Surjeet Kalsey (geboren in Amritsar, Punjab, Indien) ist ein kanadischer Dichter, Dramatiker, Novelle-Schriftsteller und Übersetzer, der im britischen Columbia lebt und sowohl in Pandschabi als auch in Englisch schreibt.

Nach dem Empfang eines Magisterabschlusses in der englischen und pandschabischen Literatur von der Punjab Universität, Chandigarh, hat sie als der pandschabische Regionalnachrichtenanker für das Ganze Radio von Indien mehr als fünf Jahre gearbeitet. Kalsey hat einen Master im Kreativen Schreiben von der Universität des britischen Columbias verdient und hat als ein freiberuflicher Schriftsteller, Dolmetscher und Übersetzer seit mehreren Jahren gearbeitet. Sie hat einen vierten Magisterabschluss im Raten Psychologie von der Universität des britischen Columbias verdient, nach dem sie als ein Familientherapeut gearbeitet hat und der zweisprachige Lehrer in der Gemeinschaftsuniversität von Vancouver Gericht & Gesundheit unterrichtet, Zertifikat-Programm Interpretierend. Sie hat ein Dutzend Bücher veröffentlicht.

Arbeiten

• Paunan Nal Guftagoo - pandschabische Dichtung - 1979
• Das Sprechen zu den Winden - Dichtungsenglisch - 1982
• Fußdrucke des Schweigens - Dichtungsenglisch - 1988
• Safran-Blätter: eine Anthologie der kanadischen pandschabischen Literatur - 1992
• Anblicke der pandschabischen Dichtung des Zwanzigsten Jahrhunderts in der englischen Übersetzung - 1992
• Entfernte Frauen - Kurze Fiktion - 1994
• Gesessener Parayian - Sammlung von Novellen - 1994
• Hinter den Palasttüren - 1999
• Frau-Wörter und Kraft - Dichtung - 2000
• Aurat Shabad Te Shakti - pandschabische Dichtung - 2000
• Töchter Hinter den Palasttüren - Drama - 2000
• Mahlin Wasdiyan Dhian - Sammlung von Einaktspielen - 2000
• Prof. Mohan Singh (pandschabischer Dichter) & Faiz Ahmed Faiz (Urdu-Dichter) - Identische und vergleichende Studie - 2003
• Faiz Ahmed Faiz - Kav Sagar - Hrsg.-Urdu-Dichtung in der Gurmukhi Schrift, den Tarlochan Veröffentlichungen - 2003
• Rom Rom Vich Jagdey Deevay - pandschabische Dichtung, Lokgeet Veröffentlichungen - 2005
• Akas Barmala, Urdu-Dichtung von Zahid Laeeq in der Schrift von Gurmukhi von Ed Surjeet Kalsey, 2006.
• Naam Tiharey - pandschabische Dichtung, Akhar Veröffentlichungen - 2006
• Aurat Tonne Aurat Tak - die Literarische Reise von Surjeet Kalsey - Hrsg. durch Dr Sharnajit Kaur, Tarlochan Veröffentlichungen - 2007
• Katha Teri Meri, Novellen, Tarlochan Veröffentlichungen, 2008.
• Universität von Ryerson - asiatisches Erbe in Kanada: Autoren - Kalsey, Surjeet - haben am 07/07/08 Zugegriffen
• V. Chr. Autor-Bank von BookWorld: KALSEY, Surjeet - hat am 07/07/08 Zugegriffen