Eugenio Montale (am 12. Oktober 1896 - am 12. September 1981) war ein italienischer Dichter, Prosa-Schriftsteller, Redakteur und Übersetzer, Sieger des Nobelpreises für die Literatur 1975.

Leben und Arbeiten

Frühe Jahre

Montale ist in Genua geboren gewesen. Seine Familie war chemische Produkthändler (sein Vater hat das Unternehmen von Italo Svevo ausgestattet). Die Nichte des Dichters, Bianca Montale, in ihrem Cronaca famigliare ("Familienchronik") 1986 porträtiert die allgemeinen Eigenschaften der Familie als "Nervenzerbrechlichkeit, Scheuheit, concision im Sprechen, eine Tendenz, das schlechteste in jedem Ereignis, ein bestimmter Sinn für Humor zu sehen".

Montale war der jüngste von sechs Söhnen. Er hat zurückgerufen:

1915 hat Montale als ein Buchhalter gearbeitet, aber wurde frei verlassen, seiner literarischen Leidenschaft zu folgen, die Bibliotheken der Stadt oft besuchend und den privaten Philosophie-Lehren seiner Schwester Marianna beiwohnend. Er hat auch Oper studiert, die mit dem Bariton Ernesto Sivori singt.

Montale war deshalb ein selbstunterrichteter Mann. Als man aufgewachsen ist, wurde seine Einbildungskraft von mehreren Schriftstellern, einschließlich Dante Alighieris, und durch Studien von Fremdsprachen (besonders englisch), sowie die Landschaften von Levante ("Östlicher") Liguria gefangen, wo er Urlaube mit seiner Familie ausgegeben hat.

Während des Ersten Weltkriegs, als ein Mitglied der Militärakademie Parmas hat Montale gebeten, an die Vorderseite gesandt zu werden. Nach einer kurzen Kriegserfahrung als ein Infanterie-Offizier in Vallarsa und dem Puster Tal 1920 ist er zurück nachhause gekommen.

Poetische Arbeiten

Montale hat eine relativ kleine Zahl von Arbeiten geschrieben. Vier Anthologien der kurzen Lyrik, ein quaderno der Dichtungsübersetzung, plus mehrere Bücher von Prosa-Übersetzungen, zwei Bücher der literarischen Kritik und eine der Fantasie-Prosa. Neben seiner fantasievollen Arbeit war er ein unveränderlicher Mitwirkender zu Italiens wichtigster Zeitung, dem Corriere della Sera. Trotz nur einige Arbeiten geschrieben zu haben, hat er wirklich jedoch einen fortgeschrittenen für Dante "Die Gotteskomödie" oder "der La Comedia Divina" geschrieben. In seinem Vorwort erwähnt er die Vertrauenswürdigkeit von Dante, und seine Scharfsinnigkeit und unvoreingenommene Einbildungskraft

Die Arbeit von Montale, besonders in seiner ersten Dichtungssammlung Ossi di seppia ("Tintenfisch-Knochen"), der 1925 erschienen ist: Als ein Antifaschist hat er sich distanziert vom zeitgenössischen Leben gefühlt und hat Trost und Unterschlupf in der Einsamkeit der Natur gefunden.

Ein berühmtes Gedicht von Ossi di seppia endet mit diesen zwei Versen:

ciò che nicht siamo, ciò che nicht vogliamo.

(Nur das ist, was wir Ihnen heute, erzählen können

das, das wir nicht, das sind, was wir nicht wollen.)

Die mittelmeerische Landschaft des Eingeborenen von Montale Liguria war eine starke Anwesenheit in diesen frühen Gedichten: Sie haben ihm eine Art "Persönlichen reclusion" im Gesicht der deprimierenden Ereignisse um ihn gegeben. Diese Gedichte betonen seine persönliche Einsamkeit und Empathie mit "wenig" und "unbedeutende" Dinge um ihn, oder mit seinem Horizont, dem Meer. Gemäß Montale ist Natur "rau, kärglich, blendend". In einer Welt, die mit dem Misserfolg und der Verzweiflung gefüllt ist, ist Natur allein geschienen, Dignität, dasselbe zu besitzen, das der Leser im Lesen seiner Gedichte erfährt.

Antikonformismus der neuen Dichtung

Montale hat sich nach Florenz 1927 bewegt, um als Redakteur für den Herausgeber Bemporad zu arbeiten. Florenz war die Wiege der italienischen Dichtung dieses Alters, mit Arbeiten wie Canti orfici durch Dino Campana (1914) und die erste Lyrik durch Ungaretti für die Rezension Lacerba. Andere Dichter wie Umberto Saba und Vincenzo Cardarelli waren von den florentinischen Herausgebern hoch gelobt worden. 1929 wurde Montale gebeten, Vorsitzender der Gabinetto Vieusseux Bibliothek, eines Postens zu sein, von dem er 1938 von der faschistischen Regierung vertrieben wurde. Inzwischen hat er zur Zeitschrift Solaria zusammengearbeitet, und (1927 anfangend), hat das literarische Café Le Giubbe Rosse ("Rote Jacken") auf der Piazza Vittoria (jetzt Piazza della Repubblica) oft besucht. Häufig mehrere Male einen Tag besuchend, ist er eine Hauptzahl unter einer Gruppe von Schriftstellern dort, einschließlich Carlo Emilio Gaddas, Arturo Lorias und Elio Vittorinis (alle Gründer der Zeitschrift) geworden. Er hat für fast alle wichtigen literarischen Zeitschriften der Zeit geschrieben.

Obwohl gehindert, durch Finanzprobleme und den literarischen und sozialen von den Behörden auferlegten Konformismus hat Montale in Florenz seine feinste Anthologie, Le occasioni ("Gelegenheiten", 1939) veröffentlicht. Von 1933 bis 1938 hatte er eine tiefe Beziehung mit Irma Brandeis, einem jüdisch-amerikanischen Gelehrten von Dante, der gelegentlich Italien in kurzen Einschränkungen vor dem Zurückbringen in die Vereinigten Staaten besucht hat. Nach dem Verlieben in Brandeis hat Montale sie als eine Mediatrix-Zahl wie Beatrice von Dante vertreten. Le occasioni enthält zahlreiche Anspielungen auf Brandeis, hier genannt Clizia (ein senhal). Franco Fortini hat den Ossi di seppia von Montale und Le occasioni der höchste Punkt der italienischen Dichtung des 20. Jahrhunderts beurteilt.

T.S. Eliot, der die Bewunderung von Montale für Dante geteilt hat, war ein wichtiger Einfluss auf seine Dichtung in dieser Zeit; tatsächlich wurden die neuen Gedichte von Eliot zu Montale von Mario Praz gezeigt, dann in Liverpool unterrichtend. Das Konzept des objektiven Korrelats, das von Montale in seiner Dichtung verwendet ist, war wahrscheinlich unter Einfluss T. S. Eliots. 1948, für den sechzigsten Geburtstag von Eliot, hat Montale einen feierlichen Aufsatz betitelt "Eliot und Wir" zu einem Biblio-Symposium beigetragen, das veröffentlicht ist, um die Gelegenheit zu kennzeichnen.

Disharmonie mit der Welt

Von 1948 zu seinem Tod hat Montale in Mailand gelebt. Als ein Mitwirkender zum Corriere della Sera war er Musik-Redakteur und hat aus dem Ausland einschließlich Palästinas berichtet, wohin er als ein Reporter gegangen ist, um VI'S-Reise von Pope Paul dort zu folgen. Seine Arbeiten als ein Journalist werden in Fuori di casa ("Aus dem Haus", 1969) gesammelt.

La bufera e altro ("Der Sturm und die Anderen Dinge") wurde 1956 veröffentlicht und kennzeichnet das Ende der am meisten mit Jubel begrüßten Dichtung von Montale. Hier wird seine Zahl Clizia durch La Volpe ("der Fuchs") angeschlossen, auf der jungen Dichterin Maria Luisa Spaziani gestützt, mit der Montale eine Angelegenheit während der 1950er Jahre hatte. Jedoch zeigt dieses Volumen auch Clizia, die in einer Vielfalt von Gedichten als eine Art Vogel-Göttin behandelt ist, die sich Hitler widersetzt. Sie sind einige seiner größten Arbeiten.

Seine späteren Arbeiten sind Xenia (1966), Satura (1971) und Diario del '71 e del '72 (1973). Die spätere Dichtung von Montale ist schief und ironisch, über die kritische Reaktion zu seinen früheren Arbeiten und auf der sich ständig ändernden Welt um ihn sinnend. Satura enthält eine scharfe Elegie seiner Frau Drusilla Tanzi. Er hat auch eine Reihe von scharfen Gedichten über Clizia kurz vor seinem Tod geschrieben. Die Berühmtheit von Montale an diesem Punkt hatte sich weltweit ausgestreckt. Er hatte Ehrengrade durch die Universitäten Mailands (1961), Cambridge (1967), Rom (1974) erhalten, und war Senator für das Leben im italienischen Senat genannt worden. 1975 hat er den Nobelpreis für die Literatur erhalten.

Er ist in Mailand 1981 gestorben.

1996 ist eine Arbeit genannt Postumes Tagebuch (Diario postumo) geschienen, der vorgegeben hat, von Montale vor seinem Tod mit der Hilfe des jungen Dichters Annalisa Cima 'gebaut' worden zu sein; der Kritiker Dante Isella denkt, dass diese Arbeit nicht authentisch ist.

Arbeiten

Jedes Jahr Verbindungen zu seinem Entsprechen" [Jahr] in der Literatur" oder" [Jahr] in der Dichtung" Artikel:

• 1925: Ossi di seppia ("Tintenfisch-Knochen"), Erstausgabe; die zweite Ausgabe, 1928, mit sechs neuen Gedichten und einer Einführung durch Alfredo Gargiulo; die dritte Ausgabe, 1931, Lanciano: Carabba
• 1932: La casa dei doganieri e altre poesie, ein chapbook von fünf Gedichten, die in Verbindung mit dem Preis des Premio del Antico Fattore zu Montale veröffentlicht sind; Florenz: Vallecchi
• 1939: Le occasioni ("Die Gelegenheiten"), Turin: Einaudi
• 1943: Finisterre, ein chapbook der Dichtung, hat in die Schweiz durch Gianfranco Contini geschmuggelt; Lugano: der Collana di Lugano (am 24. Juni); die zweite Ausgabe, 1945, Florenz: Barbèra
• 1948: Quaderno di traduzioni, Übersetzungen, Mailand: Edizioni della Meridiana
• 1948: Dichtungskritik von La fiera letteraria
• 1956: La bufera e altro ("Der Sturm und die Anderen Dinge"), eine Erstausgabe von 1,000 Kopien, Venedig: Neri Pozza; zweitens, größere Ausgabe veröffentlicht 1957, Mailand: Arnaldo Mondadore Editore
• 1956: Farfalla di Dinard, Geschichten, eine private Ausgabe
• 1962: Satura, Dichtung, die in einer privaten Ausgabe, Verona veröffentlicht ist: Oficina Bodoni
• 1962: Accordi e pastelli ("Abmachungen und Pastelle"), Mailand: Scheiwiller (Mai)
• 1966: Il colpevole
• 1966: Auto da fé: Cronache in erwarteten Tempos, kultureller Kritik, Mailand: Il Saggiatore
• 1966: Xenia, Gedichte im Gedächtnis von Mosca, zuerst in einer privaten Ausgabe von 50 veröffentlicht
• 1969: Fuori di casa, gesammeltes Reisen, schreibend
• 1971: Satura (1962-1970) (Januar)
• 1971: La poesia nicht esiste, Prosa; Mailand: Scheiwiller (Februar)
• 1973: Diario del '71 e del '72, Mailand: Arnoldo Mondadori Editore (wurde eine private Ausgabe von 100 Kopien 1971 veröffentlicht)
• 1973: Trentadue variazioni, eine Ausgabe von 250 Kopien, Mailand: Giorgio Lucini
• 1977: Quaderno di quattro anni, Mailand: Mondadori
• 1977: Tutte le poesie, Mailand: Mondadori
• 1980: L'opera in versi, der Bettarini-Contini Ausgabe; veröffentlicht 1981 als Vers von Altri e zerstreuen sich poesie, Herausgeber: Mondadori

Übersetzt in der Lebenszeit von Montale

• 1966: Ossi di seppia, Le ocassioni und La bufera e altro, der von Patrice Angelini ins Französisch übersetzt ist; Paris: Gallimard
• 1978: Der Sturm & die Anderen Gedichte, die von Charles Wright ins Englisch (Oberlin Universitätspresse), internationale Standardbuchnummer 0-932440-01-0 übersetzt sind

Postumer

• 1981: Erster alla Scala, Musik-Kritik, von Gianfranca Lavezzi editiert; Mailand: Mondadori
• 1981: Lettere ein Quasimodo, der von Sebastiano Grasso editiert ist; Herausgeber: Bompiani
• 1983: Quaderno genovese, der von Laura Barile editiert ist; eine Zeitschrift von 1917, zuerst veröffentlicht in diesem Jahr; Mailand: Mondadori
• 1991: Tutte le poesie, der von Giorgio Zampa editiert ist. Jonathan Galassi nennt dieses Buch die "umfassendste Ausgabe der Gedichte von Montale".
• 1996: Diario postumo: 66 poesie e altre, editiert von Annalisa Cima; Mailand: Mondadori
• 1996: Il secondo mestiere: Arte, musica, società und Il secondo mestierre: Prosa 1929-1979, eine zweibändige Ausgabe einschließlich aller veröffentlichten Schriften von Montale; editiert von Giorgio Zampa; Mailand: Mondadori
• 1999: Gesammelte Gedichte, trans. Jonathan Galassi (Carcanet) (Übersetzungspreis des Oxfords-Weidenfeld)
• 2004: Ausgewählte Gedichte, trans. Jonathan Galassi, Charles Wright, & David Young (Oberlin Universitätspresse), internationale Standardbuchnummer 0-932440-98-3

Zeichen

Bibliografie

• Montale, Eugenio. "Eliot und Wir." In T. S. Eliot: Ein Symposium, das von Richard March und Tambimuttu, 190-195 editiert ist. London: Ausgabe-Dichtung, 1948.
• Pietro Montorfani, "Il mio sogno di te nicht è finito": ipotesi di speranza nell'universo montaliano, in "Sacra doctrina", (55) 2010, Seiten 185-196.

Außenverbindungen

• Eugenio Montale e la sua poesia (in Italienisch)
• Einige Gedichte in englischem
• Montale am E-Museum von Nobel
• Montale und T.S.Eliot (in Italienisch)