Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung , ist ein Buch von ausgewählten Behauptungen aus Reden und Schriften durch Mao Zedong, den ehemaligen Führer der chinesischen kommunistischen Partei, veröffentlicht von 1964 ungefähr bis 1976 und weit verteilt während der Kulturellen Revolution. Die populärsten Versionen wurden in kleinen Größen gedruckt, die leicht getragen werden konnten und in hellroten Deckel gebunden wurden, allgemein bekannt im Westen als Das Kleine Rote Buch werdend. Es ist unter den Büchern mit der größten in der Geschichte gedruckten Zahl.

Veröffentlichungsprozess

Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung wurden durch ein Büro des PLA Täglich (die Befreiungsarmee von Leuten Täglich) als ein inspiriertes politisches und militärisches Dokument ursprünglich kompiliert. Die anfängliche Veröffentlichung hat 23 Themen mit 200 ausgewählten Zitaten durch den Vorsitzenden der chinesischen kommunistischen Partei behandelt, und wurde 200 Zitate von Vorsitzendem Mao betitelt. Es wurde zuerst Delegierten einer Konferenz am 5. Januar 1964 gegeben, die gebeten wurden, sich darüber zu äußern. Als Antwort auf die Ansichten von den Abgeordneten und Bearbeiter des Buches wurde die Arbeit ausgebreitet, um 25 Themen mit 267 Zitaten zu richten, und der Titel wurde einfach zu Zitaten von Vorsitzendem Mao Tse-Tung geändert. Am 10. Januar wurde die Arbeit den Delegierten neu aufgelegt und gesandt, um Einheiten der Befreiungsarmee der Leute auszuwählen, die ihre Vorausexemplare erhalten hat, um Truppen sowie für ihre Anmerkungen zu erziehen. Im Mai 1964, die PLA Allgemeine Politische Abteilung (Chinesisch: ), das politische Hauptorgan unter der Militärischen Hauptkommission, revidierte Zitate, eine halbe Titelseite mit dem Slogan "Arbeiter der Welt hinzufügend, vereinigen sich!" () in kühnen roten Briefen und Indossierungsblättern, die von Lin Biao, dem gewählten Nachfolger von Mao geschrieben sind, der drei Linien aus dem Tagebuch des revolutionären Helden Lei Feng eingeschlossen hat. Diese Version wurde "für den inneren Gebrauch" den militärischen Führern ausgegeben. Folgende Diskussionen, die das Buch zweimal mehr ausgebreitet haben — schließlich zu 33 Themen und 427 Zitaten durch Mao — die Kommission schließend, haben begonnen, die endgültige Version im Mai 1965 zu veröffentlichen.

Zu diesem Zeitpunkt schrien die chinesische Rote Armee und die komplette Nation, um die Wörter von Mao zu lesen. Die anfängliche Nachfrage nach Zitaten von Vorsitzendem Mao Tse-Tung war enorm. Am Ende 1965 hat der Zentralausschuss der kommunistischen Partei Chinas offiziell das Buch für die Veröffentlichung durch das Verlagshaus der Leute und für den Vertrieb innerhalb Chinas durch die Xinhua Buchhandlung genehmigt.

Das Ministerium der Kultur hat spezielle Studiensitzungen gehalten, einen Produktions- und Vertriebsplan zu entwickeln. Es hat Versicherungen gesucht, dass das Buch Veröffentlichen-Vorrang erhalten würde, und dass es genügend Papier, Tinte und verfügbare Druckpressen geben würde. Die Absicht war für "neunundneunzig Prozent (der Bevölkerung Chinas zu) liest das Buch von Vorsitzendem Mao", gemäß einem Katalog von Veröffentlichungsaufzeichnungen des Verlagshauses der Leute. Provinzen, Stadtbezirke und autonome Gebiete über China wurden befohlen, Hunderte von neuen Druckhäusern zu bauen, um die Zitate während der zweiten Hälfte von 1966 zu veröffentlichen, der die Grenzen der chinesischen Druckindustrie gestoßen hat.

Als die Kulturelle Revolution und der Persönlichkeitskult von Mao Zedong näherte sich seinem Apogäum im Februar 1967, nur zwei arbeiten andere wurden für die breite Veröffentlichung und den Vertrieb offiziell autorisiert: Vladimir Lenin, Die Drei Quellen und Drei Teilteile des Marxismus, und Friedrich Engels. Während der nachfolgenden drei Jahre wurden keine anderen Hauptarbeiten am Marxismus-Leninismus in China gedruckt. Das hat Pläne gestört, um irgendwelche neuen Volumina Der Ganzen Arbeiten von Marx und Engels zu veröffentlichen, der bereits im Gange war. Es hat auch Vertrieb anderer ideologischer Arbeiten gehalten. Erst sind 1970, mehr als 8 Millionen Kopien des 4-bändigen Satzes von Ausgewählten Arbeiten von Marx und Engels, der bereits gedruckt worden war (sowohl in der gebundenen Tuchausgabe als auch im Paperback) unverteilt in Lagerungslagern geblieben mit der Begründung, dass andere Arbeiten "das Lernen von Zitaten von Vorsitzendem Mao Tse-Tung nicht stören sollten".

Andererseits hatten mehrere andere Arbeiten von Mao sehr großen printings während derselben Periode, wenn auch diese Ausgaben in den astronomischen Zahlen von Zitaten von Vorsitzendem Mao nicht erzeugt wurden. Diese schließen Ausgewählte Arbeiten von Mao Zedong (in vier Volumina, 2.875 Millionen Kopien auf 14 Sprachen), Ausgewählte Artikel von Mao Zedong (verschiedene Ausgaben ein, die sich auf 252 Millionen Kopien belaufen), einzelne Artikel-Bücher und Arbeiten der Dichtung.

Auslandsvertrieb

1966, die Propaganda-Abteilung der kommunistischen Partei von chinesischen genehmigten Zitaten von Vorsitzendem Mao für den Export. Um überseeischen Anforderungen zu entsprechen, haben die Redakteure der chinesischen fremdsprachigen Presse Revisionen nötig gemacht durch die Situation gemacht. Sie haben eine "zweite Ausgabe Einleitung" Indossierung durch Lin Biao, datiert am 16. Dezember 1966 hinzugefügt (der im Anschluss an die öffentliche und Todesschande von Lin Biao im September 1971 gerissen wurde). Zur letzten Seite haben sie die Namen des Herausgebers (PLA Allgemeine Politische Abteilung) ohne eine internationale Standardbuchnummer, den Drucker und Verteiler (beide Xinhua Buchhandlung), und das Veröffentlichungsjahr verzeichnet.

Vor dem Mai 1967 verteilten Buchhandlungen in 117 Ländern und Territorien um die Welt - einschließlich Großbritanniens, Frankreichs, Spaniens, Japans, Russlands, Deutschlands, Italiens, Nepals, Indonesiens, Birmas, des Irans, der arabischen und afrikanischen Nationen und der anderen - die Zitate von Mao. Auslandspressen, die in 20 Ländern funktionieren, haben zur Veröffentlichung von 20 Übersetzungen in 35 Versionen beigetragen.

Veröffentlichungszahl

Gemäß der offiziellen Statistik von Abteilungen, die mit der PLA Allgemeinen Politischen Abteilung von 1964 bis 1976 vereinigt sind, wurden Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung in 4 chinesischen Ausgaben, 8 chinesischen Minderheitssprachen in 8 Versionen, einer Braille-Ausgabe, 37 fremdsprachiger Version und einer zweisprachigen chinesisch-englischen Version (38 Gesamtauslandsversionen) mit einem Gesamtdruck von 1,055,498,000 Kopien veröffentlicht. Die fremdsprachige Veröffentlichen- und Vertriebsregierung, gemäß Berichten vom Oktober 1967, hat Übersetzungen auf 65 Sprachen in 853 Formaten für den Weltvertrieb veröffentlicht.

Einige Forscher behaupten, dass nicht weniger als 5 zu 6.5 Milliarden Kopien von Zitaten jedoch gedruckt wurden, scheinen diese Ansprüche, zweifelhaft zu sein, und werden durch chinesische Regierungsberichte nicht bekräftigt.

Die phänomenale Beliebtheit des Buches kann sein, weil es im Wesentlichen eine inoffizielle Voraussetzung für jeden chinesischen Bürger war, um es zu jeder Zeit während der letzten Hälfte der Regierung von Mao besonders während der Kulturellen Revolution zu besitzen, zu lesen, und zu tragen.

Während der Kulturellen Revolution, das Buch studierend, war in Schulen nicht nur erforderlich, aber war auch eine Standardpraxis im Arbeitsplatz ebenso. Alle Einheiten, im industriellen, kommerziellen, landwirtschaftlichen, öffentlichen Dienst und den militärischen Sektoren, haben Gruppensitzungen für die komplette Belegschaft organisiert, um das Buch während Arbeitsstunden zu studieren. Notierungen aus Mao waren entweder fett oder im Rot hervorgehoben, und fast das ganze Schreiben, einschließlich wissenschaftlicher Aufsätze, musste Mao zitieren.

Formate

Die am weitesten erzeugten Ausgaben der Zitate von Vorsitzendem Mao wurden mit einem gedruckten roten Vinyldeckel-Streifband über Karton mit Seiten veröffentlicht, die in 64 Folio gebunden sind, das Farbfotografien von Mao eingeschlossen hat. (Andere Ausgaben des Buches wurden in Stoff, Seide, Leder, Papier und anderen Materialien bedeckt.) Wurden die meisten Ausgaben in einer funktionellen, kompakten Größe erzeugt, die eine Tasche einbauen, waren leicht zu tragen, und konnte jederzeit "für die Praxis, das Lernen, die Anwendung weggenommen werden." Es wurde in 32 anderen allgemeinen Größen, angeblich das größte Format veröffentlicht, das auf nur 4 Seiten so gedruckt ist, groß wie die Zeitungsbezugsnachrichten und das kleinste Format die Größe einer Streichholzschachtel.

Rolle und soziale Auswirkung

Heute ist das Buch ein Symbol vom Gedanken von Mao Zedong. Bewunderer von Mao Zedong können oft gefunden werden, "Das Kleine Rote Buch" ergriffen mit ihrer rechten Hand haltend, die es über ihre Köpfe schwenkt, um Heiterkeit oder Schreie der Verurteilung zu zeigen. Die Tradition des Ritualsingens von Slogans ist mit Lin Biao entstanden, den Mao Zedong im Roten Wächter getroffen hat. Unter dem am besten bekannten ist: "Lang lebe das Proletariat, die Zitate (von Vorsitzendem Mao) in ihren Händen haltend!" (), der ein Klischee des Dogmatismus oder der Formalist-Ironie geworden ist.

In bestimmten Situationen werden die Zitate als ein Geschenk zum Beispiel gegeben, wenn öffentliches Kapital beteiligt wird, oder wenn persönliche Ereignisse, wie das Beglückwünschen Jungverheiraten und so weiter entstehen. Es wird gesagt, dass für einige Menschen das Halten der Zitate zuhause eine psychologische Last ist, weil sie darüber nicht verfügen können, und wenn es unachtsam befleckt oder beschmutzt ist, wird es wahrscheinlich beträchtliches Vergehen verursachen.

Auslandspressemeldungen im Westen haben die Arbeit "Das Kleine Rote Buch" das Reflektieren seiner allgemeinen kleinen Größe und hellen Deckels genannt, nicht ohne Ironie. Nachdem die Kulturelle Revolution geendet hat, haben einige chinesische Menschen auch den Spitznamen (zurückübersetzt ins Chinesisch als "Das Hoch geschätzte Rote Buch") angenommen.

Während der 1960er Jahre war das Buch die einzelne am meisten sichtbare Ikone in Festland China, das noch mehr sichtbar ist als das Image des Vorsitzenden selbst. In Postern und Bildern, die von den Propaganda-Künstlern von CPC, fast jeder gemalte Charakter entweder das Lächeln oder bestimmte Schauen geschaffen sind, wurde immer mit einer Kopie des Buches in seiner oder ihrer Hand gesehen. Nach dem Ende der Kulturellen Revolution 1976 und des Anstiegs von Deng Xiaoping 1978 hat die Wichtigkeit vom Buch beträchtlich abgenommen, und, wie man betrachtete, wurde die Verherrlichung der Zitate von Mao Abweichen und ein Kult der Persönlichkeit verlassen.

Heute, Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung ist größtenteils ein Stück der Sehnsucht. Verschiedene Ausgaben sind bei einigen Sammlern populär, und seltene und ungewöhnliche printings befehlen äußerst hohen Preisen. Es kann an Geschäften in Peking, Schanghai, anderen Hauptstädten, sowie an einigen Touristenattraktionen gekauft werden.

Images aus "dem kleinen roten Buch"

Image:Mao Zedong ca1910.jpg |

Image:Mao Zedong ca1920.jpg |

Image:Mao Reis von Zedong field.jpg |

Image:Mao Zedong mit cap.jpg |

Image:Mao Zedong in jeep.jpg |

Image:Mao Zedong voting.jpg |

Image:Mao Zedong, der speech.jpg | macht

Image:Mao Zedong vor crowd.jpg |

Image:Mao Zedong mit workers.jpg |

Image:Mao Zedong mit einem family.jpg |

Image:Mao Zedong sitting.jpg |

Image:Mao Schwirren von Zedong pong.jpg |

</Galerie>

Inhalt und Format

Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung umfassen 427 Zitate, geteilt thematisch in 33 Kapitel. Es wird auch "Gedanken an Vorsitzendem Mao" von vielen chinesischen Menschen genannt. Die Zitate erstrecken sich in der Länge von einem Satz bis einige kurze Paragrafen, und borgen schwer von einer Gruppe von ungefähr zwei Dutzenden Dokumenten in den vier Volumina der Ausgewählten Arbeiten von Mao. In der letzten Hälfte des Buches, eine starke Empiriker-Tendenz Beweise selbst im Gedanken von Mao. Gewöhnlich werden die Zitate logisch eingeordnet, um sich mit einem bis drei Themen in der Entwicklung eines Kapitels zu befassen. Der Tisch fasst unten das Buch zusammen. Bemerken Sie bitte, dass die Zusammenfassungen vertreten, was Mao fordert oder in jedem Kapitel schreibt.

</Galerie>

Siehe auch

• Abzeichen von Vorsitzendem Mao
• Kult der Persönlichkeit
• Das grüne Buch
• Mein Kampf
• Ruhnama

Weiterführende Literatur

• DeFrancis, John: Kommentierte Zitate von Vorsitzendem Mao. Yale Universität Presse, 1975. Internationale Standardbuchnummer 0-300-01870-3.
• Bristow, Michael: Wer besitzt die Millionen von Mao?. BBC-Nachrichten, 2007.
• Han, Oliver Lei: Quellen und früh Druckgeschichte "der Zitate" von Vorsitzendem Mao.

Links

• Zhengyuan Fu, Autokratische Tradition und chinesische Politik, hat die Quelle für die Gesamtzahl gedruckt.

Ursprünglicher chinesischer Text

• , an Wikiquote

Englische Übersetzungen des ursprünglichen Textes

• Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung, an Terebess Asia Online (TAO)
• Zitate von Vorsitzendem Mao Tse-Tung, am Kunst-Bin.com
• Zitate von Mao Tse-Tung, am Internetarchiv von Mao Tse Tung, Marxists.org