:For 1924 stiller Film, sieh Den Mitternachtschnellzug (Film).

Mitternachtschnellzug ist ein amerikanischer 1978-Film, der von Alan Parker geleitet ist und von David Puttnam erzeugt ist. Es basiert auf dem 1977-Buch von Billy Hayes und wurde ins Drehbuch von Oliver Stone angepasst. Es hat Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins, Paolo Bonacelli, Paul L. Smith, Randy Quaid, Norbert Weisser, Peter Jeffrey und John Hurt in der Hauptrolle gezeigt. Hayes war ein junger amerikanischer Student, der an ein türkisches Gefängnis gesandt ist, um zu versuchen, Haschisch aus der Türkei zu schmuggeln. Der Film geht von den Rechnungen des Buches der Geschichte - besonders in seiner Beschreibung von Türken ab - und einige haben die Filmversion einschließlich Billy Hayes selbst kritisiert. Später haben sowohl Stone als auch Hayes ihre Reue darauf ausgedrückt, wie türkische Leute im Film porträtiert wurden. Der Titel des Films ist Gefängnisslang für einen Flucht-Versuch eines Gefangenen. Die Film-Vereinigung Amerikas (MPAA) hat den Film "R" abgeschätzt.

Anschlag

Am 6. Oktober 1970 wird ein amerikanischer Bürger genannt Billy Hayes von der türkischen Polizei auf der hohen Hut wegen der Angst vor Terroristenangriffen angehalten, weil er vorhat, aus Istanbul mit seiner Freundin zu fliegen. Wie man findet, hat er mehrere Ziegel von Haschisch, das zu seinem Körper — ungefähr zwei Kilogramme insgesamt gebunden ist — und angehalten ist. Nach einer Weile bringt ein schattiger Amerikaner (wer nie genannt wird, aber mit einem Spitznamen bezeichneter 'Tex' durch Billy wegen seines dicken texanischen Akzents ist), kommt an, Billy in ein Polizeirevier und übersetzt für Billy für einen der Detektive. Billy befragend, sagt ihnen, dass er das Kuddelmuddel von einem Taxi-Fahrer gekauft hat und sich bereit erklärt, der Polizei zu helfen, ihn als Entgelt für seine Ausgabe ausfindig zu machen. Billy geht mit der Polizei zu einem nahe gelegenen Markt und weist auf den Fahrerhaustreiber hin, aber wenn die Polizisten gehen, um den cabbie Billy anzuhalten, macht einen Lauf dafür. Er wird in einem Gebäude in die Enge getrieben und wird vom mysteriösen Amerikaner wiedererlangt. Billy wird zu vier Jahren und der Haft von zwei Monaten auf der Anklage des Rauschgift-Besitzes verurteilt. Er wird an das Sağmalcılar Gefängnis gesandt, um seinem Satz zu dienen. Er trifft und ist anderen Westgefangenen im Untersuchungshaftsgefangener-Zentrum behilflich.

1974 wird der Satz von Billy vom türkischen Obersten Zivilgericht in Ankara nach einer Strafverfolgungsbitte gestürzt (der Ankläger hat ihn ursprünglich des Schmuggels und nicht Besitzes für schuldig erklären lassen wollen), und ihm wird befohlen, mindestens einem 30-jährigen Begriff für sein Verbrechen zu dienen. Sein Aufenthalt wird eine lebende Hölle: Furchterregende und unerträgliche Szenen der physischen und geistigen Folter folgen einander; Bestechung, Gewalt und Wahnsinn herrschen über das Gefängnis.

1975 kommt die Freundin von Billy, Susan, um ihn zu sehen, und wird daran verwüstet, was die Wächter zu ihm getan haben. Jedoch verlässt sie ihn ein Sammelalbum mit dem Geld verborgen innen als "ein Bild Ihres guten Freunds Herr Franklin von der Bank," hoffend, dass Billy es verwenden kann, um ihm zu helfen, zu flüchten. Wenn er für die Irrenanstalt des Gefängnisses begangen wird, versucht Billy wieder, dieses Mal zu flüchten, indem er versucht, den Hauptwächter zu bestechen, um ihn ins Sanatorium zu bringen, wo es keine Wächter gibt. Stattdessen nimmt der Wächter Billy vorbei am Sanatorium zu einem anderen Zimmer und versucht, ihn zu vergewaltigen. Billy endet damit, den tierischen und sadistischen Wächter zu töten, zieht eine Uniform eines Offiziers an und führt seine Flucht, indem er aus der Haustür spazieren geht. Im Schlusswort wird es erklärt, dass in der Nacht vom 4. Oktober 1975 er erfolgreich die Grenze nach Griechenland durchquert hat, und nach Hause drei Wochen später angekommen ist.

Wurf

• Brad Davis als Billy Hayes
• Wunder von Irene als Susan
• Filiale Hopkins als 'Tex'
• Paolo Bonacelli als Rifki
• Paul L. Smith als Hamidou
• Randy Quaid als Kabine von Jimmy
• Norbert Weisser als Erich
• Schmerz von John als Max
• Kevork Malikyan als der Ankläger
• Yashaw Adem als der Flughafenhauptkommissar
• Mike Kellin als Herr Hayes
• Franco Diogene als Yesil
• Flagge von Michael als Stanley Daniels

Produktion

Obwohl die Geschichte größtenteils in der Türkei gesetzt wird, wurde der Film fast völlig am Fort Saint Elmo in Valletta, Malta gefilmt, nachdem Erlaubnis, sich in Istanbul verfilmen zu lassen, bestritten wurde. Das Ende von Krediten des Filmstaates: "Gemacht völlig auf der Position in Malta und registriert am EMI Studio, Borehamwood durch Columbia Pictures Corporation Limited 19/23 die Wells Street, London, W1 England."

Das Bilden des Films, ich bin Gesund, ich bin Lebendig, und ich bin Frei, wurde 1977 veröffentlicht.

Unterschiede zwischen dem Buch und dem Film

Es gibt einige Unterschiede zwischen den filmischen und literarischen Versionen des Mitternachtschnellzugs:

• Im Film ist Billy Hayes in der Türkei mit seiner Freundin, wenn er angehalten wird, wohingegen in der ursprünglichen Geschichte er allein ist.
• Die versuchte Vergewaltigungsszene war fictionalized. Billy Hayes hat nie behauptet, jede sexuelle Gewalt an den Händen seiner türkischen Direktoren ertragen zu haben. Er hat sich wirklich mit dem gleichsinnigen Geschlecht beschäftigt, während im Gefängnis, aber der Film zeichnet Hayes, der die Fortschritte eines Mitgefangenen zurückweist.
• Die Szene, wo Billy versucht zu flüchten und von 'Tex', dem schattigen amerikanischen Agenten wiedererlangt wird, ist nicht geschehen. 'Tex' war eine echte nach seiner Verhaftung gestoßene Person Billy, wer tatsächlich eine Pistole auf ihm gezogen hat, aber das war, als sie im Polizeiauto vom Istanbuler Flughafen bis das Polizeirevier ritten. In der Rechnung des Buches hat Tex Billy zum Polizeirevier gesteuert, und Billy hat ihn nie wieder gesehen. Es war ein türkischer Polizist, der für Billy während seiner Befragung übersetzt hat.
• Obwohl Billy Hayes wirklich siebzehn Tage im psychiatrischen Krankenhaus des Gefängnisses 1972 ausgegeben hat, hat Hayes nie jemandes Zunge abgebissen, die zu ihm geführt hat, für die Abteilung für kriminell wahnsinnig im Film begangen werdend.
• Im Ende des Buches wurde Hayes zu einem anderen Gefängnis auf einer Insel bewegt, aus der er schließlich flüchtet, indem er über den See schwimmt. Im Film wird dieser Durchgang durch eine gewaltsame Szene ersetzt, in der er unwissentlich den Hauptwächter tötet, der sich vorbereitet, ihn zu vergewaltigen. In Wirklichkeit wurde Hamidou, der sadistische Wächter, 1973 von einem kürzlich bedingt entlassenen Gefangenen getötet, der ihn entdeckt hat, Tee an einem Café außerhalb des Gefängnisses trinkend, und ihn achtmal geschossen hat.

Soundtrack

Veröffentlicht am 6. Oktober 1978 wurde der Soundtrack zum Mitternachtschnellzug vom italienischen Synth-Pionier Giorgio Moroder zusammengesetzt. Die Kerbe hat den Oscar für die Beste Ursprüngliche Kerbe von 1978 gewonnen.

Seite A:

1. Verfolgung - Giorgio Moroder (8:24)
2. Das Thema der Liebe - Giorgio Moroder (5:33)
3. Thema vom Mitternachtschnellzug (instrumental) - Giorgio Moroder (4:39)

Seite B:

1. Istanbuler Niedergeschlagenheit (stimmlich) - das Schloss David (3:17)
2. Das Rad - Giorgio Moroder (2:24)
3. Istanbuler Öffnung - Giorgio Moroder (4:43)
4. Cacophoney - Giorgio Moroder (2:58)
5. Thema vom Mitternachtschnellzug (stimmlich) - Chris Bennett (4:47)

Proben

Eine Probe des Briefverkehr-Off-Kommentars von Billy kann im "Geheiligten" durch Neun-Zoll-Nägel gehört werden.

Mobb Tief und Reichliche Gabe Killa haben "Thema vom Mitternachtschnellzug" für ihr Lied "Tödliche Zone" probiert. Exzerpte des "Themas vom Mitternachtschnellzug" wurden in der 1998 "Liedrückkehr von Outkast des G" interpoliert.

Empfang

Mitternachtschnellzug erhaltener sowohl kritischer Beifall als auch Kasse-Erfolg. Auf der Filmrezension gesamte Seite Faule Tomaten haben 95 % von Filmkritikern dem Film positive Rezensionen gegeben, die auf 20 Rezensionen gestützt sind.

Negative Kritiken haben sich hauptsächlich auf seine ungünstige Beschreibung von türkischen Leuten konzentriert. Bestellen Sie 1991 von Mary Lee Settle türkisches Nachdenken vor, sie schreibt, "Die Türken, die ich in Lawrence von Arabien und Mitternachtschnellzug gesehen habe, sind Cartoon-Karikaturen im Vergleich zu den Leuten ähnlich gewesen, die ich gekannt und unter seit drei der glücklichsten Jahre meines Lebens gelebt hatte." Wenn die Lichter Hinuntergehen, kritisiert den Film ebenso, sagend, "Diese Geschichte könnte in fast jedem Land geschehen sein, aber wenn Billy Hayes geplant hatte, angehalten zu werden, um den maximalen kommerziellen Vorteil davon zu bekommen, wo sonst konnte er die Vorteile eines türkischen Gefängnisses bekommen? Wer will Türken verteidigen? (Sie setzen einen echten Filmmarkt für Columbia Pictures nicht sogar ein, die darüber zu betreffen ist, wie sie vertreten werden)". Ein Rezensent, der für Weltfilmregisseure schreibt, hat geschrieben, "Mitternachtschnellzug ist 'gewaltsamer, als ein nationaler Hass-Film als irgendetwas kann ich mich erinnern' 'eine kulturelle Form, die Horizonte einengt, die bösartigsten Ängste und Vorurteile des Publikums und Ressentimente bestätigend".

David Denby aus New York hat den Film als "bloß Antitürkisch, und kaum eine Verteidigung der Rechte von Gefangenen oder eines Protests gegen Gefängnisbedingungen" kritisiert. Denby hat auch gesagt, dass alle Türken im Film - Wächter oder Gefangener - als "Verlierer" und "Schweine" porträtiert wurden, und dass "ohne Ausnahme [alle Türken] als degenerierte, dumme Schlämme präsentiert werden".

Türkischer zyprischer Filmregisseur Dervis Zaim hat eine These an der Warwick Universität auf der Darstellung von Türken im Film geschrieben, wo er beschlossen hat, dass die eindimensionale Beschreibung der Türken als "furchterregend" und "brutal" gedient bloß, um das sensationelle Ergebnis zu verstärken, und unter Einfluss solcher Faktoren wie Orientalism und Capitalism wahrscheinlich war.

Preise und Nominierungen

Mitternachtschnellzug hat Oscars für die Beste Musik, Ursprüngliche Kerbe (Giorgio Moroder) und Am besten das Schreiben, Drehbuch gewonnen, das auf dem Material von einem Anderen Medium (Stein) basiert ist. Es wurde auch für den Besten Schauspieler in einer Nebenrolle (John Hurt), der Beste Direktor, das Beste Filmredigieren und das Beste Bild berufen.

In den Film wurde auch in die Cannes 1978-Filmfestspiele eingegangen.

Vermächtnis

Ein Amateurinterview mit Hayes ist auf YouTube erschienen, der während der Cannes 1999-Filmfestspiele registriert ist, in denen er seine Erfahrungen beschrieben hat und seine Enttäuschung mit der Filmanpassung ausgedrückt hat. In einem Artikel für Seattle Post-Intelligencer wurde Hayes berichtet, sagend dass der Film "alle Türken als Ungeheuer zeichnet."

Als er die Türkei 2004 besucht hat, hat Drehbuchautor Oliver Stone, der einen Oscar für den Film gewonnen hat, eine Entschuldigung für die Beschreibung der türkischen Leute im Film gemacht. Er "hat sich schließlich entschuldigt, für an der Wahrheit herumzubasteln."

Alan Parker, Oliver Stone und Billy Hayes wurden eingeladen, einem speziellen Film beizuwohnen, der sich mit Gefangenen im Garten eines L-Typ-Gefängnisses in Döşemealtıas, die Türkei als ein Teil des 47. Antalyas Goldorange Filmfestspiele im Oktober 2010 filmen lässt.

Siehe auch

• Mitternachtschnellzug (Buch)

Verweisungen und Zeichen

Links

• Mitternachtschnellzug-Wahrheit, die von Alinur (Teil 1 - Teil 2) offenbart ist: Interview mit Hayes über den Film an YouTube.
• Schrift des Films von Oliver Stone (pdf)