Himnusz

"Himnusz" (in Englisch: Kirchenlied) ist ein Lied, das mit den Wörtern beginnt, Isten, áldd meg ein magyart (Gott, segnen die Ungarn) es ist ein poetisches Musikgebet, das als die offizielle Nationalhymne Ungarns dient. Wahr zu seinem Titel präsentiert Himnusz einen ernsteren und würdevollen Ton als viele andere lebhafte Nationalhymnen. Es wurde 1844 angenommen, und die erste Strophe wird bei offiziellen Zeremonien gesungen. Die Wörter wurden von Ferenc Kölcsey, einem national berühmten Dichter 1823 geschrieben, und seine zurzeit offizielle Musikeinstellung wurde vom romantischen Komponisten Ferenc Erkel zusammengesetzt, obwohl andere weniger bekannte Musikversionen bestehen. Die langweilige Gedicht-Angelegenheit der Untertitel "Ein Madjar nép zivataros századaiból" ("Aus den stürmischen Jahrhunderten der ungarischen Leute"); es wird häufig behauptet, dass dieser Untertitel - durch das Hervorheben vorbei aber nicht zeitgenössische nationale Schwierigkeiten - ausdrücklich hinzugefügt wurde, um dem Gedicht zu ermöglichen, Zensur von Habsburg zu passieren. Die volle Bedeutung des Textes des Gedichtes ist nur zu denjenigen offensichtlich, die gut mit der ungarischen Geschichte bekannt gemacht sind.

Das Gedicht und Lied haben "Szózat" betitelt, der mit den Wörtern anfängt, genießt Hazádnak rendületlenül légy híve, óh Madjar (Zu Ihrem Heimatland, unbeweglich, O Ungarisch treu sein), einen sozialen diesem von "Himnusz" fast gleichen Status, wenn auch nur "Himnusz" in der Verfassung Ungarns erwähnt wird. Traditionell wird Himnusz am Anfang Zeremonien und Szózat am Ende gesungen (obwohl Himnusz, einem Protestantischen Choral ähnelnd, wesentlich leichter ist zu singen als der schwierige Rhythmus von Szózat, der häufig nur davon gespielt wird zu registrieren).

Anerkennung wird auch dem Rákóczi March, ein kurzes wortloses Stück (Komponist unbekannt gegeben, aber manchmal János Bihari zugeschrieben), der häufig bei militärischen Zustandgelegenheiten verwendet wird; und das Gedicht von Sándor Petőfi geschriebener Nemzeti dal.

Der öffentliche Kossuth Radiostationsrádió spielt Himnusz in zehn Minuten in der letzten Mitternacht jeden Tag am Ende von Übertragungen im Band von AM, wie die Zustandfernsehkanäle am Ende der Sendungen des Tages tun. Himnusz wird auch im ungarischen Fernsehen beim Schlag der Mitternacht auf dem Silvester traditionell gespielt. Sogar in privaten Häusern werden Leute stehen und vorwärts damals singen.

Ein anderes populäres Lied ist Székely Himnusz (Szekler Kirchenlied), eine inoffizielle Nationalhymne des ungarisch sprechenden Szeklers, der in Östlichem Transylvania (jetzt ein Teil Rumäniens) und im Rest der Welt lebt.

Die Wörter der ungarischen Hymne sind im Ausdrücken einer direkten Entschuldigung dem Gott ungewöhnlich, anstatt nationalen Stolz, die Norm für das Genre öffentlich zu verkündigen. Diese Verweisung auf den Gott hat bedeutet, dass während der Periode der stärksten kommunistischen Regel in Ungarn (1949-1956) die Hymne gespielt wurde, aber die Wörter wurden nie gesungen. Der Parteisekretär Mátyás Rákosi hat sogar Dichter Gyula Illyés und Komponisten Zoltán Kodály, zwei der am meisten mit Jubel begrüßten Künstler der Nation zurzeit gefragt, um eine neue, kommunistische unter einem bestimmten Thema stehende Nationalhymne zu schreiben. Beide haben jedoch abgelehnt. Im Anschluss an den Zusammenbruch der versuchten Revolution von 1956 hat der neue kommunistische Führer János Kádár erfolglos versucht, Himnusz durch Szózat als die Nationalhymne zu ersetzen.

Lyrik

Zwei englische Versionen werden unten gegeben; beide sind freie Übersetzungen der ungarischen Wörter.

Da Ungarisch eine genderless Sprache, Verweisungen auf "den Madjaren" ist, weil "er" in den englischen Übersetzungen tatsächlich zu allen Ungarn unabhängig vom Geschlecht geleitet wird.

Skulptur von Himnusz

Am 7. Mai 2006 wurde eine Skulptur für Himnusz am Szarvas Square, Budakeszi, eine kleine Stadt in der Nähe von Budapest eröffnet. Es wurde von Mária V. Majzik geschaffen, ein Künstler mit dem ungarischen Erbe-Preis, den vollen Text des Gedichtes in einem Kreis zeichnend, hat um eine zwei Meter hohe Bronzezahl des Gottes, mit 21 Bronzeglocken in sieben Bögen zwischen acht Stücken des Steins, jeder viereinhalb Meter hoch im Mittelpunkt gestanden. Die Musikform des Gedichtes kann auf den Glocken gespielt werden. Die Kosten seines Aufbaus, 40 Millionen forints (ungefähr 200,000 US-Dollar, wurde durch das öffentliche Abonnement gesammelt.

Außenverbindungen


Der Drache im Meer / Lutherische Synode von Kirchmissouri
Impressum & Datenschutz