Der Kern der Sache (1948), ein Roman vom englischen Autor Graham Greene, hat den 1948-Gedächtnispreis von James Tait Black für die Fiktion gewonnen. Während des Zweiten Weltkriegs hat Greene für den Heimlichen Geheimdienst in Sierra Leone, der Einstellung für seinen Roman gearbeitet. Es war enorm populär, mehr als 300,000 Kopien im Vereinigten Königreich nach seiner Ausgabe verkaufend.

1998 hat die Moderne Bibliothek Den Kern der Sache aufgereiht, der auf seiner Liste der 100 besten Englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts 40. ist. 2005 wurde der Roman durch das Time Magazin als einer der hundert besten Englischsprachigen Romane von 1923 zur Gegenwart gewählt.

Anschlag-Einführung

Der Kern der Sache befasst sich mit Katholizismus und moralischer Änderung in Scobie (ein Polizist) in einer britischen westafrikanischen Kolonie. Greene, ein britischer Nachrichtenoffizier in Freetown, Sierra Leone, hat sich auf seine Erfahrung dort gestützt; obwohl Freetown im Roman nicht erwähnt wird, bestätigt Greene die Position in seiner Biografie, Wegen der Flucht.

Der Titel des Buches scheint auf halbem Weg durch den Roman:

:If, den man wusste, fragte er sich, die Tatsachen, würde man Mitleid sogar für die Planeten fühlen müssen? Wenn ein erreichte, was sie den Kern der Sache nannten?

Anschlag-Zusammenfassung

Major Henry Scobie, ein lange dienender Polizist in einer britischen Kolonie auf der Westküste Afrikas während des Zweiten Weltkriegs, ist für die lokale und Kriegssicherheit verantwortlich. Seine Frau Louise, eine unglückliche, einsame Frau, die Literatur und Dichtung liebt, kann Freunde nicht machen. Scobie fühlt sich verantwortlich für ihr Elend, aber liebt sie nicht. Ihr einziges Kind, Catherine, ist in England mehrere Jahre vorher gestorben. Louise ist ein frommer Katholik. Scobie ist ein Bekehrter und fromm.

Scobie wird für die Promotion dem Beauftragten übertragen, der Umkippen Louise sowohl für ihren persönlichen Ehrgeiz als auch für ihre Hoffnung, dass die lokale britische Gemeinschaft beginnen wird, sie zu akzeptieren. Louise fragt Scobie, wenn sie gehen und in Südafrika leben kann, um dem Leben zu entkommen, hasst sie.

Zur gleichen Zeit kommt ein neuer Inspektor, genannt Wilson, in die Stadt an. Er ist selbstgefällig und sozial ungeschickt, und verbirgt seine Leidenschaft für die Dichtung aus Angst vor dem Scherbengericht von seinen Kollegen. Er und Louise schließen eine Freundschaft, die Wilson mit der Liebe verwechselt. Zimmer von Wilson mit einem anderen Kollegen genannt Harris, der einen Sport für sich geschaffen hat, die Küchenschaben zu töten, die in der Wohnung jede Nacht erscheinen. Er lädt Wilson ein, sich ihm anzuschließen, aber im ersten Match enden sie damit, sich über die Regeln der Verpflichtung zu streiten.

Eine der Aufgaben von Scobie soll die Inspektionen von lokalen Passagierschiffen führen, besonders nach geschmuggelten Diamanten, ein Problem der Nadel im Heuhaufen suchend, das nie Ergebnisse nachgibt. Ein portugiesisches Schiff, Esperança (das portugiesische Wort für "die Hoffnung"), tritt in Hafen ein, und ein verstimmter Steward offenbart die Position eines in den Vierteln des Kapitäns verborgenen Briefs. Scobie findet es, und weil es an jemanden in Deutschland gerichtet wird, muss er es beschlagnahmen, im Falle dass es Chiffren oder andere geheime Information enthalten sollte. Der Kapitän sagt, dass es ein Brief an seine Tochter ist und um Scobie bittet, das Ereignis zu vergessen, ihm ein Bestechungsgeld von hundert Pfunden anbietend, wenn er erfährt, dass sie einen Glauben teilen. Scobie neigt das Bestechungsgeld und nimmt den Brief, aber sich geöffnet und hat es (so das Brechen der Regeln) und Entdeckung davon harmlos durchgelesen, er entscheidet sich dafür, es zu den Behörden nicht vorzulegen, und verbrennt es.

Scobie wird nach einer kleinen Binnenstadt genannt, um sich mit dem Selbstmord des lokalen Inspektors, eines Mannes genannt Pemberton zu befassen, der in seinen frühen zwanziger Jahren war und ein Zeichen verlassen hat, das andeutet, dass sein Selbstmord wegen eines Darlehens war, das er nicht zurückzahlen konnte. Scobie verdächtigt die Beteiligung des lokalen Agenten eines syrischen Mannes genannt Yusef, ein lokaler schwarzer marketeer. Yusef bestreitet es, aber warnt Scobie, dass die Briten einen neuen Inspektor spezifisch gesandt haben, um nach Diamanten zu suchen; Scobie behauptet, dass das eine Falschmeldung ist, und dass er von keinem solchem Mann weiß. Scobie spätere Träume, dass er in der Situation von Pemberton ist, sogar ein ähnliches Zeichen schreibend, aber wenn er erwacht, sagt er sich, dass er nie Selbstmord begehen konnte, weil keine Ursache der ewigen Verdammung wert ist, die Selbstmord bringen würde.

Scobie versucht, ein Darlehen vor der Bank zu sichern, um die Zweihundert-Pfund-Gebühr für den Durchgang von Louise zu bezahlen, aber wird umgekehrt. Yusef erklärt sich bereit, Scobie das Geld an vier Prozent pro Jahr zu leihen. Scobie neigt sich am Anfang, aber nachdem ein Ereignis, wo er irrtümlicherweise Louise denkt, über Selbstmord nachdenkt, akzeptiert er das Darlehen und sendet Louise nach Südafrika. Wilson trifft sie am Anlegesteg und versucht, ihre Trennung zu stören.

Kurz später beginnen die Überlebenden eines Schiffbruchs, nach vierzig Tagen auf See in Rettungsbooten anzukommen. Ein junges Mädchen stirbt, weil Scobie versucht, sie zu trösten, indem er vorgibt, ihr Vater zu sein, der im Wrack getötet wurde. Eine neunzehnjährige Frau genannt Helen Rolt kommt auch in die schlechte Gestalt an, ein Album von Briefmarken festhaltend. Sie ist verheiratet gewesen, bevor das Schiff seinen ursprünglichen Hafen verlassen hat und jetzt eine Witwe ist, und ihr Ehering für ihren Finger zu groß ist. Scobie fühlt sich angezogen zu ihr so viel zum geschätzten Album von Marken wie betreffs ihrer physischen Anwesenheit, wenn auch sie nicht schön ist. Sie erinnert ihn an seine Tochter.

Er fängt bald eine leidenschaftliche Angelegenheit mit ihr an, die ganze Zeit bewusst seiend, dass er eine ernste Sünde des Ehebruchs begeht. Ein Brief, den er Helen schreibt, endet in den Händen von Yusef, und der Syrier verwendet ihn, um Scobie ins Senden eines Pakets von Diamanten für ihn über das Zurückbringen Esperança zu erpressen, so die Behörden vermeidend.

Wenn Louise unerwartet zurückkehrt, strengt sich Scobie an, sie unwissend von seiner Liebelei zu halten. Aber er ist unfähig, auf Helen sogar im Beichtstuhl zu verzichten, so sagt der Priester ihm, sich ihn wieder zu überlegen, und verschiebt Absolution. Und doch, um seine Frau zu erfreuen, geht Scobie zur Masse mit ihr und empfängt so Religionsgemeinschaft im Staat der Todsünde — eine der ernstesten Sünden für einen Katholiken, um zu begehen.

Kurz nachdem er den Jungen von Yusef bezeugt, der ein 'Geschenk' Scobie liefert, wird der Diener von Scobie Ali von als "Kai-Ratten bekannten Teenagerdieben getötet." Scobie hatte hat begonnen, die Loyalität von Ali zu bezweifeln, und er hat dieses Misstrauen Yusef angedeutet. Wir werden dazu gebracht zu glauben, dass Yusef den Tod von Ali eingeordnet hat, obwohl Scobie sich für die Sache verantwortlich macht. Im Körper seines toten Dieners sieht Scobie das Image des Gottes.

Jetzt verzweifelt entscheidet er sich dafür, jeden von sich — sogar Gott zu befreien —, so begeht er Selbstmord, bewusst seiend, dass das auf Verdammung gemäß dem Unterrichten der Kirche hinauslaufen wird. Wegen seiner Lebensversicherung verstellt er sich Symptome von der Angina, die so eine Endprognose von seinem Arzt in einem Versuch erhält, seinen Tod zu haben, scheinen natürlich. Statt dessen erweisen sich seine Anstrengungen nutzlos schließlich. Louise war nicht so naiv gewesen, wie er geglaubt hatte, wird die Angelegenheit mit Helen und dem Selbstmord herausgefunden, und seine Frau wird zurückgelassen, sich über die Gnade und Vergebung des Gottes fragend, und Helen geht fast sofort zu einer Angelegenheit mit einem anderen Mann weiter.

Charaktere

• Major Henry Scobie - der Langfristige Polizeiinspektor und die Hauptfigur des Romans.
• Louise Scobie - die fromme katholische Frau von Henry.
• Catherine Scobie - Gestorbene Tochter von Henry und Louise.
• Ali - der langfristige afrikanische Diener von Scobie.
• Edward Wilson - der Neue Inspektor, der secretely Spione auf den Handlungen von Major Scobie, und in Louise verliebt sind.
• Harris - Housemate Wilson
• "Hemdbrust" Pemberton - Inspektor, der wegen seiner großen Schuld gegenüber Yusef Selbstmord begeht.
• Helen Rolt - Kürzlich ankommende Witwe, die die Herrin von Scobie wird.
• Yusef - syrischer lokaler schwarzer marketeer, wer Scobie nach der Entdeckung eines Briefs erpresst, in dem er seine Liebe zu Helen ausdrückt.
• Tallit - katholischer Syrier, der der Hauptmitbewerber Yusef ist.
• Vater-Reihe - der Lokale katholische Priester.
• Vater Clay - der katholische Priester an Bamba, der über Heilige liest.

Hauptthemen

Graham Greene hat Den Kern der Sache als befassend mit dem Problem des Stolzes gesehen. Er illustriert dieses Thema, indem er Scobie, den Hauptcharakter des Buches, als "ein schwacher Mann mit guten durch den Stolz verlorenen Absichten" beschreibt. Er sagt weiter in der Einleitung, "Ich hatte die Geschichte von Scobie vorgehabt, ein Thema zu vergrößern, das ich im Ministerium der Angst, der unglückseligen Wirkung auf Menschen des Mitleides im Unterschied zum Mitfühlen berührt hatte. Ich hatte im Ministerium der Angst geschrieben: 'Mitleid ist grausam. Mitleid zerstört. Liebe ist wenn das Herumstreifen des Mitleides ringsherum nicht sicher.' Der Charakter von Scobie war beabsichtigt, um zu zeigen, dass Mitleid der Ausdruck eines fast monströsen Stolzes sein kann."

In der Einführung sagt er, dass das Stück als eine Art Erforschung seiner Erfahrungen in Sierra Leone als ein wirkender für MI6 während des Zweiten Weltkriegs gesehen werden kann, von seinen Erfahrungen fast direkt für die Arbeit ziehend (wie der geschmuggelte portugiesische Brief, der auf einem Schiff gefunden ist, das er nicht erlaubte, als im Buch, aber stattdessen gesendet London zu passieren, das fragt, "Wofür all das war?" auf den er nie eine Antwort erhalten hat). In der Einleitung des Romans bemerkt er, dass die Geschichte ursprünglich aus einem Wunsch auf seinem Teil gekommen ist, um einen Kriminalroman zu schreiben, wo der Hauptdarsteller, der Bengel, davon unwissend ist, wer der Detektiv ist.

Was auch immer die Schriften von Greene und persönliche Gefühle zur Geschichte (hat er es gehasst und schlägt untätig dass ein früheres, erfolgloses Stück vor, dessen Platz Dem Kern der Sache gegeben wurde, eine bessere Arbeit gut gewesen sein können), werden die Themen des Misserfolgs stark überall eingefädelt. Jeder Charakter im Roman, es Scobie oder Wilson sein, scheitert in ihren äußersten Absichten am Ende des Buches. Das äußerste Opfer von Scobie, Selbstmord, scheitert, das erwartete Glück zu bringen, er stellt sich vor, dass es seiner Frau wird, und ungeachtet der Tatsache dass er versucht, das Geheimnis seiner Untreue mit dieser äußersten Sünde zu verbergen, entdeckt der Leser, dass seine Frau die ganze Zeit gewusst hatte.

Ähnlich wird Wilson, der Mann, der eine ehebrecherische Angelegenheit mit der Frau von Scobie, eine Angelegenheit verfolgt, an der sie sich weigert, teilzunehmen, am Ende des Romans vereitelt, wenn sich die Frau von Scobie weigert, seinen Fortschritten sogar nach dem Tod von Scobie nachzugeben. Andere Beispiele des Misserfolgs, sowohl feiner als auch offensichtlicher, können während der Arbeit gesehen werden, ihm ein gedämpftes, dunkles Gefühl leihend.

Der Kern der Sache ist nicht nur über den Misserfolg, aber über den Preis zahlen wir alle für unseren Individualismus und die Unmöglichkeit, aufrichtig eine andere Person zu verstehen. Jeder der Charaktere im Roman funktioniert an tangentialen Zwecken, die sie häufig denken, sind anderen klar oder denken werden vor anderen verborgen, aber sind tatsächlich nicht.

Als in vielen früheren Arbeiten von Greene befasst sich dieses Buch nicht nur mit der Spannung der Person und des Staates, sondern auch des Konflikts der Person und der Kirche. Scobie überall im Buch stellt ständig seine Ängste in der Stimme und dem Zusammenhang der Religion. Nachdem seine Frau zurückkehrt, hat er eine pathologische Angst davor, Religionsgemeinschaft zu nehmen, während er den Fleck der Todsünde erträgt, und zermartert sich später über die Wahl des Selbstmords in Bezug auf seine theologische Verdammung den Kopf. Der Konflikt ist besonders interessant, weil es nicht ein Konflikt des Glaubens, aber eher ein Streitsatz in legalistischen Begriffen ist: Ob eine Übertretung der Gesetze des Glaubens durch das persönliche Pflichtgefühl die Charakter-Gefühle gerechtfertigt wird; welche Aufgabe, persönlich oder theologisch, schließlich primär ist; und was geschieht, wenn jene Gesetze übertreten werden. Dieses Argument ist nicht einfach, einer von ob Scobie zum Teufel, eine Frage Greene verdammt wird, der selbst, aber eher dessen müde ist, ob, was er getan hat, irgendetwas in der Welt der Gegenwart wert war.

Ausgaben

• Der Kern der Sache, die Weinlese, 2001. Internationale Standardbuchnummer 0-09-928606-8

Film

Der Roman wurde in einen Film 1953 gemacht, von George More O'Ferrall und die Hauptrolle spielendem Trevor Howard und Maria Schell geleitet, und eine Fernsehfilmversion wurde 1983 erzeugt, Jack Hedley als Scobie zeigend.

Außenverbindungen