John Ceiriog Hughes (am 25. September 1832 - am 23. April 1887), war ein walisischer Dichter und wohl bekannter Sammler von walisischen Volksmelodien. Manchmal gekennzeichnet als die "Brandwunden von Robert Wales". Ceiriog ist an der Farm von Penybryn geboren gewesen, die das Dorf Llanarmon Dyffryn Ceiriog im Tal von Ceiriog überblickt, das dann in Denbighshire war, aber heute ein Teil der Stadtgemeinde des Wrexham County im nordöstlichen Wales ist. Er hat als ein Eisenbahnbüroangestellter in Manchester und London und als Bahnhofsvorsteher an Llanidloes gearbeitet. Er wurde als ein Stationsmaster und Betriebsleiter der Kombi-Eisenbahn an der Bahnstation von Caersws von 1868 bis zu seinem Tod 1887 angestellt.

Dichtung

Durch seinen Wunsch, Einfachheit der Ausdrucksweise und des emotionalen Freimuts wieder herzustellen, hat er für die walisische Dichtung getan, was Wordsworth und Coleridge für die englische Dichtung getan haben. Er ist das berühmte Gewinnen einer Reihe von Preisen für seine Gedichte in den 1850er Jahren geworden. Seine erste Sammlung der Dichtung wurde 1860 veröffentlicht und wird Oriau'r Hwyr ("Abendstunden") genannt. Sowie das Schreiben der Dichtung, die er vieler leichter herziger Lyrik geschrieben hat, die er an alte walisische Melodien oder die ursprüngliche Musik von verschiedenen Komponisten angepasst hat. Viele seiner Lieder wurden Volkslüften geschrieben. Die Liedlyrik von Ceiriog Hughes schließt Dafydd y Garreg Wen ("David des Weißen Felsens") ein. Er hat auch die walisischen Wörter dem Lied geschrieben, "Gott Segnet den Prinzen Wales" und zum Lied von Charles Dibdin, "Die Glocken von Aberdovey", den er als "Clychau Aberdyfi" übersetzt hat. Die walisische Sprachversion des Liedes Das Asche-Wäldchen wird Ceiriog Hughes vermeintlich zugeschrieben. Eine andere Quelle schreibt die walisischen Wörter der Liedmänner von Harlech, zuerst veröffentlicht 1890, zu ihm zu und sagt, dass englische Wörter zuerst 1893 veröffentlicht wurden.

Musikwissenschaftler

Seine Faszination mit der walisischen Volksmusik hat zu einer Untersuchung der Geschichte der Musik und besonders der Harfenisten geführt, die häufig dann begleiten würden. Das hat zu einem großartigen Projekt geführt, vier Volumina von walisischen Lüften zu veröffentlichen, deren nur das erste Volumen es wirklich gemacht hat, um 1863 zu drücken: Zunftsprache O Ganeuon ("hundert Lieder").

Bardenname

Wie viele walisische Dichter hat er einen Bardennamen - "Ceiriog" - vom Fluss Ceiriog genommen, der durch das Ceiriog Tal fließt, wo er geboren gewesen ist. In seinem Hausdorf enthält der öffentliche Saal eine Gedächtnisinschrift zu ihm.

Außenverbindungen

• Ceiriog Talinformation