborene Sprecher von Tigrigna Moslem sind als Jeberti, ein arabischer Name bekannt, der Konvertierung zum Islam unter Hornafrikanern einbezieht.

Tigrinya ist der grösste Teil der Sprache in Äthiopien, nachdem Amhare und Oromo, und bei weitem das am meisten gesprochene in Eritrea dritt (sieh Demographische Daten Eritreas). Es wird auch von großen einwandernden Gemeinschaften um die Welt, in Ländern einschließlich des Sudans, Saudi-Arabiens, Deutschlands, Italiens, Schwedens, des Vereinigten Königreichs, Kanadas und der Vereinigten Staaten gesprochen.

Dialekte von Tigrinya unterscheiden sich fonetisch, lexikalisch, und grammatisch.

Kein Dialekt scheint, als ein Standard akzeptiert zu werden.

Lautlehre

Konsonante Phoneme

Tigrinya hat einen ziemlich typischen Satz von Phonemen für eine äthiopische Semitische Sprache.

D. h. es gibt eine Reihe von ejective Konsonanten

und das übliche Sieben-Vokale-System.

Verschieden von vielen der modernen äthiopischen Semitischen Sprachen hat Tigrinya die zwei bewahrt

Rachenkonsonanten, die anscheinend ein Teil der alten Sprache von Ge'ez und des waren

der, zusammen mit [x'], ein Velarlaut oder ejective Zäpfchenreibelaut, es leicht machen Sie, gesprochenen Tigrinya aus zusammenhängenden Sprachen wie Amhare, obwohl nicht von zu unterscheiden

Tigre, der auch die Rachenkonsonanten aufrechterhalten hat.

Die Karten zeigen unten die Phoneme von Tigrinya. Die Töne werden mit demselben System gezeigt, für die Töne als im Rest des Artikels zu vertreten. Wenn das IPA Symbol verschieden ist, wird es in eckigen Klammern angezeigt.

Der Konsonant/v/erscheint in Parenthesen, weil er nur in neuen Anleihen aus europäischen Sprachen vorkommt.

Die Reibetöne, und kommen als allophones vor.

Vokal-Phoneme

Die Töne werden mit demselben System gezeigt, für die Töne als im Rest des Artikels zu vertreten. Wenn das IPA Symbol verschieden ist, wird es in eckigen Klammern angezeigt.

Gemination

Gemination, die Verdoppelung eines konsonantischen Tons, ist in Tigrinya bedeutungsvoll, d. h. es betrifft die Bedeutung von Wörtern. Während gemination eine wichtige Rolle in der Morphologie des Verbs von Tigrinya spielt, wird es normalerweise durch andere Zeichen begleitet. Aber es gibt eine kleine Anzahl von Paaren von Wörtern, die nur differentiable von einander durch gemination, z.B, sind ('er hat' hervorgebracht); ('ist er näher' gekommen). Alle Konsonanten, mit Ausnahme vom Rachen- und Stimmritzen-, können geminated sein.

Allophones

Die velaren Konsonanten und werden verschieden ausgesprochen, wenn sie sofort nach einem Vokal erscheinen und nicht geminated sind. In diesen Verhältnissen, wird als ausgesprochen

ein velarer Reibelaut. wird als ein Reibelaut, oder manchmal als ein affricate ausgesprochen.

Dieser Reibelaut oder affricate werden öfter weiter zurück, in der Zäpfchenartikulationsstelle ausgesprochen (obwohl es in diesem Artikel als vertreten wird). Alle diese möglichen Verwirklichungen - Velarlaut ejective Reibelaut, ejective Zäpfchenreibelaut, Velarlaut ejective affricate und uvularer ejective affricate - sind quer-linguistisch sehr seltene Töne.

Da diese zwei Töne durch ihre Umgebungen völlig bedingt werden, können sie als allophones betrachtet werden und.

Das ist von Verbwurzeln besonders klar, in denen-Konsonant als ein oder der andere allophone abhängig davon begriffen wird, was ihm vorangeht.

Zum Beispiel, für den Verbbedeutungsschrei, der die Triconsonantal-Wurzel |bky | hat, gibt es Formen solcher als ('um zu schreien',) und ('er hat' geschrien), und für die Verbbedeutung 'Diebstahl', der die Triconsonantal-Wurzel | hat, gibt es Formen solcher als ('sie stehlen'), und ('er stiehlt').

Was über diese Paare von Kopfhörern besonders interessant ist, ist, dass sie in der Rechtschreibung von Tigrinya bemerkenswert sind.

Weil allophones völlig voraussagbar sind, ist es für sie ziemlich ungewöhnlich, mit verschiedenen Symbolen in der schriftlichen Form einer Sprache vertreten zu werden.

Silben

Eine Tigrinya Silbe kann aus einem konsonanten Vokal oder einer konsonanten mit dem Vokal konsonanten Folge bestehen.

Wenn drei Konsonanten (oder ein geminated Konsonant und ein einfacher Konsonant) zusammen innerhalb eines Wortes kommen, wird die Traube mit der Einführung eines epenthetic Vokals zerbrochen, und wenn zwei Konsonanten (oder ein geminated Konsonant) ein Wort sonst beenden würden, erscheint der Vokal i nach ihnen, oder (wenn das wegen der Anwesenheit einer Nachsilbe geschieht), wird vor der Nachsilbe eingeführt.

Zum Beispiel,

• käbdi 'Magen', 'Herz'
• - äy 'mein', käbdäy 'mein Magen', 'mein Herz'
• - ka 'Ihr (masc).', 'Ihr (masc). Magen', 'Ihr (masc). Herz'
• - n...-n 'und', 'Magen und Herz'

Betonung ist weder kontrastbildend noch in Tigrinya besonders hervorspringend.

Es scheint, von gemination abzuhängen, aber es ist anscheinend nicht systematisch untersucht worden.

Grammatik

Typische grammatische Eigenschaften

Grammatisch ist Tigrinya eine typische Sprache von Ethiopian Semitic (ES) auf die meisten Weisen:

• Ein Tigrinya Substantiv wird entweder als männlich oder als weiblich behandelt. Jedoch haben die meisten leblosen Substantive kein festes Geschlecht.
• Substantive von Tigrinya, haben einzigartige sowie Mehrzahlformen, obwohl der Mehrzahl-nicht obligatorisch ist, wenn der linguistische oder pragmatische Zusammenhang die Zahl verständlich macht. Als in Tigre und Ge'ez (sowie Arabisch) kann Substantiv plurals durch innere Änderungen ("gebrochen" Mehrzahl-) sowie durch die Hinzufügung von Nachsilben gebildet werden. Zum Beispiel, färäs 'Pferd', 'Pferde'.
• Adjektive benehmen sich auf die meisten Weisen wie Substantive. Die meisten Tigrinya Adjektive, wie diejenigen in Tigre und Ge'ez, haben weiblich und Mehrzahl-(beide Geschlechter) Formen. Zum Beispiel, 'gut (m.sg).', 'gut (f.sg).', 'gut (pl).'
• Innerhalb von Personalpronomina und unterworfenen Abmachungsbeugungen auf Verben ist Geschlecht in der zweiten Person sowie dem Drittel bemerkenswert. Zum Beispiel, 'sprechen Sie! (m.sg).' 'sprechen (f.sg).'.
• Possessive Adjektive nehmen die Form von Substantiv-Nachsilben an: gäza 'Haus', gäza-y 'mein Haus', gäza-xi 'Ihr (f.sg). Haus'.
• Verben basieren auf konsonantischen Wurzeln, meiste, aus drei Konsonanten bestehend: {Sbr}, 'brechen' säbärä 'er hat gebrochen', 'er', bricht, 'um zu brechen'.
• Innerhalb des angespannten Systems gibt es eine grundlegende Unterscheidung zwischen der Perfective-Form, die mit Nachsilben und Bezeichnung der Vergangenheit und der Imperfective-Form konjugiert ist, die mit Präfixen und in einigen Fällen Nachsilben und Bezeichnung der Gegenwart oder Zukunft konjugiert ist: Säbär-u 'haben sie gebrochen', 'sie brechen'.
• Als in Ge'ez und Amharen gibt es auch eine getrennte "Gerundivum"-Form des Verbs, das mit Nachsilben konjugiert ist und verwendet ist, um Verben innerhalb eines Satzes zu verbinden: Gädifka täzaräb 'Halt (das) und sprechen (m.sg).'.
• Verben haben auch eine getrennte Jussive/imperative-Form, die dem imperfective ähnlich ist: 'Lassen Sie sie brechen'.
• Durch die Hinzufügung der Ableitungmorphologie (innere Änderungen zu Verbstämmen und/oder Präfixen) können Verben passiv, reflexiv, begründend, frequentative, gegenseitig, oder gegenseitig begründend gemacht werden: Fälät '-u 'haben sie', tä-fält '-u gewusst 'sie waren bekannt' 'a-fält '-u 'haben sie verursacht, um zu wissen (sie haben eingeführt)' tä-falät '-u 'haben sie einander gekannt' 'a-f-falät '-u 'haben sie verursacht, um einander zu kennen'.
• Verben können direktes Objekt und präpositionale Pronomen-Nachsilben nehmen: Fälät'ä-nni 'hat er mich gekannt' fälät'ä-lläy 'hat er für mich gewusst'.
• Ablehnung wird durch das Präfix ja - und, in unabhängigen Klauseln, die Nachsilbe-n ausgedrückt: Ay-fälät'ä-n 'hat er nicht gewusst'.
• Das Satzband und das Verb der Existenz in der Gegenwart sind unregelmäßig: 'Allo 'gibt es, er exists', 'er ist', oder yällän oder yälbon 'gibt es nicht, er besteht nicht' 'ist er nicht' näbärä 'hat er bestanden, war er, dort was', 'er sein wird', 'wird er bestehen, wird es geben'.
• Das Verb der Existenz zusammen mit Gegenstand-Nachsilben für den Besitzer-Schnellzug-Besitz (hat), und Verpflichtung (muss): 'Allo-nni 'Habe ich, ich muss' (angezündet. 'es gibt (zu) mir').
• Relativsätze werden durch ein dem Verb beigefügtes Präfix ausgedrückt: 'Wer' gewusst

hat

• Spalte-Sätze, mit Relativsätzen normalerweise im Anschluss an das Satzband, sind sehr üblich: 'Wer wusste?' (angezündet. 'wer ist er, der wusste?').
• Es gibt einen auf bestimmten direkten Objekten verwendeten Akkusativanschreiber. In Tigrinya ist das das Präfix. Zum Beispiel,