Herr Robert William "Bobby" Robson, CBE (am 18. Februar 1933 - am 31. Juli 2009) war ein englischer Footballspieler und Betriebsleiter, der sieben europäische Klubs und England nationale Mannschaft während seiner Karriere trainiert hat.

Seine spielende Berufskarriere als ein Innen-vorwärts hat fast 20 Jahre abgemessen, während deren er um drei Klubs gespielt hat: Fulham, Westen Bromwich Albion, und, kurz, Vancouver. Er hat auch 20 Anschein für England gemacht, vier Absichten einkerbend.

Nach seiner spielenden Karriere hat er Erfolg sowohl als ein Klub als auch als der internationale Betriebsleiter gefunden, Liga-Meisterschaften sowohl in den Niederlanden als auch Portugal gewinnend, Trophäen in England und Spanien verdienend, und England zur Vorschlussrunde des 1990-Weltpokals bringend. Seine letzte Verwaltungsrolle war als ein Mentor dem Betriebsleiter der irischen nationalen Fußballmannschaft.

Robson wurde ein Ritter-Junggeselle 2002 geschaffen, wurde als ein Mitglied der englischen Fußballruhmeshalle 2003 eingeweiht, und war der Ehrenpräsident von Ipswich Town. Von 1991 vorwärts hat er wiederkehrende medizinische Probleme mit Krebs, und im März 2008 ertragen, hat seinen Namen und Anstrengungen ins Fundament von Herrn Bobby Robson, eine Krebs-Forschungswohltätigkeit gestellt. Im August 2008 wurde sein Lungenkrebs bestätigt, um letzt zu sein; er hat gesagt: "Meine Bedingung wird als statisch beschrieben und hat sich seit meinem letzten Anfall von der Chemotherapie nicht verändert... Ich bin dabei, eher aber nicht später zu sterben. Aber dann muss jeder einmal gehen, und ich habe jede Minute genossen". Er ist gerade weniger als ein Jahr später gestorben.

Frühes Leben

Geboren in Sacriston, die Grafschaft Durham, war Robson von fünf Söhnen von Philip und Lilian Robson (née Watt) viert. Als er einige Monate alt, die zum nahe gelegenen Dorf des Langley Park bewegte Familie von Robson war, wo sein Vater ein Kohlenbergarbeiter war. Als ein Junge wurde er häufig von seinem Vater genommen, um Newcastle United an St. James Park zu beobachten, eine Busfahrt oder einen Spaziergang von mehreren Meilen verlangend. Robson beschreibt Jackie Milburn und Len Shackleton als seine Kindheitshelden. Beide haben um Newcastle in der Innenvorwärtsposition, die Position gespielt, die Robson später während seiner spielenden Karriere annehmen würde.

Robson hat Waterhouses Mittelschule aufgewartet, aber der Schulleiter hat der Schulfußballmannschaft nicht erlaubt, sich einer Liga anzuschließen. Statt dessen hat er begonnen, um Jugendliche des Langley Park an den Samstagsmorgen im Alter von elf Jahren zu spielen, und als er 15 Jahre alt war, vertrat er den Klub bei Unter - 18 Niveau. Robson hat Fußball gespielt, wann auch immer er vielleicht gekonnt hat sondern auch als ein Lehrling eines Elektrikers für den Nationalen Kohlenausschuss in der Kohlengrube des Langley Park gearbeitet hat. Im Mai 1950, Bill Dodgin, hat der Betriebsleiter von Fulham einen persönlichen Besuch im Haushalt von Robson gemacht, um Bobby einen Berufsvertrag anzubieten. Trotz, neben einen Vertrag durch nahe gelegenen Middlesbrough angeboten zu werden, war das von Dodgin gemachte Angebot zu attraktiv, um umzukehren, so hat er Fulham bestätigt und hat sich nach London bewegt, als eine Flügel-Hälfte und Innen-vorwärts spielend. Robson hatte auch sein geliebtes Newcastle interessiert, aber er hat sich dafür entschieden, sich Fulham als nach seiner Meinung anzuschließen, "Newcastle hat keine merkliche Anstrengung gemacht [meine] Unterschrift zu sichern".

Das Spielen der Karriere

Klub, Karriere spielend

Obwohl Robson beruflich unterzeichnet hatte, hat sein Vater darauf bestanden, dass er fortsetzt, als ein Elektriker zu arbeiten. Er hat den Tag ausgegeben, auf dem Fest der Seite von Großbritannien arbeitend, und hat drei Nächte pro Woche an Fulham erzogen. Schließlich hat das seine Gebühr auf Robson genommen, und er hat seinen Handel für den Vollzeitfußball aufgegeben.

Robson hat sein Debüt 1950 für Fulham gemacht, der kürzlich der Ersten Abteilung in einem Match gegen den Sheffield Mittwoch gefördert ist. Er ist gekommen, um Fulham als "ein netter Klub, ein sozialer Klub...", aber "nie... ein ernster, Meisterschaft herausfordernder Klub" zu betrachten. Tatsächlich wurden er und Fulham vom erstrangigen in der 1951-52 Jahreszeit verbannt, aber er hat seine Rückkehr zur Ersten Abteilung vier Jahre später gemacht, als er den Westen von Vic Buckingham Bromwich Albion im März 1956 bestätigt hat. Die Übertragungsgebühr von 25,000 £ war eine Klub-Aufzeichnung für Albion zurzeit.

Er hat sein Debüt von Albion in einem 4-0 Hausmisserfolg durch Manchester City am 10. März 1956 gemacht. In 1957-58 war er die Spitzenliga des Klubs goalscorer; seine Aufzeichnung von 24 Absichten hat vier in einen 5-1 Gewinn gegen Burnley eingeschlossen. Er hat fortgesetzt, 257 Spiele zu spielen und 61 Absichten für den Westen Bromwich Albion einzukerben, und hat die Mannschaft seit den 1960-61 und 1961-62 Jahreszeiten geführt. Im August 1962, jedoch, ist er zu Fulham nach einer Unstimmigkeit mit Vizepräsidenten von Albion Jim Gaunt über sein Gehalt zurückgekehrt. Der andauernde Streit sowohl über minimale als auch über maximale Löhne im Spiel, das vom Mannschaftskameraden von Robson Jimmy Hill und der Vereinigung der Berufsfootballspieler angestiftet ist, die mit der Geburt des zweiten Sohnes von Robson verbunden ist, hat Robson aufgefordert, ein höheres Gehalt zu fordern. Gaunt hat sich geweigert, den Vertrag von Robson zu verhandeln, so hat Robson eine Übertragungsbitte gelegt und wurde an Fulham für 20,000 £ in einem Geschäft verkauft, das sein Gehalt verdoppelt hat. Kurz nachdem sich Robson Fulham angeschlossen hat, hat der Klub Alan Mullery und Rodney Marsh verkauft, meinend, dass die Chancen von Robson, jede bedeutende Ehre zu sichern, dort wesentlich reduziert wurden. Robson selbst hat "In meiner ganzen Zeit als ein Footballspieler festgesetzt, ich habe kein Ding gewonnen."

Trotz Pressemeldungen von Interesse vom Arsenal und des Angebots einer Rolle des Spielers-Betriebsleiters durch Southend United hat Robson Fulham 1967 verlassen und hat ein dreijähriges Geschäft mit Kanadas Mitgliedern des Königshauses von Vancouver akzeptiert. Er sollte Spieler-Betriebsleiter in ihrer Eröffnungs-1968-Jahreszeit in der nordamerikanischen Fußballliga sein und hat geglaubt, dass es "... eine Chance war, die zu gut ist, um zu fehlen". Die Position hat sich schwierig erwiesen; eine Langstreckenabmachung des gemeinsamen Eigentumsrechts hat die ungarische Kontrolle des Footballspielers Ferenc Puskás über die San Francisco Abteilung des Trupps gegeben, während Robson auf den Trupp von Vancouver aufgepasst hat. Robson war durch diese Situation unzufrieden, und als, im Januar 1968, Fulham ihm einen Vertrag als ihr Betriebsleiter angeboten hat, hat er die Position am Feigen Cottage akzeptiert.

Internationale spielende Karriere

Während seiner ersten Periode an Fulham hat Robson an zwei Botschaftsfußballvereinigungstouren in den Westindischen Inseln 1955 und Südafrika 1956 teilgenommen. Jedoch war es während seiner Zeit im Westen Bromwich Albion, die er zum vollen Trupp von England mit seiner ersten Einberufung 1956 in Grade eingeteilt hat. Sein Betriebsleiter, Vic Buckingham, hat den "Stoß verteidigt und hat" Annäherung an das Spiel, einen Vorgänger zum "Gesamtfußball" geführt, und das spielend, Robson hat zum vollen Trupp von England 1956 graduiert, Es war auch im Westen Bromwich Albion, dass Robson das zukünftige England international und Helfer-Trainer Don Howe entsprochen hat.

Er hat fortgesetzt, 20 Anschein für England nationale Mannschaft zu machen, sein Debüt in einem Sieg im November 1957 gegen Frankreich machend, zweimal in einem 4-0 Sieg zählend. Obwohl er ein erfolgreiches Debüt gemacht hat, war er für Englands folgendes Spiel gegen Schottland zu Gunsten von Bobby Charlton fallen gelassen. Er wurde jedoch für den 1958-Weltpokal-Trupp, vor Nat Lofthouse und Stanley Matthews ausgewählt, aber ist von enttäuschtem Schweden zurückgekehrt, weil England durch die Sowjetunion in einem Gruppenentscheidungsspiel-Match vereitelt wurde.

Im Anschluss an den 1958-Weltpokal ist Robson ein feststehendes Mitglied des Trupps von England geworden, beträchtlichen Erfolg in einer Periode zwischen Oktober 1960 und März 1961 genießend, als er in sechs Siegen von England, einschließlich des Zählens einer Absicht im 9-3 Rekordmisserfolg Schottlands am Wembley Stadion gespielt hat. Er wurde für die 1962-Weltpokal-Finale in Chile ausgewählt, aber eine Verletzung zu seinem Knöchel, der in einem gegen eine chilenische Klub-Seite freundlichen Vorturnier gestützt ist, hat über ihn aus dem grössten Teil des Turniers geherrscht. Wie Robson zurückgerufen hat, "Habe ich nie um England gespielt wieder..., war meine internationale Karriere unerfüllt".

Karriere-Statistik

| -

|1950-51

|rowspan = "6" |Fulham

|rowspan = "2" |First Abteilung

|1 || 0 || colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || 1 || 0

| -

|1951-52

|16 || 3 || colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || 16 || 3

| -

|1952-53

|rowspan = "4" |Second Abteilung

|35 || 19 || 1 || 0 || colspan = "2" | - || 36 || 19

| -

|1953-54

|33 || 13 || 1 || 1 || colspan = "2" | - || 34 || 14

| -

|1954-55

|42 || 23 || 1 || 0 || colspan = "2" | - || 43 || 23

| -

|1955-56

|25 || 10 || 2 || 0 || colspan = "2" | - || 27 || 10

| -|1955-56

|rowspan = "7" |West Bromwich Albion

|rowspan = "12" |First Abteilung

|10 || 1 || colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || 10 || 1

| -

|1956-57

|39 || 12 || 2 || 1 || colspan = "2" | - || 41 || 13

| -

|1957-58

|41 || 24 || 7 || 3 || colspan = "2" | - || 48 || 27

| -

|1958-59

|29 || 4 || 1 || 1 || colspan = "2" | - || 30 || 5

| -

|1959-60

|41 || 6 || 3 || 0 || colspan = "2" | - || 44 || 6

| -

|1960-61

|40 || 5 || 1 || 0 || colspan = "2" | - || 41 || 5

| -

|1961-62

|39 || 4 || 4 || 0 || colspan = "2" | - || 43 || 4

| -

|1962-63

|rowspan = "5" |Fulham

|34 || 1 || 2 || 1 || 2 || 0 || 38 || 2

| -

|1963-64

|39 || 1 || 2 || 0 || 1 || 0 || 42 || 1

| -

|1964-65

|42 || 1 || 2 || 0 || 3 || 1 || 47 || 2

| -

|1965-66

|36 || 6 || colspan = "2" | - || 3 || 0 || 39 || 6

| -

|1966-67

|41 || 0 || 3 || 0 || 3 || 0 || 47 || 0

| -| -

|1967

|rowspan = "2" |Vancouver Mitglieder des Königshauses

|rowspan = "2" |North amerikanische Fußballliga

|colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || colspan = "2" | -

| -

|1968

|colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || colspan = "2" | - || colspan = "2" | -| -

583 || 133 || 32 || 7 || 12 || 1 || 627 || 141

583 || 133 || 32 || 7 || 12 || 1 || 627 || 141| -

|1957 || 1 || 2

| -

|1958 || 4 || 0

| -

|1959 || 0 || 0

| -

|1960 || 6 || 0

| -

|1961 || 8 || 2

| -

|1962 || 1 || 0

| -

! Ganz || 20 || 4

| }\

Internationale Absichten

:Scores und Ergebnisse verzeichnen Englands Absicht-Aufzeichnung zuerst.

Direktionskarriere

Frühes Klub-Management

1959 dann haben Betriebsleiter von England und der Fußballvereinigungsdirektor, Walter Winterbottom zu trainieren, Robson vorgeschlagen, dass er einen Trainieren-Kurs an Lilleshall nimmt. Robson hat sein Debüt als ein Betriebsleiter im Januar 1968 an seinem ehemaligen Klub Fulham gegen Macclesfield Town dann in der Liga von Cheshire in der dritten Runde der FA Tasse gemacht. Fulham kämpften mit 16 Punkten von 24 Spielen. Trotz des Erwerbs des jungen Malcolm Macdonalds konnte Robson nicht den Klub von der Verbannung bis die Zweite Abteilung retten, und er hat sie im November mit dem Klub verlassen, der acht in der Zweiten Abteilung sitzt. Er hat entdeckt, dass er entlassen worden war, nicht vom Klub selbst, aber aus der Überschrift "Robson entlassen" auf einem Abendstandardanschlag außerhalb der Station von Putney.

Er ist nach Ipswich Town 1969 weitergegangen, und es war dort, dass er seinen Ruf als ein erfolgreicher Betriebsleiter eingesetzt hat. Er hat den freien Job am Klub von Suffolk nach einer Zufallsbegegnung mit Städtisch-Direktor Murray Sangster gewonnen, während er sich an der Portman Road nach Betriebsleiter von Chelsea Dave Sexton umgesehen hat. Nach vier mittelmäßigen Jahreszeiten hat Robson Ipswich zum vierten Platz in der Ersten Abteilung und Erfolg in der Texaco Tasse in der 1972-73 Jahreszeit geführt. In den folgenden neun Jahreszeiten ist Ipswich tiefer fertig gewesen als der sechste Platz in der Ersten Abteilung nur einmal in der 1977-78 Jahreszeit. Jedoch war diese Jahreszeit ein Erfolg mit einem 1-0 Sieg über das Arsenal im FA Pokalendspiel. Seine Regierung an Ipswich hat 13 Jahre gedauert, während deren Zeit der Klub zweimal beendet als Liga-Läufer, und regelmäßigen Anschein in europäischen Konkurrenzen gemacht hat, die UEFA Tasse 1981 mit einem 5-4 gesamten Sieg über die holländische Seite AZ 67 Alkmaar gewinnend. Während seiner dreizehnjährigen Amtszeit hat er in nur 14 Spielern von anderen Klubs gebracht, sich stattdessen auf durch die Jugendprogramme von Ipswich entwickelte Spieler verlassend.

2002, als Anerkennung für seine Ergebnisse mit dem Klub, wurde eine lebensgroße Bildsäule von Robson gegenüber dem Standplatz von Cobbold des Bodens von Ipswich Town die Portman Road entschleiert. Am 7. Juli 2006 wurde Robson als der Ehrenpräsident des Fußballklubs des Ipswich Town genannt, seit Dame Blanche Cobbold erst, die 1987 gestorben war.

Betriebsleiter von England

Die Ergebnisse von Robson mit Ipswich haben ihn ein Job-Angebot von der Fußballvereinigung für die Position des nationalen Trainers verdient, und er hat ein Angebot einer zehnjährigen Vertragserweiterung von Ipswich Direktor Patrick Cobbold geneigt. Am 7. Juli 1982, zwei Tage nach England wurden aus dem 1982-Weltpokal geschlagen, er hat Ron Greenwood als Trainer der englischen nationalen Fußballmannschaft nachgefolgt, ehemaligen Westen Mannschaftskamerad von Bromwich Albion Don Howe als sein Haupttrainer auswählend.

Das erste verantwortliche Spiel von Robson hat unmittelbare Meinungsverschiedenheit gesehen, als er Kevin Keegan für das Match gegen Dänemark fallen lassen hat. Am 21. September 1983 hat Robson seinen einzigen Verlust in den 28 sich qualifizierenden Matchs ertragen, die er als Betriebsleiter von England übernehmen sollte. Der Misserfolg, wieder nach Dänemark, hat schließlich zu Englands Misserfolg geführt, für 1984 europäische Meisterschaften zu qualifizieren, und ist auf Robson hinausgelaufen, der sich bereit erklärt, zu Gunsten von Brian Clough zurückzutreten. Der Verzicht wurde vom FA Vorsitzenden, Bert Millichip (in erster Linie unten zu sein und die Verachtung des FA für Clough) zurückgewiesen, und Robson hat fortgesetzt, die Mannschaft von England dazu zu bringen, sich für den 1986-Weltpokal in Mexiko zu qualifizieren.

England hat die Konkurrenz schlecht begonnen, und Kapitän Bryan Robson wurde mit einem Wiederauftreten einer verrückten Schulter verletzt. Bobby Robson hat die Taktik der Mannschaft für das Endmatch der ersten Runde geändert, Peter Beardsley vor Mark Hateley als ein bemerkenswerter Partner für Gary Lineker auswählend. Die Mannschaft hat seine folgenden zwei Matchs, gegen Polen und Paraguay, 3-0 gewonnen und hat sich für die Viertelfinale qualifiziert. England wurde in den letzten acht durch Argentinien mit einer geschweiften Klammer von Absichten von Diego Maradona vereitelt; die berüchtigte "Hand des Gottes" Absicht und die "Absicht des Jahrhunderts" hat er fünf Minuten später gezählt. Robson war durch den Anspruch von Maradona des Gotteseingreifens unbegeistert:

Das England von Robson hat nur einen Punkt im Qualifizieren für 1988 Euro fallen lassen, das einen 8-0 Misserfolg der Türkei eingeschlossen hat. Jedoch wurde dem vom Misserfolg auf dem Turnier selbst, gehalten in der Bundesrepublik Deutschland gefolgt, wo England in der Gruppenbühne herausgeschlagen wurde. Sie haben Boden ihrer sich qualifizierenden Gruppe beendet, Niederlagen gegen Irland, Holland und die UDSSR erliegend. Robson wurde durch die britische Presse geschmäht, und nachdem eine Attraktion in einem freundlichen mit Saudi-Arabien, eine Zeitung gefordert hat: "Im Namen Allah, gehen Sie". Wieder hat Robson seinen Verzicht vorgelegt, und wieder wurde er von Millichip zurückgewiesen (wieder Brian Clough wird häufig als ein Grund zitiert).

Robson hat England geführt, ohne eine Absicht durch die Sechs-Matchs-Qualifikation für den 1990-Weltpokal zuzugeben, wo sie eine von sechs entsamten Mannschaften waren. Wieder wurden sie in eine Gruppe mit Holland und Irland, mit Ägypten die vierte Seite gelegt. Als im 1986-Weltpokal wurde Robson den Dienst seines Kapitäns, Bryan Robsons bestritten, der eine Achillessehne-Verletzung ertragen hat, die ihn verhindert hat, in den letzten Stufen des Turniers spielend. England hat ihre sich qualifizierende Gruppe überstiegen, vier Punkte von ihren drei Spielen ansammelnd. Jedoch war ihr Fortschritt nicht ohne Meinungsverschiedenheit. England hat Bildung von ihren traditionellen 4-4-2 geändert, um einen Straßenkehrer mit einigen Quellen zu vereinigen, die vorschlagen, dass das wegen der Spieler-Revolte war, nachdem die 1-1 im ersten Match mit der Republik Irland ziehen. Robson bestreitet diesen Anspruch:

Dem wurde von Siegen über Belgien und Kamerun in den Knock-Out-Stufen gefolgt, um eine Vorschlussrunde mit der Bundesrepublik Deutschland aufzustellen. England hat das Match auf einer Strafschießerei verloren, nachdem die Kerbe an 1-1 im Anschluss an die zusätzliche Zeit gebunden worden war. Robson hat später gesagt, dass "nicht ein Tag vorbeigeht, wenn [er] an die Vorschlussrunde und anderen Wahlen nicht denkt, könnte [er] gemacht haben".

Kontinentalmanagement

Vor dem 1990-Weltpokal hat der FA Robson gesagt, dass sie seinen Vertrag als Betriebsleiter von England nicht erneuern würden, so hat er in die Niederlande zum Trainer PSV von Eindhoven vorwärtsgetrieben, der einen Betriebsleiter gesucht hat, der dazu fähig ist, Disziplin einem mürrischen Trupp einzuträufeln. Robson hat die Bewegung als "ein Kulturstoß" beschrieben, aber hat "... eine Abenteuerstimmung gefühlt." Die holländische Vorliebe für die taktische Debatte hat Robson überrascht. In einem Interview mit Voetbal International hat er gejammert: "Ein englischer pro akzeptiert die Entscheidung des Betriebsleiters. Nach jedem Match hier kommt der Ersatz und besucht mich." Eine andere seiner Herausforderungen an PSV behandelte brasilianischen internationalen Romário. Robson ist frustriert mit dem Arbeitsethos des Brasilianers, obwohl zugelassen, "... in einigen Matchs geworden, die er versprühen würde." Robson hat Kraftprobe-Gespräche mit Romário, mit Frank Arnesen, dem Helfer von Robson eingeordnet, als ein Übersetzer handelnd. Die Gespräche haben sich erfolglos mit Romário erwiesen, der widerwillig ist, seinen Lebensstil zu ändern. Trotzdem hat PSV die holländische Liga sowohl in den 1990-91 als auch in 1991-92 Jahreszeiten gewonnen. Jedoch hat die Mannschaft die Fortschritte nicht gemacht, die vom Ausschuss in europäischen Konkurrenzen erwartet sind, und Robson wurde informiert, dass er den Klub am Ende der 1991-92 Jahreszeit verlassen würde.

Robson hat sich zu Sporting Clube de Portugal im Juli 1992 bewegt, wo sein portugiesischer Dolmetscher ein junger José Mourinho, zukünftiger Porto, Chelsea, Internazionale und Betriebsleiter von Real Madrid C.F. war. Robson hat den Klub zu einem dritten Platz-Schluss in seiner ersten verantwortlichen Jahreszeit geführt, während er zugegeben hat, dass der Klub in "... einem schrecklichen Staat" war. Er hat den Präsidenten des Klubs als eine "lose Kanone" beschrieben, der oft Spieler ohne die Zustimmung von Robson unterzeichnet hat. Robson wurde im Dezember 1993 mit dem Klub entlassen, der an der Oberseite von der Ligatabelle sitzt. Der Klub-Präsident, Sousa Cintra, hat den frühen Ausgang des Klubs von der UEFA Tasse an den Händen des Kasinos Salzburg als der Grund für seine Entlassung zitiert.

Die Rivalen von Sporting, F.C. Porto, haben schnell Robson mit zu seinem Helfer-Betriebsleiter ernanntem Mourinho angestellt. Das Leben in demselben Block der Wohnung war zurzeit eine andere Zukunft Porto und Betriebsleiter von Chelsea, der junge André Villas-Boas, der sich im Alter von 16, Robson vorgestellt hat. Robson hat nachher Villas-Boas ernannt, um in der Beobachtungsabteilung von Porto zu arbeiten, und hat ihm geholfen, seinen UEFA 'C' das Trainieren des Abzeichens in Schottland, trotz seiner zu gewinnen, ungeeignet technisch zu sein, wie er im Alter von 17 war. Porto war in einem schlechten Staat, als Robson angekommen ist und die durchschnittliche Bedienung zu 10,000 abgenommen hatte. Der Klub hat schnell fortgesetzt, den ehemaligen Klub von Robson, Sportlich im portugiesischen Pokalendspiel im Anschluss an dieses Zu-Stande-Bringen mit aufeinander folgenden Liga-Titeln in den 1994-95 und 1995-96 Jahreszeiten zu schlagen.

Solcher war der Einfluss von Robson an Porto, er ist bekannt den Ortsansässigen als "Bobby Five-O" zu Ehren von der Zahl von Matchs geworden, die Porto 5-0 gewonnen hat, und er einen neuen Vertrag mit dem Klub 1995 unterzeichnet hat. Unter bösartigem Melanom und Vermissten der ersten paar Monate der 1995-96 Jahreszeit leidend, hat Robson noch erfolgreich Porto zum Schutze von ihrem Liga-Titel geführt.

Ein Anruf während des Sommers 1996 von Barcelonas Vizepräsidenten Joan Gaspart, um Luís Figo zu besprechen, ist auf ein Angebot der Beschäftigung mit dem spanischen Klub hinausgelaufen. Robson hat im Juli 1996 übernommen, wo wieder sein Helfer Mourinho war; Robson hatte die Bewegung von Mourinho mit ihm dem Camp Nou eine Bedingung seiner Anstellung gemacht. Eine der Schlüsselentscheidungen Robson, der während seiner kurzen Amtszeit an Barcelona gemacht ist, war das Unterzeichnen von US$ 19.5 Millionen von Ronaldo, der in einer Jahreszeit einflussreich war, als Barcelona die spanische Tasse, spanische Supertasse und europäische Tasse-Sieger-Tasse gewonnen hat. Robson selbst wurde der europäische Betriebsleiter des Jahres für 1996-97 gewählt, während Ronaldo festgesetzt hat, "weil ein Trainer zweifellos [Robson] einer der größten in der Welt ist".

Die 1997-98 Jahreszeit hat Robson bewegt "nach oben" zur Position des Generaldirektors durch Barcelona mit Louis van Gaal gesehen, der die Direktionszügel übernimmt, aber er ist in dieser Position für nur eine Jahreszeit vor dem Zurückbringen geblieben, um PSV auf einem Kurzzeitgeschäft für die 1998-99 Jahreszeit zu führen. Auf dem Liga-Titel ausgelassener PSV, Drittel hinter Feyenoord und Willem II, aber Robson beendend, hat noch den Klub zur Qualifikation für die Meisterliga am letzten Tag der Jahreszeit geführt.

Kehren Sie nach England zurück

Nachdem der Vertrag von Robson abgelaufen ist, ist er nach England zurückgekehrt, um eine Position in der technischen Abteilung der Fußballvereinigung aufzunehmen, aber im Anschluss an den Verzicht von Ruud Gullit an Newcastle United hat sich Robson zu St. James Park im September 1999 bewegt. Robson war über das öffnende Gehalt-Angebot des Klubs enttäuscht, festsetzend "..., dass es Meilen unter der gehenden Rate war", aber ein Jahr, das Geschäft von £ 1 Million verhandelt hat.

In seinem ersten verantwortlichen Hausmatch hat Newcastle (an der Unterseite von der Liga) dem zweiten Boden Sheffield am Mittwoch gegenübergestanden, sie 8-0 verdreschend. In seiner ersten Jahreszeit verantwortlich, 1999-2000, hat Robson den Klub zu einem 11. Platz-Schluss mit 14 Gewinnen von seinen 32 verantwortlichen Spielen geführt. Gegen Ende 2000, im Anschluss an den Verzicht von Kevin Keegan als Betriebsleiter von England, hat die Fußballvereinigung Newcastler Vorsitzenden Freddy Shepherd gebeten, Robson zu erlauben, in einer amtierend Teilzeitkapazität zu übernehmen, aber die Bitte wurde verweigert. Robson hat Newcastle vom Boden der Premier League zu einem Schluss des vierten Platzes in der 2001-02 Jahreszeit geführt. Die folgende Jahreszeit hat Newcastle Drittel beendet, Qualifikation für die Meisterliga für das zweite Konsekutivjahr sichernd.

Trotz der Qualifikation des dritten Platzes jedoch war Robson unfähig, Newcastle durch die Meisterliga-Qualifikationsrunden zu führen, und der Klub wurde zurück in die UEFA Tasse für die 2003-04 Jahreszeit gestoßen. Am Ende der 2003-04 Jahreszeit ist Newcastle United fünft im Tisch, den fünf Punkten knapp an der Meisterliga fertig gewesen, die den vierten Platz qualifiziert, aber hat die Vorschlussrunden der UEFA Tasse vor dem Verlieren zu Marseille erreicht.

Er hat den Newcastler Posten bis zum 30. August 2004 gehalten, als er von Freddy Shepherd, nach einem schlechten Anfang zur Jahreszeit der Premier League und angeblichen Unzufriedenheit im Ankleideraum entlassen wurde. Die Entlassung von Robson ist Veröffentlichung von seinem von der Rekordbeobachtung seiner Enttäuschung gefolgt, dass nur 5,000 Anhänger geblieben sind, um die traditionelle Runde der Ehre zu sehen, die von den Spielern an St. James Park am Ende der vorherigen Jahreszeit gemacht ist. Jedoch bleibt er gehalten in der höchsten Wertschätzung durch die Anhänger; ihm wurde die Freiheit der Stadt Newcastle auf Tyne am 2. März 2005 gewährt.

Seine Autobiografie, berechtigter Bobby Robson: Lebt wohl!, aber wurde nicht Auf Wiedersehen 2005 veröffentlicht.

Der Titel basiert auf einer seiner Notierungen nach dem Verlassen des Jobs von England 1990: "Ich soll hier auf Wiedersehen — vielleicht nicht auf Wiedersehen, aber lebt wohl! sagen". Im Buch war Robson gegenüber Shepherd kritisch, das behauptend, während Betriebsleiter ihm Information bezüglich der Verträge der Spieler und Übertragungsverhandlungen bestritten wurde. Er hat auch Shepherd und den Stellvertretenden Vorsitzenden des Klubs Douglas Hall, für ihren Fokus auf der ersten Mannschaft und St. James Park kritisiert, sie veranlassend, weniger bezaubernde Probleme, wie der Lehrboden, die Jugendentwicklung und die Talentsucher zu vernachlässigen. Der Lehrboden des Klubs wurde später von Graeme Souness, dem Nachfolger von Robson für eine Reihe von Verletzungen den ersten Mannschaft-Spielern verantwortlich gemacht.

Fußballberater

Am 7. Juni 2005 hat er die Einladung geneigt, Direktor des Fußballs des Herzens von Midlothian zu werden, weil er im Newcastler Gebiet hat bleiben wollen. Am 13. Januar 2006 wurde Steve Staunton zu Betriebsleiter der Republik Irland zu nationaler Mannschaft mit Robson ernannt, der in einer Unterstützungsrolle als Internationaler Fußballberater genannt ist. Robson ist von seiner Rolle des Beraters am 17. November 2007 nach dem Endmatch der Republik in ihrer erfolglosen sich qualifizierenden Kampagne für 2008 Euro zurückgetreten. Robson war ein ehemaliger Vizepräsident der Liga-Betriebsleiter Vereinigung, eine Nichtexekutivrolle.

Leben außerhalb des Fußballs

Persönliches Leben

Robson ist mit Elsie vom Juni 1955 bis zu seinem Tod verheiratet gewesen; sie haben drei Söhne: Andrew, Paul und Mark, von denen alle ihn überlebt haben.

Seit 1991 wurde Robson als das Leiden von Krebs wiederholt diagnostiziert. Er hatte mehrere Operationen und 2006 wurde auf für auf einem Gehirntumor bedient. Das hat bei Gelegenheit auf seine Arbeit eingewirkt; während an Porto zum Beispiel Robson unter bösartigem Melanom gelitten hat, das auf ihn hinausgelaufen ist, die ersten paar Monate der 1995-96 Jahreszeit verpassend. Im Anschluss an die Gehirnchirurgie haben Himmel-Sportnachrichten berichtet, dass Robson eine nachteilige Reaktion gehabt hatte, die geringe Schwellung des Gehirns verursacht hatte, das der Reihe nach den Verlust des Gefühls in seiner linken Seite verursacht hatte.

Am 17. Oktober 2006 wurde es offenbart, dass Robson die Entwarnung gegeben worden war und veranlasst wurde, seinen Vertrag als Berater zur irischen Mannschaft zu sehen. Robson hat am 6. Mai 2007 offenbart, dass er mit Krebs für das fünfte Mal diagnostiziert worden war. Am Samstag, dem 17. Mai 2008 war Herr Bobby der Gast der Ehre am FA Pokalendspiel am Wembley Stadion, wenn Portsmouth Cardiff City 1-0 schlagen. Er hat die Trophäe dem siegreichen Kapitän, Sol Campbell präsentiert.

Andere Tätigkeiten

Robson hat mehrere Produktindossierungen, einschließlich eines Äußeren im "Bar Best" Seitenfernsehen von Carlsberg kommerziell gemacht. Er hat auch als ein Pandit für die ITV während des 2002-Weltpokals und 2004 der europäischen Meisterschaft gehandelt. 2004, im Anschluss an den Tod von Brian Clough, hat Robson kurz in für Clough als ein Kolumnist an der Zeitschrift FourFourTwo gestanden, und hat von 2004 vorwärts eine wöchentliche Säule für Die Post am Sonntag geschrieben.

Fundament von Bobby Robson

Robson hat Darm-Krebs 1992, ein bösartiges Melanom 1995, und einen Tumor in seiner rechten Lunge und einen Gehirntumor, beide 2006 vereitelt. Die Behandlung dieser Bedingungen hatte ihn verlassen teilweise hat wegen eines Schlags gelähmt, der durch den Gehirntumor, und auch mit einem teilweise prothetischen Oberkiefer verursacht ist, nachdem das Melanom chirurgisch entfernt wurde. Seine fünfte Diagnose des Krebses 2007, aus krebsbefallenen Knötchen in beiden Lungen bestehend, wurde als Terminal im Februar 2007 diagnostiziert, und bezüglich des Dezembers 2008 wurde durch Anfälle von der Chemotherapie kontrolliert. Nach diesen Erfahrungen, und im Anschluss an seine fünfte Diagnose mit Krebs hat Robson die restlichen Jahre seines Lebens zum Helfen Kampf die Krankheit gewidmet. Am 25. März 2008 hat er das Fundament von Herrn Bobby Robson gestartet. Vor dem November 2008 hatte das Fundament £ 1 Million erhoben. Das durch das Fundament erhobene Geld hat Ausrüstung für das Krebs-Probe-Forschungszentrum von Herrn Bobby Robson im Ehrenbürger-Krankenhaus in Newcastle auf Tyne finanziell unterstützt und würde fortsetzen, andere Krebs-Projekte im Nordosten Englands finanziell zu unterstützen.

Zu Gunsten vom Fundament, die 1990-Weltpokal-Vorschlussrunde von Robson 4-3 Verlust nach Strafen gegen die Bundesrepublik Deutschland, wurde am 26. Juli 2009 als das Trophäe-Match von Herrn Bobby Robson an St. James Park wiedergespielt, Spieler von den ursprünglichen 1990-Weltpokal-Trupps und andere spezielle Gäste zeigend. Robson wurde ein Wächter der Ehre vor dem Spiel gegeben, das 3-2 zur Seite von England fertig gewesen ist.

Zur Zeit seines Todes hatte das Fundament £ 1.6 Millionen erhoben. Spenden, die sich auf 156,000 £ belaufen, wurden durch das Fundament in den 18 Tagen im Anschluss an seinen Tod, und am 15. Oktober 2009 erhalten, es wurde bekannt gegeben, dass das Fundament mehr als £ 2 Millionen erhoben hatte, und dass auf Bitte von der Familie von Robson Alan Shearer die Rolle von Robson als der Schutzherr des Fundaments übernehmen würde. Es hat das Zeichen von £ 2.5 Millionen im September 2010 passiert. Drei andere Schutzherren wurden 2010, Steve Gibson, Mick Mills und Niall Quinn hinzugefügt.

Tod

Am 31. Juli 2009 ist Robson an Lungenkrebs an seinem Haus in der Grafschaft Durham, im Alter von 76, nach einem langen Kampf mit der Krankheit gestorben. Nach den Nachrichten über seinen Tod haben Leitfiguren von der Welt des Fußballs und der Politik Anerkennung ihm gezollt. Betriebsleiter von Manchester United Herr Alex Ferguson hat ihn einen "großen Freund, einen wunderbaren individuellen und enormen Fußballmann genannt." UEFA Präsident Michel Platini hat gesagt: "Er wird nicht nur für seine spielende Karriere und seine hervorragende Direktionskarriere sowohl am Klub als auch an der internationalen Ebene nicht vergessen, sondern auch weil er ein aufrichtig warmer und leidenschaftlicher Mensch war." Gary Lineker hat gesagt: "Es ist ein trauriger Tag und ein großer Verlust. Er war ein wunderbarer Mann und wird von jedem im Land tief vermisst. Ich habe nie um einen begeisterteren Mann gespielt. Er hat so viel dem Spiel gegeben." Der ehemalige Premierminister des Vereinigten Königreichs, Tony Blair, hat Herrn Bobby als ein "echter Herr von Geordie beschrieben." Gemäß dann dem Premierminister Gordon Brown hat Robson "alles verkörpert, was über den Fußball in diesem Land groß ist." Sein Freund, der Fernsehsprecher Michael Parkinson, hat gesagt: "Robson wird nicht vergessen lange nach dem gegenwärtigen Los sind alte Knochen. Durch seinen Takt, seinen Humor, seine Liebe der Traditionen und Ursprünge des Spiels und Verwirrung daran, was es geworden war, hat er gegenwärtigen Fußball schauen lassen, was es - schäbig vergleichsweise ist. Ich kann an keine passende Grabinschrift mehr denken."

Das Begräbnis von Robson, eine private Familienzeremonie, hat am 5. August 2009 stattgefunden. Die Position ist geheim gehalten auf Bitte von seiner Familie geblieben, bis das Begräbnis stattgefunden hatte. Es wurde später offenbart, um Esh, die Grafschaft Durham zu sein. Ein Erntedankfest-Dienst für Robson wurde am 21. September 2009 an der Durham Kathedrale gehalten. Eintausend Eingeladene haben dem Dienst beigewohnt, der auch im nationalen Fernsehen, und zum Park des St. James von Newcastle United, dem Boden der Portman Road von Ipswich Town und dem Feigen Cottage von Fulham direkt übertragen wurde.

Ehren

Bobby Robson wurde mehreren Ehren für seine Beiträge zum Fußball zuerkannt. 1990, am Ende seiner achtjährigen Regierung als Betriebsleiter von England, wurde er einem CBE und 2002 zuerkannt, er wurde geadelt; beide Preise waren für Dienstleistungen zum Fußball.

2002 (während seiner Zeit als Newcastler Betriebsleiter) wurde der 69-jährige Robson der Freiheit Newcastles auf Tyne und den Preis des UEFA Präsidenten für 'Dienstleistungen zum Fußball' zuerkannt. Er wurde in die englische Fußballruhmeshalle 2003 als Anerkennung für seinen Einfluss als ein Betriebsleiter eingeweiht. Im Anschluss an seine Zeit als Betriebsleiter von Newcastle United 2005 wurde Robson ein Ehrenehrenbürger Newcastles gemacht, das, in seiner Autobiografie, er beschrieben hat als, "der stolzeste Moment meines Lebens" zu sein. Robson hat auch den 1992-Fußballschriftsteller-Vereinigungshuldigungspreis für einen hervorragenden Beitrag zum nationalen Spiel und die britische 2001-Sportschriftsteller-Vereinigung Pat Besford Trophy für das Hervorragende Zu-Stande-Bringen gewonnen. 2005 hat er einen Preis für das Lebenswerk vom Sporttrainer Preise des Vereinigten Königreichs erhalten, und wurde auch der Eircom Internationalen Persönlichkeit des Jahres 2006 zuerkannt. Am 9. Dezember 2007 wurde Robson dem Preis für das Lebenswerk an der Sportpersönlichkeit der BBC der Jahr-Show als Anerkennung für "seinen Beitrag sowohl als der Spieler als auch als Betriebsleiter in einer Karriere zuerkannt, die mehr abmisst als ein halbes Jahrhundert".

Am 5. Mai 2008, während der 30. Jahrestag-Feiern des FA 1978-Tasse-Gewinns von Ipswich Town, wurde Robson die Freiheit von Ipswich vom Dame-Bürgermeister gewährt. Am 8. Dezember 2008 hat er einen anderen solchen Ritterschlag verdient, als ihm die Freiheit der Stadt Durham gegeben wurde. Im März 2009 hat UEFA Robson die UEFA Smaragdgrüne Ordnung des Verdienst-Preises zuerkannt, der "Personen zuerkannt ist, die ihre Talente dem Nutzen des Spiels gewidmet haben". Der Preis wurde Herrn Bobby an St. James Park am 26. Juli 2009, vor dem Trophäe-Match von Herrn Bobby Robson, und gerade fünf Tage vor seinem Tod präsentiert.

Postume Ehren

Im Dezember 2009 wurde Robson dem FIFA Schönen Spiel-Preis für die "vornehmen Qualitäten postum zuerkannt, die er während seiner Karriere als ein Spieler und Trainer gezeigt hat".

Die Fußballliga hat Newcastle United und Ipswich Town spezielle Verteilung gegeben, spezielle Gedächtnisbastelsätze für ihr Meisterschaft-Match am 26. September 2009 an der Portman Road zu Gunsten vom Fundament von Herrn Bobby zu tragen. In der Halbzeit während dieses Matchs wurde der Nordstandplatz der Portman Road der Standplatz von Herrn Bobby Robson umbenannt.

Der erste Jahrestag des Todes von Robson am 31. Juli 2010 wurde mit einer Zeremonie und Vorjahreszeit freundlichem Match an Newcastles Park des St. James, zwischen zwei seiner ehemaligen Klubs Newcastle United und PSV Eindhoven gekennzeichnet, mit PSV Kapitän von Robson Stan Valckx verbunden seiend, der ein PSV Hemd dem Klub präsentiert.

Im Juli 2010 wurden Pläne für einen Gedächtnisgarten Robson entschleiert, um in Newcastle gebaut zu werden. Es sollte vom Stadtrat in der Partnerschaft mit der Regenerationsgesellschaft NE1Ltd geschaffen werden, und hat sich auf der Gallowgate Street in der Nähe vom Stadion-Park von St. James von Newcastle United niedergelassen. Arbeit hat auf der Seite im November 2010 mit einer erwarteten Vollziehung des Frühlings 2011 begonnen. Der Garten soll 400 Quadratmeter bedecken, und ein abgestuftes Sitzgebiet und geformte Steinsockel zeigen, die Aspekte seines Lebens und Arbeit widerspiegeln. Das Gebiet soll auch einen 400 Quadratmeter-Gedächtnisgarten Herrn Bobby Robson mit der Arbeit veranstalten, die im November 2010 beginnt, um im Frühling 2011 geöffnet zu werden.

Mit einem scharfen Interesse am Kricket sowie Fußball sollte Robson Mike Gatting als Präsident der Taverners Wohltätigkeit des Herrn und Kricket-Klubs 2007 ersetzt haben, aber das wurde durch seine schlecht-Gesundheit verhindert. Nach seinem Tod hat der Klub ein Mittagessen in seiner Ehre, als "Der beste Präsident gehalten, den wir nie hatten".

Im März 2011 hat der Ostküste-Zug Betriebsgesellschaft eine seiner Klasse 91 elektrische Lokomotiven Herr Bobby Robson genannt, der an der Newcastler Zentrale durch seine Witwe Elsie und Alan Shearer entschleiert ist. Ähnlich im Dezember 2011 fährt der Hafen der Tyne Autorität genannt seine neue Arbeit der Herr Bobby Robson Boot.

Direktionsstatistik

Leistung durch den Klub

Direktionsehren

Weiterführende Literatur

Bobby Robson

Anderer

• Karriere-Statistik:

Außenverbindungen

• Im Gedächtnis von Herrn Bobby Robson am PSV Fernsehen
• Das Fundament von Herrn Bobby Robson