Melite war eine der Najaden, Tochter des Flussgottes Aegaeus, und einer der vielen liebt von Zeus und seinem Sohn Heracles. In Anbetracht der Wahl hat sie Heracles über Zeus gewählt, der auf der Suche nach anderen Verfolgungen abgegangen ist. Sie hat den Sohn von Herkules Hyllus zur Welt gebracht; einige schlagen vor, dass er eine Zahl war, die von Hyllus, dem Sohn von Heracles durch Deianeira verschieden ist.

Heracles hat versucht, Unterschlupf auf der mythischen Insel Scheria, weit betrachtet zu finden, die Insel Corfu im modernen Griechenland nach dem Mord an seinen Kindern zu sein. Er hat sich dafür entschieden, sich in der Nähe von einem See auszuruhen. Dieser See war zufällig der Platz, in dem Melite und ihre Schwestern zurzeit wohnten. Als Melite Herkules gesehen hat, hat sie ihn weg von ihren Geschwister in einem tieferen und dunkleren Teil des Sees verborgen, wo sie Geschlecht mit ihm hatte. Die zwei sind dann zu einem anderen Teil der Insel gereist und sind dort geblieben, bis Melite Hyllus zur Welt gebracht hat.

Zeus war in einer Wut über ihre Wahl eines Sterblichen über ihn, und so hat er an ihren Vater appelliert, der sie nicht mehr Kinder mit Herkules oder jedem sexuellen Kontakt überhaupt würde haben lassen. Herkules hat schnell Melite für andere Sterbliche verlassen. Sie war eine der Frauen, die dort den Tod von Herkules betrauerten.

Hyllus hat nicht ein bloßes Thema König Nausithous sein wollen, so ist er nach weitem Norden Griechenlands gereist, wo er König und eponym eines nichtgriechischen Stamms, Hylleis geworden ist.