Grímnismál

Grímnismál (Aussprüche von Grímnir) ist eines der mythologischen Gedichte des Poetischen Edda. Es wird im Kodex Regius Manuskript und AM 748 ich 4to Bruchstück bewahrt. Es wird durch die Stimme von Grímnir, eine der vielen Gestalten des Gottes Odin gesprochen, der (durch einen Fehler) gefoltert von König Geirröth ist. Das sollte einen tödlichen Fehler beweisen, seitdem Odin ihn veranlasst hat, auf sein eigenes Schwert zu fallen.

Die Arbeit bricht mit einer langen Prosa-Abteilung auf, die die Verhältnisse beschreibt, die bis zum Monolog von Grímnir führen, der 54 Strophen des poetischen Verses umfasst. Das letzte Bit des Gedichtes ist auch Prosa, eine kurze Beschreibung der Besitzübertragung von Geirröth, der Besteigung seines Sohnes und des Verschwindens von Odin. Die Prosa-Abteilungen waren nicht ein Teil der ursprünglichen mündlichen Versionen von Grímnismál am wahrscheinlichsten.

Synopse

Der Bericht fängt an einem Punkt an, als Odin und seine Frau, Frigg, in Hlidskjalf saßen, auf den Welten herausschauend. Sie haben ihre Augen zu König Geirröth gedreht, der in der Stelle seines verstorbenen Vaters, Königs Hrauthung regierte. Geirröth und sein älterer Bruder Agnarr waren von Odin und Frigg beziehungsweise erzogen worden. Der Gott und die Göttin haben sich als ein Bauer und seine Frau verkleidet, und haben den Kinderverstand unterrichtet. Geirröth ist zum Königreich seines Vaters zurückgekehrt, wo er König auf den Tod seines Vaters geworden ist, während Agnarr in der Gesellschaft mit einer Riesin in einer Höhle gewohnt hat.

In Hli ð skjálf hat Odin zu Frigg bemerkt, dass sein Pflegekind Geirröth geschienen ist, mehr zu gedeihen, als ihr Agnarr. Frigg hat erwidert, dass Geirröth so geizig und ungastlich war, dass er seine Gäste foltern würde, wenn er dächte, dass es zu viele von ihnen gab. Odin hat das diskutiert, und das Paar ist in eine Wette in dieser Beziehung eingetreten. Frigg hat dann ihr Dienstmädchen Fulla Geirröth gesandt, ihm empfehlend, dass ein Zauberer bald in sein Gericht eingehen würde, um ihn zu bezaubern, und sagend, dass er durch die Tatsache erkannt werden konnte, dass kein Hund wild genug war, um an ihm aufzulodern.

Geirröth hat die falsche Warnung von Fulla beachtet. Er hat seinen Männern befohlen, den Mann festzunehmen, den die Hunde nicht angreifen würden, den sie getan haben. Odin-as-Grímnir, der in einen dunkelblauen Umhang angekleidet ist, hat sich erlaubt, festgenommen zu werden. Er hat festgestellt, dass sein Name Grímnir war, aber er würde nichts weiter sich sagen.

Geirröth hat ihn dann foltern lassen, um ihn zu zwingen, zu sprechen, ihn zwischen zwei Feuern seit acht Nächten bringend. Nach dieser Zeit hat der Sohn von Geirröth, Agnarr, nach seinem Bruder genannt, ist zu Grímnir gekommen und hat ihm ein volles Horn gegeben, von dem man trinkt, sagend, dass sein Vater, der König, nicht Recht hatte, ihn zu foltern.

Grímnir hat dann gesprochen, sagend, dass er acht Tage ertragen hatte und Nächte, ohne Hilfe von irgendwelchem Agnarr retten, würde der Sohn von Geirröth, den Grímnir prophezeit hat, Herr der Goten sein. Er hat dann sich dafür offenbart, wer er als der Höchste war, Belohnung von Agnarr für das Getränk versprechend, das er ihm gebracht hat.

Im Körper des Gedichtes beschreibt Odin an der großen Länge die Kosmogonie der Welten, die wohnenden Plätze seiner Einwohner, und spricht über sich und seine viele Gestalten.

Schließlich wendet sich Grímnir Geirröth zu und verspricht ihm Unglück, seine wahre Identität offenbarend. Geirröth hat dann den Umfang seines Fehlers begriffen. Erfahren, dass er aufgemacht wird, hat er sich schnell erhoben, um Odin vom Feuer zu ziehen, aber das Schwert, das er auf sein geschobenes Knie gelogen hatte, ist Griff unten gefallen, der König ist gestolpert und hat sich darauf aufgespießt. Odin hat dann, und Agnarr, sein Sohn verschwunden, der in seiner Stelle geherrscht ist.

Außenverbindungen

  • Grímnismál in der alten Gebläse-Übersetzung von Skandinaviern und Henry Adams, an voluspa.org

Cis-Trans isomerism / George Peppard
Impressum & Datenschutz