Flora Brovina (geboren am 30. September 1949) ist ein Kosovar albanischer Dichter, Kinderarzt und Frauenrecht-Aktivist. Sie ist in der Stadt Srbica im Drenica Tal Kosovos geboren gewesen, und wurde in Pristina erzogen, wo sie in die Schule gegangen ist und begonnen hat, Medizin zu studieren. Nach dem Vollenden ihrer Universität studiert in Zagreb, wo sie sich auf Kinderheilkunde spezialisiert hat, ist sie nach Kosovo zurückgekehrt und hat einige Zeit als ein Journalist für die albanisch-sprachige Tageszeitung Rilindja gearbeitet. Bald danach ist sie zum Gesundheitsfürsorge-Beruf zurückgekehrt und hat viele Jahre lang im Kinderheilkunde-Bezirk Pristinas Allgemeines Krankenhaus gearbeitet.

Kosovar Krieg

Da sich die politische Situation in Kosovo in den 1990er Jahren verschlechtert hat, und das Kämpfen ausgebrochen ist, hat Brovina eine Gesundheitsklinik in Pristina geführt, in dem sie Gesundheitsfürsorge-Information über so verschiedene Sachen verteilt hat, wie Schlange beißt, Wunden ankleidend und Babys liefernd. Sie hat auch das Zentrum verwendet, um mehrere verwaiste Kinder zu schützen, von denen viele ihre Eltern während des Kämpfens und der Ausweisungen verloren hatten. Sie und ihre Kollegen haben auf nicht weniger als 25 Kinder auf einmal aufgepasst.

Am 20. April 1999 während des Kosovar Krieges wurde Brovina von acht maskiertem serbischem Paramilitär aus dem Haus entführt, in dem sie blieb und mit dem Auto zu einem am Anfang unbekannten Bestimmungsort vertrieben wurde. Sie war so in der Gefangenschaft in Serbien, als NATO-Kräfte das Kapital genommen haben und sich serbische Truppen vom Land zurückgezogen haben. Die ersten Nachrichten über ihre Entführung haben am 24. April 1999 gebrochen, als ihr Sohn geschafft hat, sich mit der Vereinigung der internationalen Schriftsteller, KUGELSCHREIBER, mit einer dringenden Bitte dass die Nachrichten über ihre Entführung in Verbindung zu setzen, bekannt so weit gemacht werden, wie möglich. Sie wurde einem serbischen Gefängnis in Požarevac und in ihrem ersten Monat der Haft übertragen, wurde mehr als 200 Stunden der Befragung in 18 getrennten Sitzungen unterworfen, die normalerweise von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr dauern. Am 9. Dezember 1999, in einer Show-Probe, wurde sie wegen 'Terroristentätigkeiten' laut des Artikels 136 des jugoslawischen Strafgesetzbuches angeklagt. Sie hat eineinhalb Jahr in serbischen Gefängnissen ausgegeben, bevor sie infolge des internationalen Drucks veröffentlicht wird.

Das Schreiben

Als ein Schriftsteller ist Flora Brovina der Autor von drei Volumina des lyrischen Verses. Die erste Sammlung, Verma emrin tim (Nennen mich durch meinen Namen), 42 Verse enthaltend, wurde in Pristina 1973 veröffentlicht, als sie ein bloßer Vierundzwanzigjähriger war. Sechs Jahre später, 1979, die Sammlung ist Bimë e zë (Werk und Stimme) gefolgt. Es ist in dieser Sammlung, die einige der Hauptthemen der Dichtung von Brovina kristallisieren. Auffallend unter ihnen ist das Schicksal von Frauen in der Gesellschaft, und insbesondere die Rolle von Frauen als Mütter, als Lebensgeber und nurturers. Es ist hier, dass Geburten, Nabelschnüre, Fruchtwasser und Säugling-Busen beginnen, ihr Äußeres zu machen. Zusammen mit Werken sind das vielleicht die allgegenwärtigsten Symbole ihrer Vers-Produktion. Ihr Drittel und letzte Sammlung des ursprünglichen Verses, berechtigter Mat e çmat (Mit dem Band misst es), wurden in Pristina 1995 veröffentlicht. Mat e çmat ist erschienen, als Kosovo offensichtlich vom Krieg angezogen wurde. Obwohl diese dritte Sammlung als politischer Vers in keinem großen Ausmaß interpretiert werden kann, gibt es viele Gedichte im Volumen, die ihre Hauptbeschäftigung nicht nur mit den Problemen und Sehnsüchten von Personen, sondern auch mit dem Schicksal ihrer Leute, mit der Freiheit und Selbstbestimmung widerspiegeln.

1999 war Flora Brovina Empfänger des jährlichen Tucholsky Preises des schwedischen KUGELSCHREIBER-Klubs, ein Preis, der anderen Schriftstellern des Zeichens wie Salman Rushdie, Adam Zagajevski, Nuruddin Farah, Taslima Nasrin, Shirali Nurmuadov und Vincent Magombe zuerkannt worden ist. Sie ist auch der Empfänger der PEN/Barbara Goldschmied-Freiheit, Preis durch das amerikanische KUGELSCHREIBER-Zentrum und den Menschenrechtspreis des Fundaments von Heinrich Böll in Berlin Zu schreiben.

Trotz dieser internationalen Anerkennung ist es neugierig zu bemerken, dass, als ein Dichter ist Flora Brovina ein Teil der literarischen Errichtung Kosovos nie gewesen, noch ihr Vers seinen Weg in die Hauptströmung der zeitgenössischen albanischen Literatur gefunden hat. Eine Sammlung ihres Verses ist in Englisch in "Flora Brovina erschienen, Nennen Sie mich durch meinen Namen, Dichtung von Kosova" in einer zweisprachigen albanisch-englischen Ausgabe, die von Robert Elsie, New York übersetzt ist: Gjonlekaj 2001.

Ihre jüngsten Geschwister Ilir Brovina, die in Pristina geboren sind, haben geholfen, das Krisen auszurechnen. Er lebt jetzt in Amerika mit seiner Familie.