Mein Dummes Herz (1949) ist ein amerikanischer Film, der die Geschichte von einem Nachdenken einer Frau über die üblen Dienste erzählt, die ihr Leben genommen hat. Der Film wurde von Mark Robson und Sternen Dana Andrews und Susan Hayward geleitet.

Angepasst vom 1948 Novelle "Onkel von J. D. Salinger Wiggily in Connecticut" bleibt das die einzige autorisierte Filmanpassung von der Arbeit von Salinger; die Untreue der Filmemacher zu seiner Geschichte hat berühmt jede Möglichkeit von Filmversionen anderer Arbeiten von Salinger einschließlich Des Fängers im Roggen ausgeschlossen. Der Film hat die dänische Geschichte Mit dumme hjerte durch Victor Skaarup begeistert.

Wurf

• Dana Andrews: Walt Dreiser
• Susan Hayward: Winter von Eloise
• Kent Smith: Lewis H. Wengler
• Lois Wheeler: Mary Jane
• Jessie Royce Landis: Winter von Martha
• Robert Keith: Winter von Henry
• Gigi Perreau: Ramona
• Karin Booth: Ball von Miriam
• Todd Karns: Eskorte
• Phillip Pine: Sergent Lucey
• Martha Mears: Nachtklub-Sänger
• Edna Holland: Dekan-Schuhweiß
• Jerry Paris: Türhüter
• Marietta Canty: Gnade
• Barbara Woodell: Empfangschef von Rotem Kreuz
• Regina Wallace: Mme Crandall

Empfang

Gemäß dem Biografen Ian Hamilton enttäuscht, als "das Poltern von Hollywood" über seine 1943-Novelle "Varioni Brothers" zu nichts gekommen ist, hat J. D. Salinger nicht gezögert, als sich unabhängiger Erzeuger Samuel Goldwyn bereit erklärt hat, die Filmrechte dem "Onkel Wiggily in Connecticut zu kaufen." Sein Agent Dorothy Olding hat später diese uncharakteristische Entäußerung der Kontrolle mit der einfachen Behauptung erklärt, dass "wir gedacht haben, dass sie einen guten Film machen würden."

Tatsächlich "würde ein guter Film" scheinen, durch den Stammbaum der Produktion einbezogen worden zu sein, der Oskar gewinnende Drehbuchautoren von Schauspielerin und Casablanca Julius J. Epstein Teresa Wright und Philip G. Epstein eingeschlossen hat. (Einige Jahre früher hatte Salinger wirklich in Casablanca in seiner 1944-Novelle "Beide Betroffenen Parteien" Verweise angebracht; einer seiner Charaktere, nach dem Lernen seiner Frau hat ihn verlassen, wiederholt das "Spiel es, Sam" Szene aus dem Film mit einem imaginären Pianisten.) Jedoch hat der schließliche Film, Mein Dummes Herz und mit Susan Hayward umbenannt, die Wright in der letzten Minute ersetzt, wurde nach seiner Ausgabe kritisch vermöbelt.

Der New-Yorker hat geschrieben, dass es mit Seifenoper-Klischees "voll war," und, während man "einige gut geschriebene Flecke des verdreht amüsanten Dialogs berücksichtigt hat," hat Zeit es als eine "feuchte Fabel zurückgewiesen...., macht das Drehbuch alle emotionalen Wasserhähne eines Serien-Hausbegleiters einer Frau an." Biograf von Goldwyn A. Scott Berg hat erklärt, dass "in der Version von Epsteins, mehr als jemals [in der ursprünglichen Geschichte] angedeutet worden war, wurde gezeigt, auf ein 'vier Taschentuch' Film mit einem unglaubwürdigen Anschlag hinauslaufend." Berg hat sogar den Film a "bastardization genannt." Wegen was der Agent von Salinger später "'einen schrecklichen Film' gemacht in den 1950er Jahren [sic]" aus einer seiner Geschichten genannt hat, hat der Autor nie wieder Kontrolle seiner Arbeit Filmemachern von Hollywood, trotz des beharrlichen Interesses an der Anpassung seiner berühmtesten Arbeit, Des Fängers im Roggen für den Schirm aufgegeben.

Trotz kritischer Prügel wurde der Film für Oscars für die Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle (Susan Hayward) und Beste Musik, Lied berufen (Victor Young und Ned Washington für das Titellied, das von Martha Mears gesungen ist), der ein Jazzstandard geworden ist. Obwohl in den letzten Jahren sich das Stehen des Films nicht verbessert hat (Christopher Durang hat es "eine matschige Liebesgeschichte" 1996 genannt), der Filmkritiker Andrew Sarris hat namentlich den Film verteidigt. Sarris hat zugegeben, dass es der Lieblingsfilm seines gestorbenen Bruders war und viel dringende Bitte des Films um ihn nostalgisch ist.

Außenverbindungen

• "Wer Getötetes Kino von Salinger?", eine Analyse der Unterschiede zwischen der Geschichte von Salinger und dem Film