Reich ist ein deutsches Wort, das mit dem englischen Wort verwandt ist, das mit derselben Bedeutung wie ein Adjektiv reich ist, aber wichtiger wird sein Homonym als ein Substantiv, Reich, gewöhnlich in Deutsch verwendet, um ein Königreich oder ein Reich und auch das römische Reich zu benennen. Die Begriffe Kaisertum und Kaiserreich werden in Deutsch gebraucht, um ein von einem Kaiser geführtes Reich mehr spezifisch zu definieren. Einigermaßen ist Reich in der Bedeutung und Entwicklung zum englischen Wort (über das französische "Königreich" vom lateinischen "Mitglied des Königshauses") vergleichbar.

Im englischen Reich wird manchmal als ein Lehnwort verwendet, das einen historischen nationalen Staat Deutschlands anzeigt.

Im Fall vom deutschen Reich (1871-1918) war der offizielle Name Deutsches Reich, wird als "deutscher Bereich" wörtlich übersetzt, weil formell die offizielle Position seines Staatsoberhauptes, in der Verfassung des deutschen Reiches, eine "Präsidentschaft" eines Bündnisses von deutschen vom König Preußens geführten Staaten war. Er hat den Titel des "deutschen Kaisers" (Deutscher Kaiser) angenommen, der sich eher auf die deutsche Nation bezogen hat als direkt zum "Land" Deutschland.

Die lateinische etymologische Kopie des Reichs ist nicht, aber eher. Beide Begriffe übersetzen, um, Souveränität, Regierung", gewöhnlich Monarchen (Könige oder Kaiser), sondern auch Götter, und des christlichen Gottes "zu herrschen. Die deutsche Version des Vaterunsers verwendet die Wörter für "" (gewöhnlich übersetzt, als "deines Königreich" in Englisch kommt), ist Himmelreich der deutsche Begriff für das Konzept des "Königreichs des Himmels".

Abgesehen von seinem lateinischen verwandten regnum (Königreich) ist es mit dem Skandinavier/, und, wie gefunden, im Bistum verwandt.

Etymologie

Das deutsche Substantiv-Reich wird aus althochdeutschem rīhhi abgeleitet, der zusammen mit seinen Blutsverwandten in Altem englischem Reis Alter skandinavischer rîki und gotischer reiki von einem Allgemeinen germanischen *rīkijan sind.

Das englische Substantiv ist erloschen, aber dauert auf der Zusammensetzung, darauf an.

Das deutsche Adjektiv hat andererseits einen genauen Blutsverwandten in Englisch. Sowohl das Substantiv (*rīkijan) als auch das Adjektiv (*rīkijaz) sind Abstammungen, die auf einem Allgemeinen germanischen *rīks "Herrscher, König gestützt sind," hat im gotischen als reiks nachgedacht, "Führer, Herrscher, Anführer" glänzend machend.

Es ist wahrscheinlich, dass das germanische Wort von pre-Proto-Germanic nicht geerbt wurde, aber eher vom keltischen geliehen hat (d. h. Gaulish rīx) in einer frühen Zeit.

Das Wort hat viele Blutsverwandte außerhalb germanischen und keltischen, des namentlich lateinischen Königs und des sanskritischen Radschas "König". Es ist schließlich von einem Proto-Indo-European-Wurzel*reg-, bedeutend, "" oder "Regel" in Ordnung zu bringen.

Gebrauch überall in der deutschen Geschichte

Heiliges Römisches Reich

Der Begriff Reich war ein Teil der deutschen Namen für Deutschland für viel von seiner Geschichte. Reich wurde allein in der allgemeinen deutschen Variante Heiligen Römischen Reiches, verwendet. Der rîche war ein Titel für den Kaiser. Jedoch war Latein, nicht deutsch, die formelle gesetzliche Sprache des mittelalterlichen Reiches , so werden englisch sprechende Historiker mit größerer Wahrscheinlichkeit Latein verwenden als Deutsch als ein Begriff für diese Periode der deutschen Geschichte. Der allgemeine zeitgenössische lateinische gesetzliche in Dokumenten Heiligen Römischen Reiches gebrauchte Begriff war seit langem regnum ("Regel, Gebiet, Reich", solcher als in Regnum Francorum für das fränkische Königreich), bevor Imperium tatsächlich, die Letzteren erst beglaubigt 1157 angenommen wurde, wohingegen der parallele Gebrauch von regnum nie aus dem Gebrauch während des Mittleren Alters gefallen ist.

Modernes Alter

Am Anfang des Modernen Alters haben einige Kreise den HRR ins "Heilige Römische Reich der deutschen Nation" , ein Symptom von der Bildung eines deutschen Nationsstaates im Vergleich mit dem Multinationalen Staat wiedersynchronisiert, der der HRR überall in seiner Geschichte war. Österreich-Ungarn und Preußen haben dieser Bewegung entgegengesetzt.

Der Widerstand gegen die französische Revolution mit seinem Konzept des Staates hat einer neuen Bewegung dazu gebracht, einen deutschen "ethnischen Staat" besonders nach den Napoleonischen Kriegen zu schaffen. Das Ideal für diesen Staat war der HRR; die Legende ist entstanden, dass Deutschland, wenn vereinigt,", besonders nach dem Franco-preußischen Krieg "unbesiegt war (angezündet. "Deutsch-französischer Krieg"). Davor hat die deutsche Frage diese "deutsche Einheit" nach der '48 Revolution gebrochen, bevor es jedoch erreicht wurde; das Österreich-Ungarn als ein multinationaler Staat konnte ein Teil des neuen "deutschen Reiches" nicht werden, und Staatsbürgerschaft-Konflikte in Preußen mit den preußischen Polen sind entstanden ("Wir können Deutsche - Preußen jedes Mal nie sein!").

Das Advent des nationalen Gefühls und die Bewegung, um ein ethnisch deutsches Reich zu schaffen, haben wirklich direkt zum Nationalismus 1871 geführt. Ethnische Minderheiten haben sich geneigt seit dem Anfang des Modernen Alters, wie Polabs, Ebereschen und sogar sobald mussten wichtige Niedrige Deutsche sich assimilieren. Das hat den Übergang zwischen dem Antijudentum gekennzeichnet, wo umgewandelte Juden als volle Bürger (in der Theorie) zum Antisemitismus akzeptiert wurden, wovon, wie man dachte, Juden einer verschiedenen Ethnizität waren, die deutsch nie werden konnte. Abgesondert von allen jenen ethnischen Minderheiten, die sogar heute tatsächlich erloschen sind, wird das Zeitalter des nationalen Gefühls in der Geschichte in deutschen Schulen als ein wichtiges Sprungbrett auf dem Wege zu einer deutschen Nation unterrichtet.

Deutsches Reich

Das vereinigte Deutschland, das unter Kanzler Otto von Bismarck 1871 entstanden ist, war die erste Entität, die Deutsch, auch das Zweite Reich das Folgen dem HRR offiziell herbeigerufen wurde. Deutsches Reich ist der offizielle Name Deutschlands bis 1945 geblieben, obwohl in diesen Jahren drei sehr verschiedene politische Systeme gesehen hat, die allgemeiner auf in Englisch als verwiesen sind: "das deutsche Reich" (1871-1918), die Weimarer Republik (1919-1933; dieser Begriff ist ein Prägen des postzweiten Weltkriegs nicht verwendet zurzeit), und das nazistische Deutschland (das Dritte Reich) (1933-1945).

Während der Weimarer Republik

Nach 1918 wurde "Reich" gewöhnlich als "Reich" in englisch sprechenden Ländern nicht übersetzt, und der Titel wurde stattdessen einfach in seinem ursprünglichen Deutschen verwendet. Während der Weimarer Republik hat sich der Begriff "" und das Präfix "" nicht auf die Idee vom Reich, aber eher zu den Einrichtungen, Beamten, Angelegenheiten usw. des ganzen Landes im Vergleich mit denjenigen von einem seiner konstituierenden Bundesstaaten (Länder) bezogen. Das Reich hat den gesetzlichen Charakter des (föderalistischen) Staates bedeutet, der Der Krone ähnlich ist, die den Staat (und sein Finanzministerium) in Ländern von Commonwealth und Der Vereinigung in den Vereinigten Staaten von Amerika benennt.

Während der nazistischen Periode

Die Nazis haben sich bemüht, ihre Macht historiographically zu legitimieren, indem sie ihre Überlegenheit porträtiert haben, um als die direkte Verlängerung eines alten Deutschen vorbei zu herrschen. Sie haben den Begriff ("das Dritte Reich" - gewöhnlich gemacht in Englisch in der teilweisen Übersetzung "das Dritte Reich"), zuerst verwendet in einem 1923-Roman von Arthur Moeller van den Bruck angenommen, der das mittelalterliche Heilige Römische Reich als das erste und die 1871-1918 Monarchie als das zweite aufgezählt hat, dem dann von einem "wiedergestärkten" dritten gefolgt werden sollte. Das hat die vorherige 1918-1933 Weimarer Periode ignoriert, die die Nazis als eine historische Abweichung verurteilt haben, verachtungsvoll es als "das System" kennzeichnend. Im Sommer 1939 haben die Nazis selbst wirklich den fortlaufenden Gebrauch des Begriffes in der Presse verboten, ihm befehlend, Ausdrücke wie nationalsozialistisches Deutschland ("Nationaler Sozialist Deutschland"), Grossdeutsches Reich ("Größeres deutsches Reich") oder einfach Deutsches Reich (deutsches Reich) zu verwenden, um sich auf den deutschen Staat stattdessen zu beziehen. Es war der Personalwunsch von Adolf Hitler, dass grossdeutsches Reich und nationalsozialistischer staat (" [der] Nationale Sozialistische Staat") im Platz des Drittes Reichs verwendet würden. Reichskanzlei Berchtesgaden ("Reich-Botschaftskanzlei Berchtesgaden"), ein anderer Spitzname des Regimes (genannt nachdem hat sich die namensgebende Stadt in der Nähe vom Bergwohnsitz von Hitler niedergelassen, wo er viel von seiner Amtsperiode ausgegeben hat), wurde auch zur gleichen Zeit verboten, ungeachtet der Tatsache dass ein Paragraph der Botschaftskanzlei tatsächlich dort installiert wurde, um den Bedürfnissen von Hitler zu dienen.

Obwohl der Begriff "das Dritte Reich" noch in der üblichen Anwendung ist, um sich auf diese historische Periode zu beziehen, werden die Begriffe "das Erste Reich" und "das Zweite Reich" seit den früheren Perioden selten nazistische Außenpropaganda gefunden. Um die Begriffe zu gebrauchen, "werden das Erste Reich" und "das Zweite Reich", wie einige Kommentatoren in den Nachkriegsjahren getan haben, allgemein als das Annehmen nazistischer Historiographie missbilligt. Während und im Anschluss an den Anschluss (Annexion) Österreichs 1938 hat nazistische Propaganda auch den politischen Slogan Ein Volk, ein Reich, ein Führer verwendet ("Menschen, ein Reich, ein Führer"), um pandeutsches Gefühl geltend zu machen. Der Begriff ("altes Reich"; vgl das französische ancien Regime für das monarchische Frankreich) wird manchmal verwendet, um sich nach Heiligem Römischem Reich zu beziehen. Der Begriff wurde auch nach dem Anschluss gebraucht, um Deutschland mit seinen vor1938 post-WWI Grenzen anzuzeigen. Ein anderer Name, der während dieser Periode populär war, war der Begriff Tausendjähriges Reich ("Tausend jähriges Reich"), tausendjährige Konnotationen dessen darauf hingewiesen, dass das nazistische Deutschland seit eintausend kommenden Jahren dauern würde; in Wirklichkeit wurde es nach bloßen 12 Jahre vertrieben.

Die Nazis haben auch davon gesprochen, das dann feststehende Größere deutsche Reich in ein "Größeres germanisches Reich der deutschen Nation" (Grossgermanisches Reich Deutscher Nation) zu vergrößern, indem sie alle historisch germanischen Länder und Gebiete Europas (Flandern, die Niederlande, Dänemark, Norwegen, Schweden usw.) direkt in den nazistischen Staat allmählich angefügt haben.

Mögliche negative Konnotationen im modernen Gebrauch

Mehrere vorher neutrale von den Nazis verwendete Wörter haben später negative Konnotationen in Deutsch (z.B oder) übernommen; während in vielen Zusammenhängen nicht einer von ihnen ist (Frankreich, Frankreich; Römisches Reich, römisches Reich), kann es deutschen Imperialismus oder starken Nationalismus einbeziehen, wenn es verwendet wird, um eine politische oder Regierungsentität zu beschreiben. ist so in der offiziellen Fachsprache seit 1945 nicht verwendet worden, obwohl es noch im Namen des Gebäudes von Reichstag gefunden wird, das seit 1999 das deutsche Bundesparlament, den Bundestag aufgenommen hat. Die Entscheidung, das Gebäude von Reichstag nicht umzubenennen, wurde nur nach der langen Debatte im Bundestag getroffen; sogar dann wird es offiziell als (Reichstag, Sitz des Bundestages) beschrieben. Wie gesehen, in diesem Beispiel hat der Begriff "Bund" (Föderation) "Reich" in den Namen von verschiedenen Zustandeinrichtungen wie die Armee ("Bundeswehr") ersetzt. Der Begriff "Reichstag" bleibt auch im Gebrauch auf der Deutschen Sprache als der Begriff für die Parlamente von einigen Auslandsmonarchien, wie Schwedens Riksdag und Japans Vorkriegsreichsdiät.

Fortgesetzter beschränkter Gebrauch während der Deutschen Demokratischen Republik

Die Ausnahme ist, dass während des Kalten Kriegs die ostdeutsche Eisenbahn nicht übereinstimmend fortgesetzt hat, den Namen Deutsche Reichsbahn zu verwenden (deutsche Nationale Eisenbahnen), der der Name der nationalen Eisenbahn während des Zeitalters der Weimarer Republik und des Dritten Reichs gewesen war. Das ist, weil Reichsbahn in mehreren Nachkriegsverträgen und Direktiven bezüglich des Rechts spezifisch erwähnt wurde, die Gleise in Westberlin zu bedienen; die ostdeutsche Regierung hatte den Namen der Eisenbahnen zu, zum Beispiel, Staatsbahn der DDR geändert (Staatseisenbahnen der DDR), es hätte wahrscheinlich dieses Recht verloren. Sogar nach der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 hat Reichsbahn fortgesetzt, seit mehr als drei Jahren als der Maschinenbediener der Gleise im östlichen Deutschland zu bestehen, schließlich am 1. Januar 1994 endend, als Reichsbahn und der westliche Deutsche Bundesbahn verschmolzen wurden, um privatisierte Deutsche Bahn AG. zu bilden

Gebrauch auf zusammenhängenden Sprachen

Rike, rige, riik

Rike ist das schwedische und norwegische Wort für "den Bereich" in buchstabiertem rige des Dänisch von der ähnlichen Bedeutung als deutsches Reich. Das Wort wird für souveräne Entitäten traditionell verwendet; ein Land mit einem König oder Königin als Staatsoberhaupt, wie das Vereinigte Königreich oder Schweden selbst, ist (kunga) rike, wörtlich ein "königlicher Bereich". Zwei Gebiete in Norwegen, die unbedeutende Königreiche vor der Vereinigung Norwegens ungefähr 900 n.Chr. waren, haben das Wort in den Namen behalten (sieh Ringerike und Romerike). Riik ist ein estnisches Wort für das Land und den Bereich.

Das Wort wird in "Svea rike", mit der Strom-Rechtschreibung Sverige, der Name Schwedens in Schwedisch verwendet. Das abgeleitete Präfix "riks-" bezieht landesweit oder unter der Hauptrechtsprechung solcher als in riksväg, dem schwedischen Namen für die Bundesstraße ein. Es ist auch in den Namen von Einrichtungen wie Riksdag, Sveriges Riksbank, Riksåklagaren, Rikspolisstyrelsen, Riksteatern, riksdaler usw. da. Riksförbund wird als eine Bezeichnung von vielen nationalen Hauptorganisationen verwendet.

Das Vaterunser verwendet das Wort in den schwedischen, norwegischen und dänischen Versionen: Tillkomme ditt rike, Komme ditt rike, Komme dit rige ('Deines Königreich kommen' - alte Versionen). Låt ditt rike komma! La ditt rike komme, Komme dit rige ('Lassen Ihr Königreich' - neue Versionen kommen).

Rijk

Rijk ist die Holländer und das des deutschen Reichs gleichwertige Afrikaans. In einem politischen Sinn in den Niederlanden impliziert das Wort rijk häufig eine Verbindung mit dem Königreich der Niederlande im Vergleich mit dem europäischen Teil des Landes; der ministerraad ist der Exekutivkörper von Niederlande Regierung und dem rijksministerraad dieses des Königreichs der Niederlande, eine ähnliche Unterscheidung wird in wetten (Gesetze) gegen rijkswetten (Königreich-Gesetze) gefunden. Das Wort rijk kann auch in Einrichtungen wie Rijkswaterstaat, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu und Rijksuniversiteit Groningen gefunden werden.

Wie in Deutsch bedeutet der adjektivische rijk "reich".

Siehe auch

• Deutschland (Fachsprache)
• Deutsches Reich
• Imperium
• Reich (Begriffserklärung)