Die meisten Sprachen Europas gehören der indogermanischen Sprachfamilie. Diese werden in mehrere Zweige, einschließlich romanischen, germanischen, Balto-slawischen, griechischen, und andere geteilt. Die Uralic Sprachen haben auch eine bedeutende Anwesenheit in Europa, einschließlich des nationalen Sprachungarn, Finnisch und Estnisch. Die Familien von Turkic und Mongolic haben auch mehrere europäische Mitglieder, während der Nordweiße und die Familien von Kartvelian im südöstlichen äußersten Ende des geografischen Europas wichtig sind. Die baskische Sprache der westlichen Pyrenäen ist ein isolierter ohne Beziehung zu jeder anderen Gruppe, während Maltesisch die einzige Semitische Sprache in Europa mit dem nationalen Sprachstatus ist.

Zusätzlich zu aktuellen Sprachen gibt es viele in Europa einmal verwendete Sprachen, die jetzt erloschen sind; sieh Liste von erloschenen Sprachen Europas. Andere Sprachen sind fast erloschen; sieh Liste von gefährdeten Sprachen in Europa. Dieser Artikel schließt auch von relativ kürzlich angekommenen Wandergemeinschaften gesprochene Sprachen nicht ein.

Indogermanische Sprachen

Die indogermanische Sprachfamilie ist von Proto-Indo-European, geglaubt hinuntergestiegen, vor gesprochenen Tausenden von Jahre gewesen zu sein. Indogermanische Sprachen werden überall in Europa gesprochen, aber beherrschen besonders Westeuropa.

Albanisch

Albanisch hat zwei Hauptdialekte, Gheg und Tosk. Es wird in Albanien, der Republik Mazedonien, Kosovo und den Teilen von Montenegro, Serbien, der Türkei, dem südlichen Italien (Arbëresh) und Griechenland (Arvanitika) gesprochen. Emigranten sprechen es in vielen anderen Ländern.

Armenisch

Armenisch hat zwei Hauptdialekte, Östliches und armenisches Westarmenisch. Es wird in Armenien gesprochen, wo es alleinigen offiziellen Status hat, und auch im benachbarten Georgia, dem Iran und Aserbaidschan gesprochen wird. Es wird auch in der Türkei von einer sehr kleinen Minderheit (Westarmenisch und Homshetsi), und von kleinen Minderheiten in vielen anderen Ländern gesprochen, wo Mitglieder der weit verstreuten armenischen Diaspora wohnen.

Baltische Sprachen

Die Baltischen Sprachen werden in Litauen (Litauisch, Samogitian) und Lettland (Lettisch, Latgalian) gesprochen. Wie man gewöhnlich betrachtet, sind Samogitian und Latgalian Dialekte des Litauisch und Lettisch beziehungsweise.

Neuer Curonian ist fast erloschen: Es wurde im Curonian-Spieß gesprochen, der jetzt zwischen Litauen und der Kaliningrad Oblast geteilt wird. Es gibt auch mehrere erloschene Baltische Sprachen, einschließlich Altpreußischer Sprache und Sudovian.

Keltisch

Die modernen keltischen Sprachen werden in geteilt

• die Familie von Brythonic: Walisisch, gesprochen in erster Linie in Wales, Bretonische Sprache (die Bretagne, im nordwestlichen Frankreich), und Kornische Sprache (Cornwall, im südwestlichen England), und
• Goidelic (Gälisch) Familie: Irisch (gesprochen in erster Linie in Irland), schottisches Gälisch (Schottland) und Manx Gälisch (Insel des Mannes, eine Insel im irischen Meer).

Keltische Kontinentalsprachen sind im ersten Millennium n.Chr. erloschen, aber waren vorher über Europa von Iberia und Gaul nach Kleinasien gesprochen worden.

Germanisch

Der heutige Vertrieb der Germanischen Sprachen in Europa:

Nördliche Germanische Sprachen

Westliche Germanische Sprachen

Punkte zeigen Gebiete an, wo multilingualism üblich ist.]]

Die Germanischen Sprachen setzen die vorherrschende Sprachfamilie im nordwestlichen Europa zusammen, von Island nach Schweden und von Teilen des Vereinigten Königreichs und Irlands nach Österreich reichend. Es gibt zwei noch vorhandene Hauptunterteilungen: Nördliches und germanisches Westgermanisch. Eine dritte Gruppe, Ostgermanisch, ist jetzt erloschen; die einzigen bekannten überlebenden germanischen Osttexte werden auf der gotischen Sprache geschrieben.

Westgermanisch

Es gibt drei Hauptgruppierungen von Westlichen Germanischen Sprachen: Anglo-friesischer, Niedriger Franke (jetzt in erster Linie modernes Niederländisch) und niederdeutsch (Sachse); die letzten zwei schließen die pluricentric deutschen Varianten einschließlich Standarddeutsch ein.

Anglo-friesisch

Die anglo-friesische Sprachfamilie hat zwei Hauptgruppen:

• Die englischen Sprachen sind aus der Alten englischen Sprache der Angelsachsen hinuntergestiegen, und schließen Sie ein:
• Englisch, die De-Facto-Sprache des Vereinigten Königreichs, wird auch im englisch sprechenden Europa verwendet
• Moderne Schotten, die in Schottland und dem Ulster gesprochen sind.
• Die friesischen Sprachen werden von ungefähr 500,000 Friesen gesprochen, die von der südlichen Küste der Nordsee in den Niederlanden und Deutschland leben, und Westfriesisch, Saterlandic und Nordfriesisch einschließen.

Deutsch

Deutsch wird überall in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, den Ostbezirken Belgiens und viel Schweiz (einschließlich der Nordostgebiete gesprochen, die an Deutschland und Österreich grenzen).

Es gibt mehrere Gruppen von deutschen Dialekten:

• Hohes Deutsch schließt mehrere Dialekt-Familien ein:
• Standarddeutsch (hohes Deutsch)
• Deutsche Hauptdialekte werden im zentralen Deutschland gesprochen und schließen Luxembourgish ein.
• Hoher Franke ist eine Familie von Übergangsdialekten zwischen Zentralem und Oberem Hohem Deutsch.
• Oberes Deutsch einschließlich Bayrisch-Österreichischen und schweizerischen Deutsch.

Niedriger Franke

• Niederländisch wird überall in den Niederlanden, dem nördlichen Belgien, sowie dem Gebiet von Nord-Pas de Calais Frankreichs und um Düsseldorf in Deutschland gesprochen. In belgischen und französischen Zusammenhängen wird die Sprache manchmal das Flämisch genannt. Holländische Dialekte werden geändert und über nationale Grenzen geschnitten. In Deutschland wird es Östlichen Bergish genannt.
• Afrikaans wird von südafrikanischen Emigrant-Gemeinschaften in Europa, am meisten namentlich in den Niederlanden, Belgien und dem Vereinigten Königreich gesprochen.

Nordgermanisch

Die Nördlichen Germanischen Sprachen werden in skandinavischen Ländern gesprochen und schließen Dänisch (Dänemark, Grönland und die Faroe Inseln), Norwegisch (Norwegen), schwedisch (Schweden und Teile Finnlands), Elfdalian oder Övdalian (in einem kleinen Teil des zentralen Schwedens), Färöisch (Faroe Inseln), und isländisch (Island) ein.

Griechisch

• Griechisch ist die offizielle Sprache Griechenlands und Zyperns, und es gibt griechisch sprechende Enklaven in Albanien, Bulgarien, Italien, der Republik Mazedonien, Rumänien, Georgia, der Ukraine, Libanon, Ägypten, Israel, dem Jordan und der Türkei, und in griechischen Gemeinschaften um die Welt. Dialekte des modernen Griechisch, die aus dem Attischen Griechisch entstehen (durch Koine und dann Mittelalterliches Griechisch) sind Cappadocian, Pontic, Cretan, Zypriot, Katharevousa und Yevanic.
• Griko ist diskutabel ein dorischer Dialekt der griechischen Sprache. Es wird im niedrigeren Gebiet von Calabria und im Gebiet von Salento des Südlichen Italiens gesprochen.
• Tsakonian ist ein dorischer Dialekt der griechischen Sprache, die im niedrigeren Gebiet von Arkadien von Peloponnese um das Dorf Leonidio gesprochen ist.

Indo-iranische Sprachen

Die Indo-iranischen Sprachen haben zwei Hauptgruppierungen, Indo-arische Sprachen einschließlich Zigeunersprache (oder Zigeuner) und iranische Sprachen, die Kurdisch und Ossetisch einschließen.

Romanische Sprachen

Die Romanischen Sprachen sind vom Vulgären Latein hinuntergestiegen, das über die meisten Länder des römischen Reiches gesprochen ist. Einige der Romanischen Sprachen sind in der Europäischen Union und der lateinischen Vereinigung offiziell, und die prominenteren werden in vielen Bildungseinrichtungen weltweit studiert. Drei der Romanischen Sprachen (Spanisch, Französisch und Portugiesisch) werden durch einen vereinigten ungefähr eine Milliarde Sprecher weltweit gesprochen. Viele andere Romanische Sprachen und ihre lokalen Varianten werden überall in Europa gesprochen, und einige werden als Regionalsprachen anerkannt.

Die Liste ist unten eine kurze Zusammenfassung der in Europa allgemein gestoßenen Romanischen Sprachen.

• Aragonese wird anerkannt, aber, in Aragon (Spanien) nicht offiziell.
• Asturian wird anerkannt, aber im spanischen Gebiet von Asturias nicht offiziell.
• Katalane ist in Andorra offiziell; Co-Beamter in den spanischen Gebieten Kataloniens, Valencian Gemeinschaft (als Valencian) und die Balearen; und anerkannt, aber nicht offiziell, in La Franja von Aragon. Es wird auch im Nördlichen Katalonien, Frankreich, im Languedoc-Roussillon Gebiet (Llengadoc-Rosselló) und in der Stadt Alghero, Sardinien, Italien (als Alguerese) heimisch gesprochen.
• Korsisch wird auf der französischen Insel Korsika gesprochen und wird mit den italienischen oder Zentralen italienischen Regionalsprachen viel näher verbunden (seine Ursprünge sind in Dialekt von Pisan, es wird in der nördlichen Küste Sardiniens ebenso gesprochen, und es wechselt glatt ins toskanische Italienisch durch die Inseln zwischen Korsika und der Halbinsel. Verschieden von anderen französischen Minderheitssprachen hat es eine gesunde Meinung, aber leidet noch unter einem Mangel an der Promotion.
• Franco-Provençal, manchmal genannt "Arpitan", der durch Statuten im Aosta Tal Autonomes Gebiet Italiens, auch gesprochene Alpentäler der Provinz Turins, zwei Gemeinschaften in der Provinz von Foggia, dem Gebiet von Romandy der westlichen Schweiz, und im östlichen zentralen Frankreich (d. h., zwischen Standardfranzösisch und Gebieten von Occitan) geschützt ist. Es ist in der ernsten Gefahr des Erlöschens.
• Französisch ist in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco, der Schweiz und den Kanalinseln offiziell. Es ist auch in Kanada, in vielen afrikanischen Ländern und in überseeischen Abteilungen und Territorien Frankreichs offiziell.
• Galician, der mit Portugiesisch verwandt ist, ist Co-Beamter in Galicia, Spanien. Es wird auch von der Diaspora von Galician (mehr gesprochen als lokale Bevölkerung).
• Italiener ist in Italien, San Marino, der Schweiz, der Vatikanstadt und Istria (in Kroatien und Slowenien) offiziell.
• Latein wird gewöhnlich als eine Kursive Sprache klassifiziert, deren die Romanischen Sprachen eine Untergruppe sind. Es ist als eine Sprache erloschen, aber es wird als eine liturgische Sprache von der Römisch-katholischen Kirche weit verwendet und in vielen Bildungseinrichtungen studiert. Es ist auch die offizielle Sprache der Vatikanstadt. Latein war die Hauptsprache der Literatur, Wissenschaften und Künste seit vielen Jahrhunderten und hat außerordentlich alle europäischen Sprachen beeinflusst.
• Leonese wird in Castile und León (Spanien) anerkannt.
• Mirandese wird vom portugiesischen Parlament offiziell anerkannt.
• Normanne ist debatedly gekennzeichnet als eine Sprache in seinem eigenen Recht oder einem Dialekt von Standardfranzösisch mit seinem eigenen Regionalcharakter gewesen. Sein Gebrauch wird in den Kanalinseln, Resten des historischen Herzogtums der Normandie anerkannt, und seit 2008 ist es unter den in der französischen Verfassung erkannten Regionalsprachen.
• Occitan wird hauptsächlich in Frankreich gesprochen, aber wird nur in Spanien als eine der drei offiziellen Sprachen Kataloniens (genannt dort Aranese), und in Italien als eine Minderheitssprache offiziell anerkannt. Sein Gebrauch wurde wegen einmal de jure und zurzeit de facto Promotion von Französisch streng reduziert.
• Picard wird in zwei Gebieten im weiten Norden Frankreichs - Nord Pas de Calais und Picardy - und in Teilen des belgischen Gebiets von Wallonia gesprochen. Belgiens französische Gemeinschaft hat volle offizielle Anerkennung Picard als eine Regionalsprache gegeben.
• Piedmontese, Westlicher Lombard und Emiliano-Romagnolo bilden ein allseits verständliches Dialekt-Kontinuum im Nördlichen Italien, das manchmal als Nördliches Italienisch bekannt ist.
• Portugiese ist in Portugal offiziell. Es ist auch in Brasilien und mehreren ehemaligen portugiesischen Kolonien in Afrika und dem Östlichen Asien offiziell (sieh Geografischen Vertrieb des Portugiesisch und Gemeinschaft von portugiesischen Sprachländern).
• Rumäne ist in Rumänien, Moldawien (als Moldovan), und Vojvodina (Serbien) offiziell.
• Rätoromanisch ist eine offizielle Sprache der Schweiz.
• Sarde ist Co-Beamter in Sardinien Autonomes Gebiet von Italien. Es wird auch von der sardinischen Diaspora gesprochen. Es wird als der konservativste von den Romanischen Sprachen in Bezug auf die Lautlehre betrachtet.
• Sizilier wird in erster Linie in Sizilien, Italien gesprochen. Mit seinen Dialekten, die in Südlichem Calabria und Südlich-östlichem Apulia gesprochen sind, wird es auch als Äußerst-südliche italienische Sprachgruppe verwiesen.
• Spanisch (auch genanntes Kastilisch) ist in Spanien offiziell. Es ist auch in den meisten lateinamerikanischen Ländern mit der bemerkenswerten Ausnahme Brasiliens offiziell.

Slawisch

Slawische Sprachen werden in großen Gebieten Mitteleuropas, des Südlichen Europas und Osteuropas einschließlich Russlands gesprochen.

• Slawische Ostsprachen schließen Russisch, Ukrainisch, Belarusian, Rusyn und Pannonian-Rusyn (Rusnak) ein.
• Slawische Westsprachen schließen Tschechen, Kashubian, Polen, Slowaken und Sorbian ein. Einige Dialekte von Polnisch wurden als getrennte Sprachen erkannt. d. h. Sprache von Silesian.
• Slawische Südsprachen schließen bosnisches, bulgarisches, kroatisches, makedonisches, montenegrinisches, Altes Kirchslawisches (eine liturgische Sprache), Romano-Serbisch (eine Mischsprache), Serbisch und Slowenisch ein.

Sprachen nicht von der indogermanischen Familie

Baskisch

Die baskische Sprache (oder Euskara) ist eine Sprache isoliert und die Erbsprache der baskischen Leute, die das baskische Land, ein Gebiet in den Westbergen von Pyrenäen größtenteils im nordöstlichen Spanien und teilweise im südwestlichen Frankreich von ungefähr 3,000,000 Einwohnern bewohnen, wo es fließend durch ungefähr 750,000 gesprochen und durch mehr als 1,500,000 verstanden wird.

Baskisch ist direkt mit altem Aquitanian verbunden, und es ist wahrscheinlich, dass eine frühe Form der baskischen Sprache in Westeuropa vor der Ankunft der indogermanischen Sprachen im Gebiet da gewesen ist. Die Sprache kann seit Paläolithischen Zeiten gesprochen worden sein.

Baskisch wird auch von Einwanderern in Australien, Costa Rica, Mexiko, den Philippinen und den Vereinigten Staaten, besonders in Nevada, Idaho und Kalifornien gesprochen.

Sprachen von Kartvelian

Die Kartvelian Sprachgruppe besteht aus dem Georgisch und den zusammenhängenden Sprachen von Svan, Mingrelian und Laz. Wie man glaubt, ist Proto-Kartvelian eine Sprache des gemeinsamen Ahnen aller Sprachen von Kartvelian mit dem frühsten Spalt, der im zweiten Millennium v. Chr. oder früher vorkommt, als Svan getrennt wurde. Megrelian und Laz haben sich von Georgisch ungefähr eintausend Jahre später, grob am Anfang des ersten Millenniums v. Chr. (z.B Klimov, T. Gamkrelidze, G. Machavariani) aufgespalten.

Die Gruppe, wird wie isoliert, betrachtet, und obwohl für die Einfachheit sie zuweilen mit kaukasischen Nordsprachen gruppiert wird, besteht keine Sprachbeziehung zwischen den zwei Sprachgruppen.

Nordweißer

Kaukasische Nordsprachen (manchmal genannt einfach Caucasic im Vergleich mit Kartvelian, und Verwirrung mit dem Konzept der "kaukasischen Rasse" zu vermeiden), sind ein genereller Begriff für zwei Sprachunterabteilungen gesprochen hauptsächlich im nördlichen Kaukasus und der Türkei: Die weiße Nordwestfamilie (einschließlich des Tscherkessen und Abchasen, der in Abkhazia gesprochen ist) und die weiße Nordostfamilie, gesprochen hauptsächlich im Grenzgebiet der südlichen Russischen Föderation (einschließlich Dagestan, Tschetschenien und Inguschetien).

Viele Linguisten, namentlich Sergei Starostin und Sergei Nikolayev, glauben, dass die zwei Gruppen von einem gemeinsamen Ahnen vor ungefähr 5,000 Jahren gesprungen sind. Jedoch ist diese Ansicht schwierig zu bewerten, und bleibt umstritten.

Uralic

Europa hat mehrere Sprachen von Uralic und Sprachfamilien, einschließlich Estnisch, Finnisch und Ungarisch. Sieh diese Klassifikation für eine ausführliche Liste.

Turkic

Die prominenteste Sprache von Turkic in Europa ist türkisch.

Mongolic

Die Mongolic Sprachen sind in Asien entstanden, und die meisten sind Westen nach Europa nicht gewuchert. Kalmückisch wird in der Republik Kalmykia, dem Teil der Russischen Föderation gesprochen, und ist so die einzige heimische in Europa gesprochene Sprache von Mongolic.

Semitisch

Zyprisches maronitisches Arabisch

Zyprisches maronitisches Arabisch (auch bekannt als zyprisches Arabisch) sind eine Vielfalt des Arabisch, das von Maroniten in Zypern gesprochen ist. Die meisten Sprecher leben in Nicosia, aber andere sind in den Gemeinschaften von Kormakiti und Lemesos. Gebracht zur Insel durch Maroniten, die aus Libanon vor mehr als 700 Jahren fliehen, ist diese Vielfalt des Arabisch unter Einfluss Griechisch sowohl in der Lautlehre als auch im Vokabular gewesen, während sie bestimmte ungewöhnlich archaische Eigenschaften in anderer Hinsicht behält.

Neuhebräisch

Neuhebräisch ist geschrieben und von den jüdischen Gemeinschaften vom ganzen Europa im liturgischen, dem pädagogischen und häufig den Unterhaltungszusammenhängen seit dem Zugang der Juden in Europa in einer unsicher bekannten Zeit mit der späten Altertümlichkeit gesprochen worden. Seine Wiederherstellung als die offizielle Sprache Israels hat seinen weltlichen Gebrauch beschleunigt. Es ist auch in pädagogischen und liturgischen Zusammenhängen durch einige Segmente der christlichen Bevölkerung verwendet worden. Neuhebräisch hat sein eigenes konsonantisches Alphabet, in dem die Vokale durch diakritische genannte Zeichen gekennzeichnet werden können, in Englisch und dagesh und mappiq in Neuhebräisch hinweisend. Das hebräische Alphabet wurde auch verwendet, um Jiddisch, eine germanische Westsprache, und Ladino, eine romanische Sprache zu schreiben, die früher von Juden im nördlichen und südlichen Europa beziehungsweise gesprochen ist, aber fast jetzt in Europa selbst erloschen ist.

Maltesisch

Maltesisch ist eine Semitische Sprache mit romanischen und germanischen Einflüssen, die in Malta gesprochen sind. Es basiert in sizilianischem Arabisch, mit Einflüssen von Italienisch (besonders sizilianisch), französisch, und mehr kürzlich, Englisch. Es ist einzigartig, indem es die einzige Semitische Sprache ist, die im lateinischen Alphabet in seiner Standardform geschrieben ist. Es ist die kleinste offizielle Sprache der EU in Bezug auf Sprecher und die einzige offizielle Semitische Sprache innerhalb der EU.

Allgemeine Probleme

Linguae Francae — Vergangenheit und Gegenwart

Europa hat mehrere Sprachen gehabt, die als linguae francae über einige Reihen seit einigen Perioden gemäß einigen Historikern betrachtet wurden. Normalerweise im Anstieg einer nationalen Sprache wird die neue Sprache eine Verkehrssprache für Völker im Rahmen der zukünftigen Nation bis zur Verdichtung und den Vereinigungsphasen. Wenn die Nation international einflussreich wird, kann seine Sprache eine Verkehrssprache unter Nationen werden, die ihre eigenen nationalen Sprachen sprechen. Europa hat keine Verkehrssprache gehabt, die sich über sein komplettes Territorium erstreckt, das durch alle oder die meisten seiner Bevölkerungen während jeder historischen Periode gesprochen ist. Einige linguae francae der Vergangenheit und Gegenwart über einige seiner Gebiete für einige seiner Bevölkerungen sind:

• Klassisches Griechisch und dann Koine Griechisch in der mittelmeerischen Waschschüssel vom athenischen Reich bis das römische Ostreich, durch Modernes Griechisch ersetzt werden.
• Koine griechisches und Modernes Griechisch, im byzantinischen oder römischen Ostreich und den anderen Teilen des Südens von Balkan der Jireček Linie.
• Vulgäres römisches und Spätes Latein unter den ungebildeten und gebildeten Bevölkerungen beziehungsweise des römischen Reiches und der Staaten, die ihm in derselben Reihe nicht später gefolgt sind als 900 n.Chr.; mittelalterliches Latein und Renaissancelatein unter den gebildeten Bevölkerungen von westlichen, nördlichen, zentralen und einem Teil Osteuropas bis zum Anstieg der nationalen Sprachen in dieser Reihe, mit der ersten Sprachakademie in Italien in 1582/83 beginnend; neues Latein schriftlich nur in wissenschaftlichen und wissenschaftlichen Zusammenhängen durch eine kleine Minderheit der gebildeten Bevölkerung an gestreuten Positionen über das ganze Europa; kirchliches Latein, in gesprochenen und schriftlichen Zusammenhängen der Liturgie und Kirchregierung nur, über die Reihe der Römisch-katholischen Kirche.
• Lingua Franca oder Sabir, das Original des Namens, eine romanische Angelegenheitssprache von Mischursprüngen, die durch Seehandelsinteressen um Mittelmeer im Mittleren Alter und früh Modernen Alter verwendet sind.
• Spanisch als Kastilisch in Spanien und dem Neuen Spanien von den Zeiten der katholischen Monarchen und Columbus, ca. 1492; d. h. nach Reconquista, bis gegründet, als eine nationale Sprache in den Zeiten von Louis XIV, ca. 1648; nachher multinational in allen Nationen in oder früher im spanischen Reich.
• Altes Französisch in westeuropäischen Kontinentalländern und in den Kreuzfahrer-Staaten.
• Französisch vom Goldenen Zeitalter unter Kardinal Richelieu und Louis XIV ca. 1648; d. h. nach dem Dreißigjährigen Krieg, in Frankreich und dem französischen Kolonialreich, bis gegründet, als die nationale Sprache während der französischen Revolution von 1789 und nachher multinational in allen Nationen in oder früher in den verschiedenen französischen Reichen.
• Englisch in den britischen Inseln bis zu seiner Verdichtung als eine nationale Sprache in der Renaissance und dem Anstieg von Modernem Englisch; nachher international unter den verschiedenen Staaten in oder früher im britischen Reich; allgemein seit den Siegen der vorherrschend englischen Sprechen-Länder (die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Kanada, Australien, Neuseeland und andere) und ihre Verbündeten in den zwei Weltkriegen, die 1918 (Ersten Weltkrieg) und 1945 (den zweiten Weltkrieg) und den nachfolgenden Anstieg der Vereinigten Staaten als eine Supermacht und kultureller Haupteinfluss beenden.
• Mitte niederdeutsch (14. - das 16. Jahrhundert, während des Höhepunkts der Hanse).
• Deutsch im nördlichen, zentralen und Osteuropa.
• Tschechisch, hauptsächlich während der Regierung von Heiligem römischem Kaiser Charles IV sondern auch während anderer Perioden der böhmischen Kontrolle über den HRE.
• Polnisch, wegen des polnisch-litauischen Commonwealth.
• Russisch in Osteuropa und Zentralasien vom Zweiten Weltkrieg bis den Bruch der Sowjetunion und des Warschauer Pakts.

Die ersten Wörterbücher und Grammatiken

Die frühsten Wörterbücher waren Wörterverzeichnisse, d. h. haben mehr oder weniger Listen von lexikalischen Paaren (in alphabetischer Reihenfolge oder gemäß Begriffsfeldern) strukturiert. Lateinisch-deutscher (lateinisch-bayerischer) Abrogans war unter dem ersten. Eine neue Welle der Lexikographie kann vom Ende des 15. Jahrhunderts vorwärts (nachdem die Einführung der Druckpresse, mit dem wachsenden Interesse am Standardisieren von Sprachen) gesehen werden.

Sprache und Identität, Standardisierungsprozesse

Im Mittleren Alter waren die zwei wichtigsten Definieren-Elemente Europas Christianitas und Latinitas. So hat Sprache — mindestens die überstaatliche Sprache — eine elementare Rolle gespielt. Das Konzept des Nationsstaates ist immer wichtiger geworden. Nationen haben besondere Dialekte als ihre nationale Sprache angenommen. Das, zusammen mit verbesserten Kommunikationen, hat zu offiziellen Anstrengungen geführt, die nationale Sprache zu standardisieren, und mehrere Sprachakademien wurden (z.B 1582 Accademia della Crusca in Florenz, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft in Weimar, 1635 Académie française in Paris, 1713 Echte Akademie Española in Madrid) gegründet. Sprache ist zunehmend verbunden mit der Nation im Vergleich mit der Kultur geworden, und wurde auch verwendet, um religiöse und ethnische Identität (z.B verschiedene Bibel-Übersetzungen auf derselben Sprache für Katholiken und Protestanten) zu fördern.

Die ersten Sprachen, für die Standardisierung eingeschlossenes Italienisch gefördert wurde ("questione della lingua": Moderner Toskaner/Florentiner gegen den Alten Toskaner/Florentiner dagegen. Venezianisch> Moderner Florentiner + archaischer Toskaner + Oberes Italienisch), Französisch (basiert der Standard auf dem Pariser), Englisch (basiert der Standard im Londoner Dialekt), und (Hohes) Deutsch (gestützt in den Dialekten der Botschaftskanzlei von Meissen in Sachsen, Mittlerem Deutsch und der Botschaftskanzlei Prags in Bohemia ("Allgemeines Deutsch")). Aber mehrere andere Nationen haben auch begonnen, eine Standardvielfalt im 16. Jahrhundert zu entwickeln.

Schriften

]]]]

Die Hauptschriften, die in Europa heute verwendet sind, sind das lateinische und Kyrillische, aber mit Griechisch, das seine eigene Schrift hat. Alle oben erwähnten sind Alphabete.

Geschichte

Das griechische Alphabet wurde aus dem Phönizier abgeleitet, und Latein wurde aus dem Griechen über das Alte Kursive Alphabet abgeleitet.

Im Frühen Mittleren Alter wurde Ogham in Irland verwendet, und Runen (hat die Alte Kursive Schrift abgeleitet) in Skandinavien. Beide wurden im allgemeinen Gebrauch durch das lateinische Alphabet vor dem Späten Mittleren Alter ersetzt. Die Kyrillische Schrift wurde aus dem Griechen mit den ersten Texten abgeleitet, die ungefähr 940 n.Chr. erscheinen.

1900 gab es zwei Varianten des lateinischen in Europa verwendeten Alphabetes: Antiqua und Fraktur. Fraktur wurde am meisten für Deutsch, Estnisch, Lettisch, Norwegisch und Dänisch verwendet, wohingegen Antiwas für Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Englisch, rumänisch, schwedisch und finnisch verwendet wurde. Die Fraktur Variante wurde von Hitler 1941 verboten, als "Schwabacher jüdische Briefe" beschrieben. Andere Schriften sind im Gebrauch in Europa, einschließlich Arabisch während des Zeitalters des Osmanischen Reichs, der Phönikischen Sprache historisch gewesen, aus der moderne lateinische Briefe, Alte ägyptische Hieroglyphen auf ägyptischen Artefakten hinuntersteigen, die während der Altertümlichkeit und verschiedenen runischen Systeme getauscht sind, die im Vorangehen von Nordeuropa Christianisation verwendet sind.

Sprache und der Europarat

Die älteste historische soziale Struktur Europas ist die von politisch unabhängigen Stämmen, jedem mit seiner eigenen ethnischen Identität, die unter anderen kulturellen Faktoren auf seiner Sprache gestützt ist. Zum Beispiel, Latini, Latein in Latium sprechend. Mehrere Stämme mit einer gemeinsamen Sprache könnten sich in eine Nation verbinden; zum Beispiel hat der Galli, der in Gallia lebt, viele lose verbündete Stämme wie Parisii umfasst, dessen Ansiedlung Paris geworden ist, aber sie alle haben die gallische Sprache gesprochen. Später haben sich mehrethnische politische Staaten wie Rom geformt, in dem eine Sprache (Latein) vorgeherrscht hat und offiziell oder quasioffiziell war. Im Laufe der Jahrhunderte haben diese früher Stammesstaaten verschiedene ethnische Gruppen wegen Änderungen in politischen Grenzen oder wegen der Einwanderung (freiwillig oder sonst) erworben.

Sprachkonflikt ist in der europäischen Geschichte wichtig gewesen. Historische Einstellungen zur Sprachungleichheit werden durch zwei französische Gesetze illustriert: Der Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), der gesagt hat, dass jedes Dokument in Frankreich in Französisch (d. h. weder in Latein noch in Occitan) und Loi Toubon (1994) geschrieben werden sollte, der zum Ziel gehabt hat, Anglizismen aus offiziellen Dokumenten zu beseitigen. Staaten und Bevölkerungen innerhalb eines Staates haben häufig den Krieg aufgesucht, um ihre Unterschiede zu setzen. Versuche sind gemacht worden, solche Feindschaften zu verhindern: Eine solche Initiative war der Europarat, gegründet 1949, wessen Mitgliedschaft für europäische Nationen offen ist. Es bietet quasigrundgesetzliche Policen an, und Einrichtungen haben vorgehabt, im ethnischen Konflikt für grundlegende Menschenrechte dazwischenzuliegen. Seine europäische Urkunde für den Regionalen oder die Minderheitssprachen definiert "regional oder Minderheitssprachen" als diejenigen, die von "numerisch kleineren" Bevölkerungen von Staatsangehörigen gesprochen sind, und die von der offiziellen Sprache (N) des Staates "verschieden sind." Dialekte von offiziellen Sprachen und der "Sprache von Wanderern" werden ausgeschlossen. Das Dokument versichert das Recht auf mit der Minderheit sprachige Sprecher, ihre Sprache völlig und frei zu verwenden. Der Europarat wird für den Schutz der Sprachungleichheit begangen.

Zurzeit haben alle europäischen Länder außer Frankreich, Andorra und der Türkei die Fachwerk-Tagung für den Schutz von Nationalen Minderheiten unterzeichnet, während Griechenland, Island und Luxemburg es unterzeichnet haben, aber es nicht bestätigt haben. Dieses Fachwerk ist 1998 in Kraft getreten.

Sprache und die Europäische Union

Offizieller Status

Die Europäische Union (EU) benennt eine oder mehr Sprachen als "Beamter und" hinsichtlich jedes Mitgliedstaates arbeitend, wenn sie die offiziellen Sprachen dieses Staates sind. Die Entscheidung betreffs, ob sie sind und ihr Gebrauch durch die EU als solcher, ist völlig bis zu den Gesetzen und Policen der Mitgliedstaaten. Im Fall von vielfachen offiziellen Sprachen muss der Mitgliedstaat benennen, welcher die Arbeitssprache sein soll.

Da die EU eine völlig freiwillige Vereinigung ist, die durch den Vertrag gegründet ist —, kann sich ein Mitgliedstaat jederzeit zurückziehen — jedes Mitglied behält seine Souveränität im Entscheiden was Gebrauch, seiner eigenen Sprachen zu machen; es muss bereit sein, irgendwelche EU-Annahmekriterien vor der Mitgliedschaft durch Gesetze zu bewirken. Die EU-Benennung als Beamter und das Arbeiten ist nur eine Abmachung bezüglich der Sprachen, die im Abwickeln offiziellen Geschäfts zwischen dem Mitgliedstaat zu verwenden sind, und die EU, besonders in der Übersetzung von Dokumenten ist zwischen der EU und dem Mitgliedstaat gegangen. Die EU versucht in jedem Fall nicht, Sprachgebrauch in einem Mitgliedstaat zu regeln.

Zurzeit hat die EU durch die Abmachung mit den Mitgliedstaaten 23 Sprachen als "Beamter und das Arbeiten benannt:" Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, slowakisch, slowenisch, spanisch und schwedisch. Diese Benennung versorgt Mitgliedstaaten mit zwei "Ansprüchen:" Der Mitgliedstaat kann mit der EU auf der benannten jener Sprachen kommunizieren und "EU-Regulierungen und andere gesetzgebende Dokumente" auf dieser Sprache ansehen.

Kenntnisse

Die Europäische Union und der Europarat haben in mehreren Aufgaben zusammengearbeitet, unter denen die Ausbildung von Mitglied-Bevölkerungen auf Sprachen für "die Promotion von plurilingualism" unter EU-Mitgliedstaaten, Dem gemeinsamen Dokument, "Allgemeines europäisches Fachwerk der Verweisung für Sprachen ist: Das Lernen, das Unterrichten, die Bewertung (CEFR)," sind ein Bildungsstandard, der "die Befähigung definiert, die für die Kommunikation" und verwandten Kenntnisse zu Gunsten Pädagogen in der Aufstellung von Bildungsprogrammen notwendig ist. Dieses Dokument definiert drei allgemeine Niveaus von Kenntnissen: Ein Grundlegender Benutzer, B Unabhängiger Benutzer und C Tüchtiger Benutzer. Die Fähigkeit zu sprechen fällt die Sprache unter der Befähigung B, und C im Intervall von "kann fortsetzen, verständlich" zu zu gehen, "kann sich ausführlich mit einem natürlichen, mühelosen, unzögernden Fluss äußern."

Diese Unterscheidungen wurden 2005 unabhängiger Überblick vereinfacht, der vom Direktorat gebeten ist, das für die Ausbildung und Kultur der EU des Ausmaßes allgemein ist, mit dem die Hauptsprachen Europas in den Mitgliedstaaten der EU gesprochen wurden. Die Ergebnisse wurden in einem 2006-Dokument veröffentlicht, "Europäer und Ihre Sprachen", oder "Eurobarometer 243,", der als Beamter von der Europäischen Kommission verleugnet wird, aber wirklich einige wissenschaftliche Daten bezüglich des Sprachgebrauches in der EU liefert. In dieser Studie wurden statistisch relevante Proben der Bevölkerung in jedem Land gebeten, eine Überblick-Form bezüglich der Sprachen auszufüllen, dass sie mit der genügend Befähigung gesprochen haben, "um im Stande zu sein, Einige der Ergebnisse zu haben, zeigend, dass der Vertrieb von Hauptsprachen in den Karten unten gezeigt wird. Die dunkelsten Farben melden das höchste Verhältnis von Sprechern. Nur EU-Mitglieder wurden studiert. So wurden Daten auf russischen Sprechern gesammelt, aber Russland ist nicht ein EU-Mitglied, und deshalb erscheint Russisch in Russland auf den Karten nicht. Es erscheint wirklich, wie gesprochen, mit dem größten Ausmaß in den Baltischen Ländern, die EU-Mitglieder sind, die früher laut der sowjetischen Regel waren; gefolgt von ehemaligen Ostblock-Ländern wie Polen, Tschechien und die Ostteile Deutschlands (das ehemalige sozialistische Ostdeutschland).

Zeichen

Siehe auch

• Bevölkerungsstatistik Europas
• Ethnische Gruppen in Europa
• Eurolinguistik
• Sprachen der Europäischen Union
• Liste von gefährdeten Sprachen in Europa
• Liste von erloschenen Sprachen Europas
• Mehrsprachige Länder und Gebiete Europas
• Travellingua

Außenverbindungen