Huon Bordeaux ist der Titelcharakter eines französischen Epos des 13. Jahrhunderts (chanson de geste) mit romanischen Elementen. Er ist ein Ritter, dem, nach der unwissentlichen Tötung von Charlot, dem Sohn von Kaiser Charlemagne, eine Begnadigung vom Tod gegeben wird vorausgesetzt, dass er mehrere anscheinend unmögliche Aufgaben erfüllt: Er muss zum Gericht des Amirs in Babylon reisen und mit einer Hand voll das Haar und Zähne des amir zurückkehren, den mächtigsten Ritter von Amir töten, und dreimal die Tochter von Amir, Esclarmonde küssen. Alle diese Huon erreichen schließlich mit dem Beistand vom feenhaften König Oberon.

Ausgaben und Verlängerungen

Der chanson de geste, der auf uns hinausgelaufen ist (in 3 mehr oder weniger ganzen Manuskripten und 2 kurzen Bruchstücken) umfasst 10,553 decasyllable Verse, die in 91 assonanced laisses gruppiert sind. Gewagte Daten für seine Zusammensetzung ändern sich, aber 1216-1268 sind allgemein geben als Endstationspostquem, und Endstation setzen quem ein.

Der chanson war sehr erfolgreich und hat 6 Verlängerungen und 1 Prolog angeregt, die seine Länge verdreifachen:

• Roman d'Aubéron - das Turiner Manuskript des Romans (das einzige Manuskript, um alle Verlängerungen zu enthalten), enthält die einzige Version dieses Prologs des 14. Jahrhunderts in Form eines getrennten Romans von Auberon. Keine Prosa-Version besteht.
• Huon Roi de Féérie
• Chanson d'Esclarmonde
• Chanson de Clarisse und Florent
• Chanson d'Yde und d'Olive
• Chanson de Godin - das Turiner Manuskript des Romans enthält die einzige Version davon 13. - Verlängerung des 14. Jahrhunderts. Keine Prosa-Version besteht.
• Roman de Croissant.

Das Turiner Manuskript enthält auch den Roman von Les Lorrains eine Zusammenfassung in siebzehn Linien einer anderen Version der Geschichte, gemäß der das Exil von Huon wegen ist, dass er ermordet eine Zählung im Palast des Kaisers hat.

Das Gedicht und mehrere seiner Verlängerungen wurden zu einer gereimten Version in Alexandrinern im 15. Jahrhundert umgewandelt (nur ein Manuskript besteht).

Das Gedicht und die meisten seiner Verlängerungen wurden in eine Prosa-Version 1454 gestellt. Während keine Manuskripte von der Prosa-Version des 15. Jahrhunderts bestehen, hat diese Version, die als der Grundtext für das 16. Jahrhundert gedient ist, gedruckt Ausgaben (elf bestehen), das frühste noch vorhandene, das die Ausgabe ist, die von Michel le Noir 1513 gedruckt ist. Die Arbeit wurde 10mal im 17. Jahrhundert, 8mal mit dem 18. und 4mal mit dem 19. (namentlich in einer schön gedruckten und illustrierten Anpassung (1898) in modernem Französisch von Gaston Paris) nachgedruckt.

Der Roman hatte eine große Mode in England durch die Übersetzung (c. 1540) John Bourchiers, Herrn Berners, als Huon von Burdeuxe, durch den Shakespeare vom französischen Epos gehört hat. Im Tagebuch von Philip Henslowe gibt es ein Zeichen einer Leistung eines Spieles, Hewen von Burdocize am 28. Dezember 1593.

Das Märchen wurde dramatisiert und in Paris durch den Confrérie de la Passion 1557 erzeugt.

Andre Norton hat das Märchen in der quasimodernen englischen Prosa als Huon des Hornes 1951 nochmals erzählt.

Historische Quellen

Der Charlot der Geschichte ist von Auguste Longnon (Rumänien vol. viii) mit Charles l'Enfant, einem der Söhne von Charles das Kahle und Ermentrude identifiziert worden, die in 866 infolge von Wunden gestorben ist, die von bestimmtem Aubouin in genau ähnlichen Verhältnissen zu denjenigen zugefügt sind, die im Roman verbunden sind. Der Pate von Huon kann mit Seguin sicher erkannt werden, der Graf Bordeaux unter Louis das Fromme in 839 war und gestorben ist, gegen die Normannen sechs Jahre später kämpfend.

• Le "Huon de Bordeaux" en Prosa du XVème siècle. Michel J. Raby, Hrsg.-Sammlung: Studien in den Geisteswissenschaften, vol 27. New York: Peter Lang, 1998. Internationale Standardbuchnummer 0-8204-3301-2
• Houn de Bordeaux in: Wörterbuch von Mittelalterlichen Helden, an books.google.com
• Zeichen auf Huon de Bordeaux in: Eine Enzyklopädie des Mittelalterlichen Frankreichs, google.books.com
• Houn de Bordeaux in Büchern von Balladen, books.google.com