Geist und Seele wird verwirret (Werden Geist und Seele verwirrt), BWV 35, ist eine von Johann Sebastian Bach zusammengesetzte Kirchkantate. Er hat es in Leipzig 1726 für den zwölften Sonntag nach der Dreieinigkeit zusammengesetzt und hat es zuerst am 8. September 1726 durchgeführt.

Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag waren von der Zweiten Epistel bis die Korinther, den Dienst des Geistes, und vom Evangelium des Zeichens, der Heilung von einem tauben stummen Mann.

Die Texte werden von Gottgefälliges Kirchen-Opffer von Georg Christian Lehms (1711) völlig gezogen.

Wegen der Voraussetzungen, dass "neue Musik", so häufig zusammengesetzt werden, wie möglich Bach selten ältere Gedichte für seine Kantaten gewählt hat; folglich hat Leiter Craig Smith vorgeschlagen, dass Teile dieser Arbeit früher zusammengesetzt worden sein können als die erste registrierte Leipziger Leistung.

Die Kantate ist eine von drei Kantaten von Bach, die in Leipzig im Sommer und Fall 1726 geschrieben sind, in dem ein Altstimme-Solist der einzige Sänger, andere ist, die Gott soll allein mein Herze haben, BWV 169 und Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170 sind. Es scheint wahrscheinlich, dass Bach über einen fähigen Altstimme-Sänger während dieser Periode verfügt hat.

Außerdem hat die Arbeit zwei große Konzert-Bewegungen für das Organ und Orchester, wahrscheinlich von einer verlorenen Tastatur, Oboe oder Geige-Konzert, vielleicht anzeigend, dass die Kantate für einen jahreszeitlichen Chorabsentia an Thomaskirche zusammengesetzt wurde: Die ersten neun Bars der öffnenden Sinfonie sind zum Bruchstück BWV 1059 identisch.

Es scheint, kein zu Grunde liegendes Choral-Thema in der Arbeit vielleicht wegen der Abwesenheit von Chorzahlen zu geben.

Das Zählen und Struktur

Das Stück wird für Oboen I/II/III, Oboe da caccia (taille), obligates Organ, Geigen I/II, Viola und Generalbass mit einem Altstimme-Solisten eingekerbt.

Es ist in sieben Bewegungen, die in zwei Teilen, jeder geteilt sind, der durch eine Sinfonie vorangegangen ist:

1. Sinfonie (tutti)
2. Arie: Geist und Seele wird verwirret (tutti).
3. Recitativo: Ich wundre mich mit dem Continuo.
4. Arie: Hut von Gott alles wohlgemacht mit der organo selbstständigen Begleitstimme und dem Continuo.

1. Recitativo: Ach, steiferer Gott mit dem Continuo.
2. Arie: Ich wünsche nur bei Gott zu leben (tutti).

Aufnahmen

• J.S. Bach: Kantaten Nr. 42, Nr. 35, Hermann Scherchen, Wiener Radioorchester, Maureen Forrester Westminster / Barocker Musik-Klub 1964
• J.S. Bach: Solokantaten, Helmuth Strömend, Bach-Collegium Stuttgart, Birgit Finnilä, Cantate 1969
• G.F. Händel: Admetus, König von Tessaley, Benjamin Britten, englisches Kammerorchester, Janet Baker, Ponto 1969
• J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Heilige Kantaten Vol. 2, Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien, Paul Esswood, Teldec 1974
• Sterben Sie Bach Kantate Vol. 49, Helmuth Strömend, Bach-Collegium Stuttgart, Julia Hamari, Hänssler 1984
• Junggeselle: Kantaten BWV 35 & 170, Amsterdamer Junggeselle-Solisten, Jard van Nes, Ottavo 1985
• Junggeselle: Kantaten gießen Altstimme, Chiara Banchini, Ensemble 415, René Jacobs, Harmonia Mundi France 1987
• Bach Kantaten BWV 35, BWV 169, BWV 49 (Sinfonie), Hartmut Haenchen, Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach, Jochen Kowalski, Berliner Klassiker 1994
• Kantaten für die Altstimme, Andrzej Mysiński, das Konzert Avenna, Jadwiga Rappé, Übereinstimmung 1994
• J.S. Bach: Cantates gießen Altstimme, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Herrn, Andreas Scholl 1997
• Junggeselle-Altstimme-Kantaten, Juha Kangas, Ostrobothnian Kammerorchester, Monica Groop, Finlandia 1998
• Ausgabe von Bach Vol. 8 - Kantaten Vol. 3, Pieter Jan Leusink, die Niederlande Bach Collegium, Sytse Buwalda, Hervorragende Klassiker 1999
• Bach Cantatas Vol. 6: Köthen/Frankfurt, John Eliot Gardiner, englische Barocke Solisten, Robin Tyson, Soli Deo Gloria 2000
• J.S. Bach: Magnificat, Kantaten 78, 137, 35, Wilfried Schnetzler, Anzeige von Orchester fontes, Christopher Robson, Bach-Kantorei 2000
• J.S. Bach: Ganze Kantaten Vol. 3, Tonne Koopman, Amsterdamer Barock-Orchester, Nathalie Stutzmann, Antoine Marchand 2001
• J.S. Bach: Geistliche Solokantaten für Alt - Tenor, Helmut Müller-Brühl, Kölner Kammerorchester, Marianne Beate Kielland, Naxos 2004
• J.S. Bach: Kantaten für das Ganze Liturgische Jahr Vol. 5, Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Petra Noskaiová, Akzent 2006
• J.S. Bach: Kantaten Vol. 37, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Rotkehlchen-Flamme, BIS 2006
• Junggeselle: Solokantaten BWV 35, 169, 170, Petra Müllejans, Freiburger Barockorchester, Bernarda Fink, Harmonia Mundi France 2008

Quellen

• Craig Smith, Programm-Zeichen - BWV 35, Musik von Emmanuel.
• Walter F. Bischof, Text und Orchesterbearbeitung für BWV 35, Junggeselle-Kantaten, Universität von Alberta.
• Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Sterben Sie Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, internationale Standardbuchnummer 3-7618-1476-3
• Alfred Dürr: Die Kantaten von J.S. Bach, Presse der Universität Oxford, 2006. Internationale Standardbuchnummer 0-19-929776-2
• Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5. Ed 1984, internationale Standardbuchnummer 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Sterben Sie Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Ausgabe Bach-Archiv Leipzig) internationale Standardbuchnummer 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), internationale Standardbuchnummer 3-89948-073-2 (Carus-Verl).
• Christoph Wolff/Ton Koopman (Hrsg.).: Sterben Sie Einfassung der Bach-Kantaten, Metzler/Bärenreiter, Stuttgart und Kassel, 3 internationale 2006-Standardbuchnummer von Bände Sonderausgabe 3-476-02127-0
• Luigi Ferdinando Tagliavini. Studi sui testi delle Cantate sacre di J. S. Bach. Università di Padova, pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia, vol. XXXI, Padova & Kassel, 1956, xv-291.
• Geoffrey Turner. Das Singen Des Wortes: Die Kantaten von J S Bach. Neuer Blackfriars, Band 87, Ausgabe 1008, Seiten 144-154.
• J. C. J. Day. Die Texte der Kirchkantaten des Junggesellen: einige Beobachtungen. Deutsches Leben und Briefe, Band 13 (1960), num. 2, Seiten 137-144.
• Harald Streck. Sterben Sie Verskunst im Bastelraum poetischen Bastelraum von Texten zu Kantaten J. S. Bachs. Doktorarbeit: Universität Hamburg 1971, 214 Seiten.

Links

• Kantate BWV 35 Geist und Seele wird verwirret auf Junggeselle-Kantaten
• Deutscher Text und englische Übersetzung Emmanuel Music, Boston
• Geist und Seele wird verwirret auf der Website von Bach (in Deutsch)
• Einträge für BWV 35 auf WorldCat