Die tschuktschische Sprache (auch bekannt als Tschuktsche, Luoravetlan, Chukot und Chukcha; auf seiner eigenen Sprache: ыгъоравэтьэн йиыйи ) ist eine Sprache von Palaeosiberian, die von tschuktschischen Leuten im östlichsten äußersten Ende Sibiriens hauptsächlich in Chukotka Autonomem Okrug gesprochen ist. Gemäß der russischen Volkszählung von 2002 sprechen ungefähr 7,700 der 15,700 tschuktschischen Menschen tschuktschische Sprache; Kenntnisse der tschuktschischen Sprache nehmen ab, und die meisten Tschuktschen sprechen jetzt die russische Sprache (weniger als 500 Bericht, Russisch überhaupt nicht sprechend). Tschuktschische Sprache ist nah mit Koryak verbunden, der durch ungefähr halb so viel gesprochen wird, wie tschuktschische Sprache sprechen. Die Sprache, zusammen mit Koryak, Kerek, Alutor und Itelmen bildet die Chukotko-Kamchatkan Sprachfamilie.

Die Tschuktschen und Koryaks bilden eine kulturelle Einheit mit einer Wirtschaft, die auf Renntieren gestützt ist, zusammendrängend, und beide haben Autonomie innerhalb der Russischen Föderation.

Die ethnonym Tschuktschen oder der Tschuktsche sind eine Anglisierte Form des russischen ethnonym (einzigartiger Chukcha, Mehrzahltschuktschen). Das ist ins Russisch von Čävča, der Begriff eingetreten, der von den Tungusic-sprechenden Nachbarn der Tschuktschen, selbst eine Übergabe des tschuktschischen Wortes gebraucht ist, das in tschuktschischer Sprache "einen Mann bedeutet, der an Renntieren reich ist". Der Begriff der Tschuktschen für sich, ist "die echten Leute (einzigartig)".

In der UNESCO Rotes Buch ist die Sprache auf der Liste von gefährdeten Sprachen.

Spielraum

Viele Tschuktschen verwenden die Sprache als ihre primären Mittel der Kommunikation sowohl innerhalb der Familie als auch während beschäftigt, mit ihrer traditionellen Schäferwirtschaftstätigkeit (Renntiere zusammendrängend). Die Sprache wird auch in Medien (einschließlich des Radios und der Fernsehübersetzungen) und einige Geschäftsvolumen verwendet. Jedoch wird Russisch als die primären Mittel der Geschäfts- und Verwaltungskommunikation zusätzlich zum Benehmen als eine Verkehrssprache in Territorien zunehmend verwendet, die von Nichttschuktschen wie Koryaks und Yakuts bewohnt sind. Fast alle Tschuktschen sprechen Russisch, obwohl einige einen kleineren Befehl haben als andere. Tschuktschische Sprache wird als eine primäre Sprache der Instruktion in der Grundschule verwendet; der Rest der höheren Schulbildung wird in Russisch mit als ein Thema unterrichteter tschuktschischer Sprache getan.

Ein tschuktschischer Schriftsteller, Yuri Rytkheu (1930-2008) hat ein Maß des Ruhms sowohl in Russland als auch in Westeuropa verdient, obwohl viel von seiner veröffentlichten Arbeit in Russisch, aber nicht tschuktschischer Sprache geschrieben wurde.

Rechtschreibung

Bis 1931 hatte die tschuktschische Sprache keine offizielle Rechtschreibung trotz Versuche in den 1800er Jahren, um religiöse Texte darin zu schreiben.

Am Anfang der 1900er Jahre hat Vladimir Bogoraz Muster des Pictographic-Schreibens durch den tschuktschischen Hirten Tenevil entdeckt. Das Schreiben-System von Tenevil war seine eigene Erfindung, und wurde außer seiner unmittelbaren Familie nie verwendet. Das erste offizielle tschuktschische Alphabet wurde von Bogoraz 1931 ausgedacht und hat auf der lateinischen Schrift basiert:

1937 wurde dieses Alphabet, zusammen mit allen anderen Alphabeten der nichtslawischen Völker der UDSSR, durch ein Kyrillisches Alphabet ersetzt. Zuerst war es das russische Alphabet mit der Hinzufügung der Digraphe К' к' und Н' н'. In den 1950er Jahren wurden die zusätzlichen Briefe durch ersetzt und. Diese neueren Briefe wurden in Bildungstexten hauptsächlich verwendet, während die Presse fortgesetzt hat, die älteren Versionen zu verwenden. Am Ende der 1980er Jahre wurde der Brief als ein Ersatz für Л л eingeführt. Das war beabsichtigt, um Verwirrung mit der Artikulation des russischen Briefs derselben Form zu reduzieren. Das tschuktschische Alphabet steht jetzt wie folgt:

Lautlehre

Konsonanten

Es gibt keinen stimmhaften Verschlusslaut-Halt auf der Sprache.

Die Vokale sind, und. und werden identisch ausgesprochen, aber benehmen sich verschieden in der Lautlehre. (Vgl die zwei Arten in Eskimoeskimo-, deren bekannte Ursache die Fusion von zwei Vokalen ist und, die noch in Yup'ik Eskimos getrennt sind.)

Eine bemerkenswerte Eigenschaft der tschuktschischen Sprache ist sein auf der Vokal-Höhe größtenteils gestütztes Vokal-Harmonie-System. Stellvertreter mit, beziehungsweise. Die zweite Gruppe ist als "dominierende Vokale" und die erste Gruppe als "rückläufige Vokale" bekannt; das ist weil, wann auch immer ein "dominierender" Vokal überall kurzum, alle "rückläufigen" Vokale in der Wortänderung in ihren "dominierenden" Kollegen da ist. Der schwa Vokal wechselt nicht ab, aber kann Harmonie auslösen, als ob es der dominierenden Gruppe gehört hat.

Anfängliche und endgültige Konsonantengruppen werden nicht geduldet, und schwa epenthesis ist durchdringend.

Betonung neigt zu:1. Seien Sie vorletzt; 2. bleiben Sie innerhalb des Stamms; 3. vermeiden Sie schwas.

Grammatik

Tschuktschische Sprache ist größtenteils agglutinative und hat ergative-absolutive Anordnung. Es hat auch sehr durchdringende Integration.

In den Nominalwerten gibt es zwei Zahlen und ungefähr neun grammatische Fälle (absolutive, ergative, instrumental, Lokativ-, Ablativ-, allative, orientative, zwei comitatives und ein designative). Substantive werden in drei Beugungen unter Einfluss animacy gespalten: Die erste Beugung, die Nichtmenschen enthält, hat Mehrzahlmarkierung nur im absolutive Fall; der zweite, der Vornamen und bestimmte Wörter für hauptsächlich ältere Verwandte enthält, hat Pflichtmehrzahlmarkierung in allen Formen; der dritte, der andere Menschen enthält als diejenigen in der zweiten Beugung, hat fakultative Mehrzahlmarkierung.

Verben unterscheiden drei Personen, zwei Zahlen, drei Stimmungen (Aussage-, befehlend und bedingt), zwei Stimmen (aktiv und antipassiv) und sechs Tempi: Präsentieren Sie I (progressiv), anwesend II (stative), vorig I (Aorist), vorig II (vollkommen), zukünftig I (perfective Zukunft), Zukunft II (imperfective Zukunft). Es ist interessant, dass vorig II mit einem Baubedeutungsbesitz (wörtlich gebildet wird, "um mit" zu sein), ähnlich dem Gebrauch dessen "haben" im vollkommenen in Englisch und anderen westeuropäischen Sprachen.

In beidem unterworfenen und direkten Objekt wird in der wörtlichen Kette Quer-verweise angebracht, und Person-Abmachung ist in intransitiven und transitiven Verben sehr verschieden. Person-Abmachung wird mit einem komplizierten System ausgedrückt, das sowohl Präfixe als auch Nachsilben einschließt; trotz der agglutinative Natur der Sprache, jeder individuellen Kombination der Person, wird Zahl, angespannt usw. in einem Weg ausgedrückt, der von immer aufrichtigem weit ist. Außer den begrenzten Formen gibt es auch zahlreiche, (zweckmäßige) nachlässige Infinitivgerundium-Formen und ein gegenwärtiges und voriges Partizip, und diese werden alle mit Hilfsverben verwendet, um weiter analytische Aufbauten zu erzeugen.

Das Ziffer-System war ursprünglich rein vigesimal und ist zu 400 gestiegen, aber ein dezimales System wurde für Ziffern oben 100 über den russischen Einfluss eingeführt. Viele der Namen der grundlegenden Zahlen können etymologisch zu Wörtern verfolgt werden, die sich auf den menschlichen Körper ("Finger", "Hand" usw.) oder zu arithmetischen Operationen (6 = "1 + 5" usw.) beziehen.

Die Wortfolge ist ziemlich frei, obwohl SOV grundlegend ist. Der Besitzer geht normalerweise dem besessenen, und Postpositionen voran, aber nicht Verhältniswörter werden verwendet.

• Spencer, Andrew. Tschuktschische Einstiegsseite. Wiederbekommen am 24. November 2009.
• Volodin, A.P. und P.Y.Skorik. "Chukotskiy yazyk" (Die tschuktschische Sprache) [in Russisch]. In Yazyki mira. Paleoaziatskiye yazyki, 1997
• Skorik, P.Y. 1961-1977. Grammatika chukotskogo yazyka. V.1,2. [in Russisch]

Außeneinfluss

Die Außeneinflüsse der tschuktschischen Sprache sind nicht gut studiert worden. Insbesondere der Grad von Kontakten zwischen den tschuktschischen und Eskimosprachen bleibt eine geöffnete Frage. Die Forschung in dieses Gebiet ist teilweise wegen des Mangels an schriftlichen Beweisen problematisch. (Vgl de Reuse in der Bibliografie.) Besteht der Kontakt-Einfluss des Russisch, das zunimmt, aus dem Wortborgen und Druck auf die Oberflächensyntax; der Letztere wird in erster Linie in der schriftlichen Kommunikation (übersetzte Texte) gesehen und ist in der täglichen Rede nicht offenbar.

Referenzen

Bibliografie

• Bogoras, Waldemar, 1901. "Die Tschuktschen des Nordöstlichen Asiens", amerikanischer Anthropologe, Neue Reihe, Vol. 3, Nr. 1 (Mrz Jan 1901), Seiten 80-108
• Bogoras, W., 1922. "Tschuktschische Sprache". Im Handbuch von Indianersprachen II, Hrsg. F. Boas, Washington, D.C.
• Comrie, B., 1981. Die Sprachen der Sowjetunion, Universität von Cambridge Presse (Sprachüberblicke von Cambridge). Internationale Standardbuchnummer 0-521-23230-9 (gebundene Ausgabe) und internationale Standardbuchnummer 0-521-29877-6 (Paperback)
• De Reuse, Willem Joseph, 1994. Sibirische Yupik Eskimos: Die Sprache und Seine Kontakte mit tschuktschischer Sprache, Univ. der Presse von Utah, internationale Standardbuchnummer 0-87480-397-7
• Dunn, Michael, 2000. "Tschuktschische Frauensprache: Eine Historisch-vergleichende Perspektive", Anthropologische Linguistik, Vol. 42, Nr. 3 (Fall, 2000), Seiten 305-328
• Nedjalkov, V. P., 1976. "Diathesen und Satzstruktur im Tschuktschischen". In Studia Gramatika 13, Berlin (G.D.R) [in Deutsch]
• Skorik, P. Ja. 1961. Grammatika čukotskogo jazyka: Fonetika i morfologija imennyx častej reči (2 Volumina). Leningrad: Nauka. [in Russisch]
• Weinstein, Charles, 2010. Parlons tchouktche. Paris: L'Harmattan. Internationale Standardbuchnummer 978-2-296-10412-9 [in Französisch]

Links

• Ethnologue melden
• Gefährdete Sprachen Sibiriens - Die tschuktschische Sprache
• Russisch-tschuktschisches idiomatisches Wörterbuch
• Tschuktschische Märchen in tschuktschischem und englischem
• Das Evangelium von Luke in tschuktschischem
• Ein tschuktschischer Sprachanhang zum "Zeitungskrayny Trennt Sich"
• Bevölkerung durch Muttersprache und Bezirke in 50 Governorates des europäischen Russlands 1897