Erin ist eine Hiberno-englische Ableitung des irischen Wortes "Éirinn". ("Éirinn" ist der Dativ des irischen Wortes für Irland - "Éire", Genitiv "Éireann").

Dichter und irische Nationalisten des neunzehnten Jahrhunderts haben Erin in Englisch als ein romantischer Name für Irland verwendet. In diesem Zusammenhang, zusammen mit Hibernia, ist Erin der der weiblichen Verkörperung Irlands gegebene Name.

Gemäß der irischen Mythologie und Volkskunde wurde der Name der Insel von Milesians nach der Göttin Ériu ursprünglich gegeben.

Erin geht bragh ("Éirinn gehen brách" in der Standardrechtschreibung), ein Slogan, der von der 1798-Revolution datiert, wird häufig als "Irland für immer" übersetzt. Die Etymologie des Wortes, als es überall im gälischen Gebiet getrieben hat, hat seinen Gebrauch durch die frühen Schotten verursacht, um Irland als auch "Westen" sowohl zu bedeuten - wie Irland nach Westen Schottlands lügt.

Gebrauch als ein gegebener oder Familienname

Als ein Vorname wird Erin für beide Geschlechter verwendet, obwohl, in Anbetracht seiner Ursprünge, er als ein weiblicher Vorname hauptsächlich verwendet wird. Es ist zuerst ein populärer Vorname in den Vereinigten Staaten geworden. Erin ist auch ein Name für Irland in Walisisch, und ist einer der Namen der 20 populärsten Mädchen in Wales.

Als ein Familienname ist Erin als eine der vielen Rechtschreibungen des Namens des schottischen Clans "Irwin" verwendet worden - der an den schottischen Plantagen Irlands beteiligt wurde. Jedoch wurde ihr Name aus dem Platz desselben Namens in der Nähe von Dumfries ursprünglich abgeleitet, und bedeutet "grünes Wasser", von Brittonic ir afon.