Honoré de Balzac

Honoré de Balzac (am 20. Mai 1799 - am 18. August 1850) war ein französischer Romanschriftsteller und Dramatiker. Sein Anderthalbliterflasche-Opus war eine Folge von Novellen und Romanen insgesamt genannt La Comédie humaine, der ein Panorama des französischen Lebens in den Jahren nach dem 1815-Fall von Napoleon präsentiert.

Wegen seiner scharfen Beobachtung des Details und ungefilterter Darstellung der Gesellschaft wird Balzac als einer der Gründer des Realismus in der europäischen Literatur betrachtet. Er ist für seine vielseitigen Charaktere berühmt, die kompliziert, moralisch zweideutig und völlig menschlich sind. Sein Schreiben hat viele nachfolgende Romanschriftsteller wie Marcel Proust, Émile Zola, Charles Dickens, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Gustave Flaubert, Marie Corelli, Henry James, William Faulkner, Jack Kerouac, und Italo Calvino und Philosophen wie Friedrich Engels beeinflusst. Viele Arbeiten von Balzac sind darin gemacht worden oder haben Filme begeistert, und sie sind eine ständige Quelle der Inspiration für Schriftsteller, Filmemacher und Kritiker.

Ein begeisterter Leser und unabhängiger Denker als ein Kind, Balzac hat Schwierigkeiten gehabt, sich an den lehrenden Stil seiner Grundschule anzupassen. Seine eigenwillige Natur hat Schwierigkeiten überall in seinem Leben verursacht und hat seine Bestrebungen vereitelt, die Welt des Geschäfts zu schaffen. Als er Schule beendet hat, war Balzac ein Lehrling in einer Anwaltskanzlei, aber er hat seinen Rücken auf der Studie des Gesetzes nach dem Ermüden seines Barbarismus und banaler Routine gedreht. Vorher und während seiner Karriere als ein Schriftsteller hat er versucht, ein Herausgeber, Drucker, Unternehmer, Kritiker und Politiker zu sein; er hat in allen diesen Anstrengungen gescheitert. La Comédie Humaine widerspiegelt seine wahren Schwierigkeiten, und schließt Szenen von seiner eigenen Erfahrung ein.

Balzac hat unter Gesundheitsproblemen überall in seinem Leben vielleicht wegen seiner intensiven Schreiben-Liste gelitten. Seine Beziehung mit seiner Familie wurde häufig durch finanzielle und persönliche Schwierigkeiten gespannt, und er hat mehrere Freundschaften über kritische Rezensionen beendet. 1850 hat er Ewelina Hańska, seine langfristige Liebe geheiratet; er ist fünf Monate später gestorben.

Lebensbeschreibung

Familie

Honoré Balzac ist in eine Familie geboren gewesen, die sich vornehm angestrengt hatte, Würde zu erreichen. Sein Vater, geborener Bernard-François Balssa, war eines von elf Kindern von einer armen Familie im Kleineren Bergsee, einem Gebiet im Süden Frankreichs. 1760 ist der ältere Balzac nach Paris mit nur einer louis Münze in seiner Tasche, beschlossen abgefahren, seinen sozialen Status zu verbessern; vor 1776 war er Sekretär des Rats des Königs und ein Freimaurer geworden. (Er hatte auch seinen Namen in diese einer alten edlen Familie geändert, und - ohne jede offizielle Ursache - die nobiliary Partikel de beigetragen.) Nach der Schreckensherrschaft (1793-94) wurde er an Touren gesandt, um Bedarf für die Armee zu koordinieren.

Die Mutter von Balzac, geborene Anne-Charlotte-Laure Sallambier, ist aus einer Familie von Kurzwarenhändlern in Paris gekommen. Der Reichtum ihrer Familie war ein beträchtlicher Faktor im Match: Sie war achtzehn zur Zeit der Hochzeit und Bernards-François fünfzig. Als britischer Schriftsteller und Kritiker, den V. S. Pritchett erklärt hat, "War sie sicher trocken bewusst, dass ihr einem alten Mann als eine Belohnung für seine Berufsdienstleistungen einem Freund ihrer Familie gegeben worden war, und dass das Kapital auf ihrer Seite war. Sie war in ihren Mann nicht verliebt."

Honoré (so genannt nach dem Heiligen Honoré von Amiens, dessen am 16. Mai vier Tage vor dem Geburtstag von Balzac gedacht wird) war wirklich das zweite zu Balzacs geborene Kind; genau ein vorheriges Jahr war Louis-Daniel geboren gewesen, aber er hat seit nur einem Monat gelebt. Die Schwestern von Honoré Laure und Laurence sind 1800 und 1802 und sein Bruder Henry-François 1807 geboren gewesen.

Frühes Leben

Weil ein Säugling Balzac einer Amme gesandt wurde; im nächsten Jahr wurde er von seiner Schwester Laure angeschlossen, und sie haben vier Jahre weg vom Haus ausgegeben. (Obwohl das einflussreiche Buch des Genevan Philosophen Jean-Jacques Rousseau viele Mütter der Zeit überzeugt hat, ihre eigenen Kinder zu säugen, war das Senden von Babys Ammen noch unter den mittleren und oberen Klassen üblich.), Als die Kinder von Balzac nach Hause zurückgekehrt sind, wurden sie in einer kalten Entfernung von ihren Eltern behalten, die das mit dem Autor zukünftige bedeutsam betroffen haben. Sein 1835 neuartiger Le Lys dans la Vallée zeigt eine grausame Gouvernante genannt Fräulein Caroline, modelliert nach seinem eigenen caregiver.

Mit acht wurde Balzac an die Grundschule von Oratorian in Vendôme gesandt, wo er seit sieben Jahren studiert hat. Sein Vater, sich bemühend, denselben hardscrabble einzuträufeln, arbeitet Ethos, das ihn die Wertschätzung der Gesellschaft gewonnen hatte, absichtlich hat wenig Ausgaben-Geld dem Jungen gegeben. Das hat ihn den Gegenstand des Spotts unter seinen viel wohlhabenderen Schulkameraden gemacht.

Balzac hatte Schwierigkeit, sich an den Routine-Stil des Lernens in der Schule anpassend. Infolgedessen wurde er oft an den "Alkoven", eine für ungehorsame Studenten vorbestellte Strafe-Zelle gesandt. (Der Pförtner in der Schule, wenn gefragt, später, wenn er sich an Honoré erinnert hat, hat geantwortet: "Erinnern Sie sich an M Balzac? Ich sollte denken, dass ich tue! Ich hatte die Ehre des Eskortierens von ihm zum Kerker mehr als hundertfach!") und doch, seine Zeit allein hat dem Jungen große Freiheit gegeben, jedes Buch zu lesen, das sein Weg gekommen ist.

Balzac hat diese Szenen von seinem Knabenalter gearbeitet - weil er viele Aspekte seines Lebens und der Leben von denjenigen um ihn - in La Comédie Humaine getan hat. Seine Zeit an Vendôme wird in Louis Lambert, seinem 1832-Roman über einen jungen Jungen widerspiegelt, der an einer Grundschule von Oratorian an Vendôme studiert. Der Erzähler sagt: "Er hat Bücher jeder Art verschlungen, unterschiedslos auf religiösen Arbeiten, Geschichte und Literatur, Philosophie und Physik fressend. Er hatte mir gesagt, dass er unbeschreibliches Entzücken am Lesen von Wörterbüchern aus Mangel an anderen Büchern gefunden hat."

Obwohl seine Meinung Nahrung erhielt, konnte dasselbe nicht für den Körper von Balzac gesagt werden. Er ist häufig krank geworden, schließlich den Schulleiter veranlassend, sich mit seiner Familie mit Nachrichten über eine "Sorte eines Komas" in Verbindung zu setzen. Als er nach Hause zurückgekehrt ist, hat seine Großmutter gesagt: "Vernunft von Voilà donc comme le collège renvoie les jolis que nous lui envoyons!" ("Schauen, wie die Akademie die hübschen zurückgibt, die wir ihnen senden!") hat Balzac selbst seine Bedingung der "intellektuellen Verkehrsstauung" zugeschrieben, aber seine verlängerte Beschränkung im "Alkoven" war sicher ein Faktor. (Inzwischen hatte sein Vater eine Abhandlung über "die Mittel geschrieben, Diebstähle und Morde zu verhindern, und die Männer wieder herzustellen, die sie zu einer nützlichen Rolle in der Gesellschaft", begehen, in dem er Verachtung auf dem Gefängnis als eine Form der Verbrechensverhütung gehäuft hat.)

1814 hat sich die Familie von Balzac nach Paris bewegt, und Honoré wurde privaten Privatlehrern und Schulen seit den nächsten zweieinhalb Jahren gesandt. Das war eine unglückliche Zeit mit seinem Leben, während der er Selbstmordversuch auf einer Brücke über den Fluss Loire.

1816 ist Balzac in Sorbonne eingegangen, wo er unter drei berühmten Professoren studiert hat. François Guizot, der später der Premierminister geworden ist, war Professor der Modernen Geschichte. Abel-François Villemain, eine neue Ankunft vom Collège Charlemagne, hat über die französische und klassische Literatur gelesen. Und - am einflussreichsten von allen - haben Siegervetter-Kurse über die Philosophie seine Studenten dazu ermuntert, unabhängig zu denken.

Sobald seine Studien vollendet wurden, wurde Balzac von seinem Vater überzeugt, ihm ins Gesetz zu folgen; seit drei Jahren hat er sich ausgebildet und hat am Büro von Victor Passez, einem Familienfreund gearbeitet. Während dieser Zeit hat Balzac begonnen, die Kapricen der menschlichen Natur zu verstehen. In seinem 1840-Roman Le Notaire hat er geschrieben, dass eine junge Person im gesetzlichen Beruf "die öligen Räder jedes Glückes, die abscheuliche Rangelei von Erben über Leichname noch nicht Kälte, das menschliche Herz sieht, das mit dem Strafgesetzbuch kämpft."

1819 hat sich Passez bereit erklärt, Balzac seinen Nachfolger zu machen, aber sein Lehrling hatte genug vom Gesetz gehabt. Er hat daran verzweifelt, "ein Büroangestellter, eine Maschine, eine Reitschule-Kerbe zu sein, essend und trinkend und in festen Stunden schlafend. Ich sollte jedem sonst ähnlich sein. Und es ist, was sie das Leben, dieses Leben am Schleifstein nennen, immer wieder … dasselbe machend. Ich habe Hunger, und nichts wird angeboten, um meinen Appetit zu beruhigen." Er hat seine Absicht bekannt gegeben, ein Schriftsteller zu sein.

Der Verlust dieser Gelegenheit hat ernste Dissonanz im Haushalt von Balzac verursacht, obwohl Honoré völlig nicht abgewandt wurde. Statt dessen im April 1819 wurde ihm erlaubt, im französischen Kapital zu leben - weil englischer Kritiker George Saintsbury es - "in einer Mansarde beschreibt, die auf die am meisten spartanische Mode, mit einer Verhungern-Erlaubnis und einer alten Frau ausgestattet ist, um sich um ihn", während der Rest der Familie zu kümmern, die zu einem Haus zwanzig Meilen [32 km] außerhalb Paris bewegt ist.

Zuerst literarische Anstrengungen

Das erste Projekt von Balzac war ein Libretto für eine komische Oper genannt Le Corsaire, der auf Lord Byron Der Korsar gestützt ist. Verständnis er würde Schwierigkeiten haben, einen Komponisten jedoch zu finden, hat er sich anderen Verfolgungen zugewandt.

1820 hat Balzac die Fünf-Taten-Vers-Tragödie Cromwell vollendet. Obwohl es im Vergleich mit späteren Arbeiten blass wird, betrachten einige Kritiker es als einen Qualitätstext. Als er fertig gewesen ist, ist Balzac zu Villeparisis gegangen, und lesen Sie die komplette Arbeit zu seiner Familie; sie waren unbegeistert. Er ist dieser Anstrengung gefolgt, indem er angefangen hat (aber nie fertig gewesen ist) drei Romane: Sténie, Falthurne und Corsino.

1821 hat Balzac den unternehmungslustigen Auguste Lepoitevin getroffen, der den Autor überzeugt hat, Novellen zu schreiben, die Lepoitevin dann an Herausgeber verkaufen würde. Balzac hat sich schnell längeren Arbeiten zugewandt, und vor 1826 hatte er neun Romane, alle geschrieben, die unter Pseudonymen veröffentlicht sind, und hat häufig in der Kollaboration mit anderen Schriftstellern erzeugt. Zum Beispiel wurde der skandalöse neuartige Vicaire des Ardennes (1822) - verboten für sein Bild von fast blutschänderischen Beziehungen und, mehr in hohem Maße, eines verheirateten Priesters - einem 'Horace de Saint-Aubin' zugeschrieben. Diese Bücher waren potboiler Romane, entworfen, um schnell zu verkaufen und Zuschauer zu kitzeln. In der Ansicht von Saintsbury, "Sind sie fast neugierig, interessanterweise, fesselnd schlecht." Saintsbury zeigt an, dass Robert Louis Stevenson versucht hat, ihm davon abzuraten, diese frühen Arbeiten von Balzac zu lesen. Amerikanischer Kritiker Samuel Rogers bemerkt jedoch, dass "ohne die Ausbildung sie Balzac gegeben haben, als er seinen Weg zu seiner reifen Vorstellung des Romans tastend gesucht hat, und ohne die Gewohnheit er sich als ein junger Mann des Schreibens unter dem Druck geformt hat, kann man sich sein Produzieren La Comédie Humaine kaum vorstellen." Biograf Graham Robb schlägt vor, dass weil er den Roman entdeckt hat, hat Balzac sich entdeckt.

Während dieser Zeit hat Balzac zwei Druckschriften zur Unterstutzung des Erstgeburtsrechts und der Gesellschaft von Jesus geschrieben. Die Letzteren, bezüglich der Jesuitenordnung, haben seine lebenslängliche Bewunderung für die katholische Kirche illustriert. In der Einleitung zu La Comédie Humaine hat er geschrieben: "Christentum, und besonders Katholizismus, eine ganze Verdrängung der verdorbenen Tendenzen des Mannes seiend, sind das größte Element in der Gesellschaftsordnung."

"Une bonne spéculation"

Gegen Ende der 1820er Jahre hat sich Balzac mit mehrerem geschäftlichem Unterfangen, eine Vorliebe seine für die Versuchung eines unbekannten Nachbars verantwortlich gemachte Schwester oberflächlich befasst. Sein erstes Wagnis war ein Veröffentlichen-Unternehmen, das sich preiswerte einbändige Ausgaben von französischen Klassikern einschließlich der Arbeiten von Molière erwiesen hat. Dieses Geschäft hat elend mit vielen der Bücher gescheitert, die "als Papierabfall verkauft sind". Balzac hatte besseres Glück, die Lebenserinnerungen von Laure Junot, Herzogin von Abrantès veröffentlichend - mit wem er auch eine Angelegenheit hatte.

Geliehenes Geld von Balzac von seiner Familie und Freunden, und versucht, um ein Druckgeschäft, dann ein typefounder Unternehmen zu bauen. Seine Unerfahrenheit und fehlt des Kapitals hat seine Ruine in diesem Handel verursacht. Er hat die Geschäfte einem Freund gegeben (wer sie erfolgreich gemacht hat), aber hat die Schulden viele Jahre lang getragen. Bezüglich des Aprils 1828 hat Balzac 50,000 Franc seiner Mutter geschuldet.

Balzac hat nie seine Vorliebe für une bonne spéculation verloren. Es ist schmerzlich später wiederaufgetaucht, als - als ein berühmter und beschäftigter Autor - er nach Sardinien in den Hoffnungen darauf gereist ist, die Schlacke von den römischen Gruben in diesem Land neu zu bearbeiten. In der Nähe vom Ende seines Lebens wurde Balzac durch die Idee gefesselt, Eiche-Holzes in der Ukraine zu schneiden und es zum Verkauf in Frankreich zu transportieren.

La Comédie Humaine und literarischer Erfolg

Nach dem Schreiben mehrerer Romane 1832 hat sich Balzac die Idee für eine enorme Reihe von Büchern vorgestellt, die ein Panoramabildnis "aller Aspekte der Gesellschaft malen würden." Als die Idee geschlagen hat, ist er zur Wohnung seiner Schwester gelaufen und hat öffentlich verkündigt: "Ich habe vor, ein Genie zu werden." Obwohl er es ursprünglich Etudes des Mœurs genannt hat (Studie von Sitten), ist es schließlich bekannt als La Comédie Humaine geworden, und er hat darin die ganze Fiktion eingeschlossen, die er in seiner Lebenszeit unter seinem eigenen Namen veröffentlicht hatte. Das sollte das Lebenswerk von Balzac und sein größtes Zu-Stande-Bringen sein.

Nach dem Zusammenbruch seiner Geschäfte ist Balzac in die Bretagne gereist und ist bei der Familie von de Pommereul außerhalb Fougères geblieben. Dort hat er Inspiration für Les Chouans (1829), ein Märchen der mitten in den royalistischen Kräften von Chouan schief gegangenen Liebe gezogen. Obwohl Balzac ein Unterstützer der Krone war, malt Balzac die Gegenrevolutionäre in einem mitfühlenden Licht - wenn auch sie das Zentrum der brutalsten Szenen des Buches sind. Das war das erste Buch Balzac, der unter seinem eigenen Namen befreit ist, und es hat ihm gegeben, was ein Kritiker "Durchgang ins Versprochene Land" genannt hat. Es hat ihn als ein Autor des Zeichens gegründet (selbst wenn die Oberfläche eine Schuld Walter Scott schuldet) und ihn mit einem Namen außerhalb seiner vorigen Pseudonyme versorgt hat.

Bald später, um die Zeit des Todes seines Vaters, hat Balzac El Verdugo - über einen 30-jährigen Mann geschrieben, der seinen Vater tötet (Balzac war 30 Jahre alt zurzeit). Das war die erste Arbeit unterzeichnet "Honoré de Balzac". Wie sein Vater hat er die aristokratisch klingende Partikel hinzugefügt, um ihm zu helfen, die respektierte Gesellschaft einzubauen, aber es war eine Wahl, die auf der Sachkenntnis, nicht dem Geburtsrecht gestützt ist. "Die Aristokratie und Autorität des Talents sind wesentlicher als die Aristokratie von Namen und materieller Macht" hat er 1830 geschrieben. Das Timing der Entscheidung war auch bedeutend; weil Robb erklärt hat: "Das Verschwinden des Vaters fällt mit der Adoption der nobiliary Partikel zusammen. Ein symbolisches Erbe." Da sein Vater seinen Weg von der Armut in die gute Gesellschaft verarbeitet hatte, hat Balzac Mühe und Anstrengung als sein echtes Zeichen des Adels betrachtet.

Als die Revolution im Juli Charles X 1830 gestürzt hat, hat sich Balzac Legitimist erklärt, das Haus von Charles des Bourbonen - aber mit Qualifikationen unterstützend. Er hat gefunden, dass die neue Monarchie im Juli (der weit verbreitete populäre Unterstützung gefordert hat) aufgelöst und im Bedürfnis nach einem Vermittler charakterlos wurde, den politischen Frieden zwischen dem König und den aufständischen Kräften zu behalten. Er hat "nach einem jungen und kräftigen Mann verlangt, der weder Directoire noch dem Reich gehört, aber wer leibhaftiger … von 1830 ist." Er hat geplant, solch ein Kandidat zu sein, besonders an die höheren Klassen in Chinon appellierend. Aber nach einem nah-tödlichen Unfall 1832 (hat er gleiten lassen und hat seinen Kopf auf der Straße geknackt), hat sich Balzac dafür entschieden, für Wahl nicht einzutreten.

1831 hat den Erfolg von La Peau de Chagrin gesehen (Die Haut des Wilden Esels oder Die Magische Haut), ein einer Fabel ähnliches Märchen über einen mutlosen jungen Mann genannt Raphaël de Valentin, der eine Tierhaut findet, die Große Macht und Reichtum verspricht. Er erhält diese Dinge, aber verliert die Fähigkeit, sie zu führen. Schließlich scheitert seine Gesundheit, und er wird durch seine eigene Verwirrung verbraucht. Balzac hat die Geschichte vorgehabt, zu den tückischen Umdrehungen des Lebens, seiner "schlangenförmigen Bewegung zu bestätigen."

1833 hat Balzac Eugénie Grandet, seinen ersten Erfolgsroman befreit. Das Märchen einer jungen Dame, die den Geiz ihres Vaters, es auch erbt, ist das am kritischsten mit Jubel begrüßte Buch seiner Karriere geworden. Das Schreiben ist noch einfach die Personen (besonders der bürgerliche Titelcharakter) sind dynamisch und kompliziert.

Le Père Goriot (Alter Vater Goriot, 1835) war sein folgender Erfolg, in dem Balzac die Geschichte von König Lear zu den 1820er Jahren Paris umstellt, um gegen eine der ganzen Liebe beraubte Gesellschaft zu wüten, sparen die Liebe des Geldes. Der centrality eines Vaters in diesem Roman vergleicht die eigene Position von Balzac - nicht nur als Mentor seinem beunruhigten jungen Sekretär, Jules Sandeau, sondern auch die Tatsache, dass er (am wahrscheinlichsten) ein Kind, Marie-Caroline, mit seinem sonst verheirateten Geliebten, Maria Du Fresnay gezeugt hatte.

1836 hat Balzac das Ruder des Chronique de Paris, eine wöchentliche Zeitschrift der Gesellschaft und Politik genommen. Er hat versucht, strenge Unparteilichkeit in seinen Seiten und einer vernünftigen Bewertung von verschiedenen Ideologien geltend zu machen. Wie Rogers bemerkt, "hat sich Balzac für irgendwelchen soziale, politische oder Wirtschaftstheorie, ob vom Recht oder dem verlassenen interessiert." Die Zeitschrift hat gescheitert, aber im Juli 1840 hat er eine andere Veröffentlichung, die Revue Parisienne gegründet. Es hat für drei Probleme gedauert.

Diese düsteren Geschäftsanstrengungen - und seine Missgeschicke in Sardinien - haben ein passendes Milieu zur Verfügung gestellt, in dem man die zweibändigen Trugbilder Perdues (Verlorene Trugbilder, 1843) setzt. Der Roman betrifft Lucien de Rubempré, einen jungen Dichter, der versucht, einen Namen für sich zu machen, der gefangen im Morast der dunkelsten Widersprüche der Gesellschaft wird. Die Journalismus-Arbeit von Lucien wird durch die eigenen erfolglosen Wagnisse von Balzac im Feld informiert. Splendeurs et misères des courtisanes (Die Hure Hoch und Niedrig, 1847) setzt die Geschichte von Lucien fort. Er wird vom Abbé Herrera (Vautrin) in einem spiraligen und unglückseligen Plan gefangen, sozialen Status wiederzugewinnen. Das Buch erlebt einen massiven zeitlichen Bruch; der erste Teil (vier) bedeckt eine Spanne von sechs Jahren, während sich die zwei Endabteilungen gerade auf drei Tage konzentrieren.

Le Cousin Pons (1847) und La Cousine Bette (1848) erzählt die Geschichte von Les Parents Pauvres (Die Schlechten Beziehungen). Das Dulden und die Rangelei um Testamente und das Erbe widerspiegeln das Gutachten, das vom Autor als ein junger Gesetzbüroangestellter gewonnen ist. Die Gesundheit von Balzac verschlechterte sich durch diesen Punkt, die Vollziehung dieses Paares von Büchern eine bedeutende Ausführung machend.

Viele seiner Romane, wurden wie diejenigen von Dickens am Anfang in Fortsetzungen veröffentlicht. Ihre Länge wurde nicht vorher bestimmt. Trugbild-Perdues streckt sich bis zu eintausend Seiten nach dem Starten ungünstig in einem kleinstädtischen Druckgeschäft aus, wohingegen sich La Fille aux yeux d'or (Das Mädchen mit den Goldenen Augen, 1835) mit einem breiten Panorama Paris öffnet, aber eine nah geplante Novelle von nur fünfzig Seiten wird.

Arbeitsgewohnheiten

Die Arbeitsgewohnheiten von Balzac sind legendär - er hat schnell nicht gearbeitet, aber hat sich mit einem unglaublichen Fokus und Hingabe geplagt. Seine bevorzugte Methode war, eine leichte Mahlzeit an fünf oder sechs am Nachmittag zu essen, dann bis zur Mitternacht zu schlafen. Er hat sich dann erhoben und hat seit vielen Stunden geschrieben, die durch unzählige Tassen von schwarzem Kaffee angetrieben sind. Er würde häufig seit fünfzehn Stunden oder mehr ununterbrochen arbeiten; er hat behauptet, einmal seit 48 Stunden mit nur drei Stunden des Rests in der Mitte gearbeitet zu haben.

Balzac hat zwanghaft revidiert, die Beweise des Druckers mit Änderungen und neu zu fassenden Hinzufügungen bedeckend. Er hat manchmal diesen Prozess während der Veröffentlichung eines Buches wiederholt, bedeutenden Aufwand sowohl für ihn als auch für den Herausgeber verursachend. Infolgedessen war das Endprodukt vom ursprünglichen Buch oft ziemlich verschieden. Während einige seiner Bücher nie einen beendeten Staat erreicht haben, werden einige von denjenigen - wie Les employés (Die Regierungsbüroangestellten, 1841) - dennoch von Kritikern bemerkt.

Obwohl Balzac "durch Umdrehungen ein Einsiedler und ein Landstreicher war" hat er geschafft, verbunden mit der sozialen Welt zu bleiben, die sein Schreiben genährt hat. Er war Freunde mit Théophile Gautier und Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette, und er hat Victor Hugo gekannt. Dennoch hat er so viel Zeit mit Salons und Klubs nicht verbracht, wie viele seiner Charaktere getan hat. "An erster Stelle war er zu beschäftigt" erklärt Saintsbury, "im zweiten wäre er nicht zuhause dort … gewesen. [H] hat e gefunden, dass es sein Geschäft nicht zur häufigen Gesellschaft war, aber es zu schaffen." Dennoch hat er häufig lange Zeiträume an Château de Saché, in der Nähe von Touren, dem Haus seines Freunds Jean de Margonne, des Geliebten seiner Mutter und Vaters ihrem jüngsten Kind ausgegeben. Viele gequälte Charaktere von Balzac wurden im kleinen Schlafzimmer des zweiten Stockwerks geschaffen. Heute ist das Schloss ein dem Leben des Autors gewidmetes Museum.

Ehe und späteres Leben

Im Februar 1832 hat Balzac einen Brief von Odessa - das Ermangeln an einer Rücksprungadresse erhalten und hat nur durch "L'Étrangère" ("Der Ausländer") - das Ausdrücken der Schwermut am Zynismus und Atheismus in La Peau de Chagrin und seiner negativen Beschreibung von Frauen unterzeichnet. Er hat geantwortet, indem er eine Kleinanzeige im Gazette de France gekauft hat, hoffend, dass sein heimlicher Kritiker es finden würde. So hat eine fünfzehnjährige Ähnlichkeit zwischen Balzac und "dem Gegenstand [seiner] süßesten Träume" begonnen: Ewelina Hańska.

Hańska ist mit einem Mann zwanzig Jahre ihr älterer, Wacław Hański, ein wohlhabender polnischer Grundbesitzer verheiratet gewesen, der in der Nähe von Kiew lebt. Es war eine Geldheirat gewesen, um das Glück ihrer Familie zu bewahren. In Balzac Ewelina hat einen verwandten Geist für ihre emotionalen und sozialen Wünsche mit dem zusätzlichen Vorteil gefunden, eine Verbindung zur bezaubernden Hauptstadt Frankreichs zu fühlen. Ihre Ähnlichkeit offenbart ein faszinierendes Gleichgewicht der Leidenschaft, des Anstands und der Geduld; Robb sagt, dass es "wie ein experimenteller Roman ist, in dem die weibliche Hauptfigur immer versucht, in fremden Realien zu ziehen, aber der der Held beschlossen wird, Kurs was für Tricks zu behalten, die er verwenden muss."

Wacław Hański ist 1841, und seine Witwe und ihr Bewunderer schließlich gestorben, hatte die Chance, ihre Zuneigungen zu verfolgen. Sich mit dem ungarischen Komponisten Franz Liszt bewerbend, hat Balzac sie in St.Petersburg 1843 besucht und hat sich auf ihrem Herzen beeindruckt. Nach einer Reihe von Wirtschaftsrückschlägen, Gesundheitsproblemen und Verboten vom Zaren, ist das Paar schließlich zu wed fähig gewesen. Am 14. März 1850, mit der Gesundheit von Balzac im ernsten Niedergang, haben sie aus ihrem Stand in Wierzchownia (das Dorf Verkhivnia) zu einer Kirche in Berdyczów (die Stadt Berdychiv, heute in der Ukraine) vertrieben und sind verheiratet gewesen. Die zehnstündige Reise zu und von der Zeremonie hat eine Gebühr sowohl auf dem Mann als auch auf der Frau genommen: Ihre Füße wurden zu angeschwollen, um spazieren zu gehen, und er hat strenge Herzbeschwerden erlitten.

Obwohl er sich spät im Leben verheiratet hat, hatte Balzac bereits zwei Abhandlungen über die Ehe geschrieben: Physiologie du Mariage und Scènes de la Vie Conjugale. Diese Arbeiten haben unter einem Mangel an Kenntnissen aus erster Hand gelitten; Saintsbury weist darauf hin, dass "Cœlebs [der Ehe] mit viel Autorität nicht sprechen kann." Gegen Ende April fahren die Jungverheiraten nach Paris ab. Seine Gesundheit hat sich unterwegs verschlechtert, und Ewelina hat ihrer Tochter über Balzac geschrieben, der "in einem Staat der äußersten Schwäche" ist und, "reich schwitzend". Sie sind ins französische Kapital am 20. Mai, sein einundfünfzigster Geburtstag angekommen.

Fünf Monate nach seiner Hochzeit, am 18. August, ist Balzac gestorben. Seine Mutter war die einzige mit ihm, als er abgelaufen ist; Mme. Hańska war ins Bett gegangen. Er war an diesem Tag von Victor Hugo besucht worden, der später als Sargträger und eulogist auf dem Begräbnis von Balzac gedient hat.

Balzac wurde am Cimetière du Père Lachaise in Paris begraben. "Heute" hat Hugo bei der Zeremonie gesagt, "wir haben Leute im Schwarzen wegen des Todes des Mannes des Talents; eine Nation in Trauer für einen Mann des Genies." Dem Begräbnis wurde durch "fast jeden Schriftsteller in Paris", einschließlich Frédérick Lemaître, Gustave Courbets, Dumas père und Dumas fils beigewohnt. Später ist Balzac das Thema einer kolossalen Bildsäule durch den französischen Bildhauer Auguste Rodin geworden, der in der Nähe von der Kreuzung des Boulevards Raspail und Boulevard Montparnasse erträgt. Rodin hat Balzac in mehreren seiner kleineren Skulpturen ebenso gezeigt.

Das Schreiben des Stils

Der Comédie Humaine ist unfertig zur Zeit seines Todes geblieben - Balzac hatte Pläne, viele andere Bücher einzuschließen, von denen die meisten er nie angefangen hat. Er hat sich oft zwischen Arbeiten im Gange bewegt und ist "fertig gewesen" Arbeiten wurden häufig zwischen Ausgaben revidiert. Dieser stückchenweise Stil ist vom eigenen Leben des Autors, ein möglicher Versuch reflektierend, es durch die Fiktion zu stabilisieren. "Der verschwindende Mann" schreibt Pritchett, "wer von bereuen Cassini bis … Versailles, Ville d'Avray, Italien und Wien gejagt werden muss, kann eine feste Wohnung nur in seiner Arbeit bauen."

Realismus

Der umfassende Gebrauch von Balzac des Details, besonders des Details von Gegenständen, um die Leben seiner Charaktere zu illustrieren, hat ihn einen frühen Pionier des literarischen Realismus gemacht. Während er bewundert hat und Inspiration vom Romantischen Stil des schottischen Romanschriftstellers Walter Scott gezogen hat, hat sich Balzac bemüht, menschliche Existenz durch den Gebrauch von Einzelheiten zu zeichnen. In der Einleitung zur Erstausgabe von Scènes de la Vie privée schreibt er: "Der Autor glaubt fest, dass Details allein künftig das Verdienst von Arbeiten … bestimmen werden." Reichliche Beschreibungen des Dekors, der Kleidung und der Besitzungen helfen, Leben in die Charaktere zu atmen. Zum Beispiel hatte der Freund von Balzac Hyacinthe de Latouche Kenntnisse von hängender Tapete. Balzac hat das seinen Beschreibungen der Pension Vauquer in Le Père Goriot übertragen, die Tapete lassend, von der Identität von denjenigen sprechen, die innen leben.

Einige Kritiker betrachten das Schreiben von Balzac als vorbildlich des Naturalismus - eine pessimistischere und analytische Form des Realismus, der sich bemüht, menschliches Verhalten, wie wirklich verbunden, mit der Umgebung zu erklären. Französischer Romanschriftsteller Émile Zola hat Balzac der Vater des Naturforscher-Romans erklärt. Zola hat angezeigt, dass, wohingegen Romantiker die Welt durch eine farbige Linse gesehen haben, der Naturforscher durch ein klares Glas - genau die Sorte der Wirkung sieht, die Balzac versucht hat, in seinen Arbeiten zu erreichen.

Charaktere

Balzac hat sich bemüht, seine Charaktere als echte Leute, weder völlig gut noch völlig schlecht, aber völlig menschlich zu präsentieren. "Die Wahrheit zu erreichen," hat er in der Einleitung zu Le Lys dans la vallée geschrieben, "verwenden Schriftsteller beliebiges literarisches Gerät, scheint fähig dazu, die größte Intensität des Lebens zu ihren Charakteren zu geben." "Die Charaktere von Balzac", Robb bemerkt, "waren so zu ihm echt, als ob er sie in der Außenwelt beobachtete." Diese Wirklichkeit wurde vom Dramatiker Oskar Wilde bemerkt, der gesagt hat: "Einer der größten Tragödien meines Lebens ist der Tod [Trugbilder Perdues Hauptfigur] Lucien de Rubempré …. Es geht in mir in meinen Momenten des Vergnügens um. Ich erinnere mich daran, wenn ich lache."

Zur gleichen Zeit vertreten die Charaktere eine besondere Reihe von sozialen Typen: der edle Soldat, der Schlingel, der stolze Arbeiter, der furchtlose Spion, die verführerische Herrin. Dieser Balzac ist im Stande gewesen zu balancieren die Kraft der Person gegen die Darstellung des Typs ist Beweise der Sachkenntnis des Autors. Ein Kritiker hat erklärt, dass "es ein Zentrum und einen Kreisumfang zur Welt von Balzac gibt."

Der Gebrauch von Balzac von sich wiederholenden Charakteren, sich in und aus den Büchern von Comédie bewegend, stärkt die Realist-Darstellung. "Wenn die Charaktere wieder erscheinen" bemerkt Rogers, "gehen sie aus nirgendswohin nicht; sie erscheinen aus der Gemütlichkeit ihrer eigenen Leben, die, für einen Zwischenraum, uns nicht erlaubt worden ist zu sehen." Er hat auch eine Realist-Technik verwendet, die französischer Romanschriftsteller Marcel Proust später "rückblickende Beleuchtung" genannt hat, wodurch eine Vergangenheit eines Charakters offenbart wird, lange nachdem sie oder er zuerst erscheinen.

Eine fast unendliche Reserve der Energie treibt die Charaktere in den Romanen von Balzac an. Gegen die Ströme der menschlichen Natur und Gesellschaft kämpfend, können sie öfter verlieren, als sie gewinnen - aber nur selten tun, geben sie auf. Dieser universale Charakterzug ist ein Nachdenken der eigenen sozialen Rangelei von Balzac, diese seiner Familie und ein Interesse am österreichischen Mystiker und Arzt Franz Mesmer, der für die Studie des Tiermagnetismus den Weg gebahnt hat. Balzac hat häufig von einer "nervösen und flüssigen Kraft" zwischen Personen gesprochen, und der Niedergang von Raphaël Valentin in La Peau de Chagrin veranschaulicht die Gefahr, sich von der Gesellschaft anderer Leute zurückzuziehen.

Platz

Darstellungen der Stadt, der Landschaft und des Bauinneres sind für den Realismus von Balzac notwendig, häufig dienend, um eine naturalistische Kulisse zu malen, vor der die Leben der Charaktere einem besonderen Kurs folgen; das hat ihm einen Ruf als ein früher Naturforscher gegeben. Komplizierte Details über Positionen strecken sich manchmal für fünfzehn oder zwanzig Seiten. Als er mit den Leuten um ihn getan hat, hat Balzac diese Plätze eingehend studiert, zu abgelegenen Standorten reisend und Zeichen überblickend, die er auf vorherigen Besuchen gemacht hatte.

Der Einfluss Paris durchdringt La Comédie. Natur gibt der künstlichen Metropole, im Gegensatz zu den Bildern des Wetters und der Tierwelt auf dem Land nach. "Wenn in Paris" sagt Rogers, "sind wir in einem künstlichen Gebiet, wo sogar die Jahreszeiten vergessen werden, diese provinziellen Städte fast immer in ihrer natürlichen Einstellung geschildert werden." Balzac hat gesagt, "die Straßen Paris besitzen menschliche Qualitäten und wir die Eindrücke nicht abschütteln können, die sie auf unsere Meinungen machen." Seine labyrinthische Stadt hat ein literarisches Modell verwendet später vom englischen Romanschriftsteller Charles Dickens und russischen Autor Fyodor Dostoevsky zur Verfügung gestellt. Der centrality Paris in La Comédie Humaine ist Schlüssel zum Vermächtnis von Balzac als ein Realist. "Realismus ist nichts wenn nicht städtisch" bemerkt Kritiker Peter Brooks; die Szene eines jungen Mannes, der in die Stadt eintritt, um sein Glück zu finden, ist im Realist-Roman allgegenwärtig, und erscheint wiederholt in den Arbeiten von Balzac, wie Trugbilder Perdues.

Perspektive

Die literarische Stimmung von Balzac hat sich mit der Zeit von einer der Verzweiflung und des Ärgers zu einer der Solidarität und des Mutes - aber nicht Optimismus entwickelt. La Peau de Chagrin, unter seinen frühsten Romanen, ist ein pessimistisches Märchen der Verwirrung und Zerstörung. Aber der Zynismus hat sich als sein fortgeschrittenes, und die Charaktere von Trugbildern geneigt Perdues offenbaren Zuneigung für diejenigen, die zu einer Seite von der Gesellschaft gestoßen werden. Als ein Teil der Evolution des 19. Jahrhunderts des Romans als eine "demokratische literarische Form" hat Balzac geschrieben, dass "les livres sont faits pour tout le monde," ("Bücher werden für jeden" geschrieben).

Balzac hat sich überwältigend mit der dunkleren Essenz der menschlichen Natur und dem Verderben-Einfluss von mittleren und hohen Gesellschaften beschäftigt. Er hat gearbeitet, um Menschheit in seinem am meisten vertretenden staatlichen, oft vorübergehendem inkognito unter den Massen der Pariser Gesellschaft zu beobachten, Forschung zu tun. Er hat Ereignisse von seinem Leben und den Leuten um ihn, in Arbeiten wie Eugénie Grandet und Louis Lambert verwendet.

Politik

Balzac war ein hoch konservativer Royalist; auf viele Weisen ist er der Antipode zur demokratischen republikanischen Gesinnung von Victor Hugo. Dennoch hat seine scharfe Scharfsinnigkeit bezüglich Arbeiterbedingungen ihn die Wertschätzung von vielen Sozialisten und Marxisten verdient. Engels hat gesagt, dass Balzac sein Lieblingsschriftsteller war.

Vermächtnis

Balzac hat die Schriftsteller seiner Zeit und darüber hinaus beeinflusst. Er ist im Vergleich zu Charles Dickens gewesen und ist einen der Einflüsse von Dickens genannt worden. Kritiker W. H. Helm ruft ein "der französische Dickens" und ander "der englische Balzac". Kritiker Richard Lehan sagt, dass "Balzac die Brücke zwischen dem komischen Realismus von Dickens und dem Naturalismus von Zola war."

Gustave Flaubert war auch wesentlich unter Einfluss Balzacs. Seine Beschreibung der Gesellschaft lobend, während er seinen Prosa-Stil angegriffen hat, hat Flaubert einmal geschrieben: "Welcher Mann er würde ihn bekannt lassen worden sein, wie man schreibt!" Während er das Etikett "des Realisten" verachtet hat, hat Flaubert klar der Achtsamkeit von Balzac zum Detail und den ungeschminkten Bildern des bürgerlichen Lebens Acht gegeben. Dieser Einfluss zeigt in der Arbeit von Flaubert L'education sentimentale, der eine Schuld gegenüber den Trugbildern von Balzac Perdues schuldet. "Was Balzac angefangen hat" sagt Lehan, "hat Flaubert geholfen fertig zu sein."

Marcel Proust hat ähnlich vom Realist-Beispiel erfahren; er hat Balzac verehrt und hat seine Arbeiten sorgfältig studiert, obwohl er kritisiert hat, was er "die Vulgarität" von Balzac genannt hat. Der Geschichte-Une Heure de ma Vie von Balzac (Eine Stunde meines Lebens, 1822), in dem kleinsten Einzelheiten vom tiefen persönlichen Nachdenken gefolgt wird, ist ein klarer Vorfahr des Stils, den Proust in À la recherche du temps perdu verwendet hat. Jedoch hat Proust später im Leben geschrieben, dass die zeitgenössische Mode, Balzac höher aufzureihen, als Tolstoy "Wahnsinn" war.

Vielleicht war der durch Balzac am meisten betroffene Autor amerikanischer ausgebürgerter Romanschriftsteller Henry James. 1878 hat James mit der Schwermut über den Mangel an der zeitgenössischen Aufmerksamkeit geschrieben, die Balzac geschenkt ist, und hat Lob auf ihn in vier Aufsätzen (1875, 1877, 1902, und 1913) verschwendet. 1878 hat James geschrieben: "Groß weil ist Balzac, er ist ganzes ein Stück, und er hängt vollkommen zusammen." Er hat mit der Bewunderung für den Versuch von Balzac geschrieben, schriftlich "ein Biest mit hundert Klauen zu porträtieren." In seinen eigenen Romanen hat James mehr von den psychologischen Motiven der Charaktere und weniger vom historischen Kehren erforscht, das von Balzac - eine bewusste Stil-Vorliebe ausgestellt ist." [T] er ist der Künstler von Comédie Humaine," hat er geschrieben, "halb durch den Historiker erstickt." Und doch, beide Autoren haben die Form des Realist-Romans verwendet, um die Anstiftungen der Gesellschaft und die unzähligen Motive des menschlichen Verhaltens zu untersuchen.

Die Vision von Balzac einer Gesellschaft, in der Klasse, Geld und persönlicher Ehrgeiz die Hauptspieler sind, ist von Kritikern sowohl von politischen als auch von Linksrechtstendenzen gutgeheißen worden. Marxist Friedrich Engels hat geschrieben: "Ich habe mehr [von Balzac] gelernt als von allen Berufshistorikern, Wirtschaftswissenschaftler und Statistiker stellen zusammen." Balzac hat hohes Lob von Kritikern so verschieden erhalten wie Walter Benjamin und Camille Paglia. 1970 hat Roland Barthes S/Z, eine ausführliche Analyse der Geschichte von Balzac Sarrasine und eine Schlüsselarbeit im Strukturalisten literarische Kritik veröffentlicht.

Balzac hat auch populäre Kultur beeinflusst. Viele seiner Arbeiten sind in populäre Filme und Fernsehreihen, einschließlich Les Chouans (1947), Le Père Goriot (1968 BBC-Minireihen), und La Cousine Bette gemacht worden (1974 BBC-Minireihen, Margaret Tyzack und Helen Mirren in der Hauptrolle zeigend; 1998-Film, Jessica Lange in der Hauptrolle zeigend). Er wird in den 1959-Film von François Truffaut, Die 400 Schläge eingeschlossen. Truffaut hat geglaubt, dass Balzac und Proust unter französischen Schriftstellern am größten war. Er wurde auch in einen Charakter in der abwechselnden Geschichtsreihe von Orson Scott Card Die Märchen von Alvin Maker angepasst; er wird als ein grober, aber tief witziger und aufschlussreicher Mann präsentiert. Chinesischer Autor Dai Sijie hat Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise (Balzac und die Kleine chinesische Schneiderin) (2000) veröffentlicht, in dem ein mit Romanen gefüllter Koffer hilft, Stadtjugendliche zu stützen, die an die Landschaft für "die Umschulung" während der chinesischen Kulturellen Revolution gesandt sind. Es wurde in einen Film (angepasst und geleitet vom Autor) 2002 gemacht. Die japanische Rockband Balzac wird auch in seiner Ehre genannt.

Arbeiten

Tragischer Vers

  • Cromwell (1819)

Unvollständig in der Zeit des Todes

  • Le Corsaire (Oper)
  • Sténie
  • Falthurne
  • Corsino

Veröffentlichter pseudonymously

Als "Herr R'Hoone", in der Kollaboration

  • L'Héritière de Birague (1822)
  • Jean-Louis (1822)

Als "Horace de Saint-Aubin"

  • Clotilde de Lusignan (1822)
  • Le Centenaire (1822)
  • Le Vicaire des Ardennes (1822)
  • La Dernière Fée (1823)
  • Annette et le Criminal (Argow le Pirate) (1824)
  • Wann-Chlore (1826)

Veröffentlicht anonym

  • Du Droit d'aînesse (1824)
  • Histoire impartiale des Jésuites (1824)
  • Code des gens honnêtes (1826)

Ausgewählte Titel von La Comédie humaine

  • Les Chouans (1829)
  • Sarrasine (1830)
  • La Peau de chagrin (1831)
  • Le Chef-d'œuvre inconnu (1831)
  • Le Colonel Chabert (1832)
  • Le Curé de Tours (1832)
  • La Fille aux yeux d'or (1833)
  • Eugénie Grandet (1833)
  • Le Contrat de mariage (1835)
  • Le Père Goriot (1835)
  • Le Lys dans la vallée (1835)
  • La Rabouilleuse (1842)
  • Trugbilder perdues (ich, 1837; II, 1839; III, 1843)
  • La Cousine Bette (1846)
  • Le Cousin Pons (1847)
  • Splendeurs et misères des courtisanes (1847)

Spiele

  • L'École des ménages (1839)
  • Vautrin (1839)
  • Les Ressources de Quinola (1842)
  • Paméla Giraud (1842)
  • La Marâtre (1848)
  • Mercadet ou le faiseur (1848)

Märchen

  • Contes drolatiques (1832-37)
  • La Grande Bretèche
  • Eine Episode des Terrors

Zusammenfassungen, Rezensionen und andere Information über Balzac und seine Arbeiten werden am zusammenarbeitenden blog La Comedie Humaine kollationiert

Bibliografie

  • Bertault, Philippe (1963). Balzac und Die Menschliche Komödie. Englische Version durch Richard Monges. New York: NYU Presse.
  • Bäche, Peter (2005). Realist-Vision. Neuer Hafen: Yale Universität Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-300-10680-7
  • Ruder, W. H. (1905). Aspekte von Balzac. London: Eveleigh Nash.
  • James, Henry (1878). Französische Dichter und Romanschriftsteller. New York: Grosset & Dunlap.
  • James, Henry (1914). Zeichen auf Romanschriftstellern. New York: Die Söhne von Charles Scribner.
  • Lehan, Richard (2005). Realismus und Naturalismus. Madison: Die Universität der Wisconsin-Presse. Internationale Standardbuchnummer 0-299-20870-2
  • Leone, Giuseppe (1999). "Honoré de Balzac, una creatività "sempre recidiva, mai stanca" - Lernt lui il romanzo s'è fatto uomo", su "Ricorditi di me...", in "Lecco 2000", Lecco, febbraio 1999
  • Lotte, Fernand (1952). Paris: Corti. Internationale Standardbuchnummer 0-320-05184-6
  • Prendergast, Christopher (1978). Balzac: Fiktion und Melodrama. London: Internationale Standardbuchnummer von Edward Arnold Ltd 0-7131-5969-3
  • Pritchett, V. S. (1973). Balzac. New York: Internationale Standardbuchnummer von Alfred A. Knopf Inc 0 394 48357 X
  • Proust, Marcel (1994). Gegen Sainte-Beuve und Andere Aufsätze. Harmondsworth: Pinguin-Bücher. Internationale Standardbuchnummer 0-14-018525-9
  • Robb, Graham (1994). Balzac: Eine Lebensbeschreibung. New York:W. W. Norton & Company. Internationale Standardbuchnummer 0-393-03679-0
  • Rogers, Samuel (1953). Balzac & The Novel. New York: Achteck-Bücher.
  • Saintsbury, George (1901). "". Die Arbeiten von Honoré de Balzac (Vol. Ich, Seiten vii-xivi). Philadelphia: Avil Publishing Company.
  • Saintsbury, George Edward Bateman (1911). "Balzac, Honore de." Der Encyclopædia Britannica (11. Hrsg., Vol. 3). New York: Encyclopædia Britannica, Inc. Wikisource
  • Stowe, William W (1983). "Systematischer Realismus". Darin. Editiert von Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea Hausherausgeber. Internationale Standardbuchnummer 0-7910-7042-5
  • Zweig, Stefan (1946). Balzac New York, Wikinger-Presse.

Links


Kontinuität des Operationsplans / Geschichte Belgiens
Impressum & Datenschutz