Brief an die großartige Herzogin Christina

Der Brief an Die Großartige Herzogin Christina, geschrieben 1615 von Galileo Galilei war ein Aufsatz auf der Beziehung zwischen den Enthüllung der Bibel und der neuen Entdeckungen, die dann in der Wissenschaft machen werden.

Christina, Tochter von Charles III von Lorraine und Enkelin von Catherine de' Medici, war die Witwe von Ferdinando I de Medici, der Großartige Herzog der Toskana 1587-1609, wer Galileo zur Professur der Mathematik an der Universität von Pisa 1588 ernannt hatte.

1611 wurde Galileo von einem Freund, Cigoli informiert, "übel gesinnte Männer, die auf Ihren Vorteil und Verdienste neidisch sind, entsprochen [um]... für irgendwelche Mittel zu besprechen, durch die sie Sie beschädigen konnten." Die Zahl von Gelehrten, die mit seinem Gespräch über Schwimmkörper dagegen gewesen sind, oder einfach zu Galileo schlecht-temperamentvoll waren, ist gewachsen, aber anders als ein Brief von Niccolo Lorini es gab nicht viel Diskussion über das Problem für den Rest des Jahres.

Gegen Ende 1613 hat der ehemalige Student von Galileo Benedetto Castelli, ein Benediktinermönch, Galileo über die Ereignisse an einem neuen Mittagessen mit dem Großartigen Duke Cosimo II de' Medici geschrieben, er hat dann einen Brief Justin der deutsche Künstler geschrieben. Im Laufe des Gespräches am Mittagessen hat Cosimo Boscaglia, ein Professor der Philosophie, behauptet, dass die Bewegung der Erde nicht wahr sein konnte, gegen die Bibel seiend. Nachdem Mittagessen geendet hat, wurde Castelli zurückgerufen, um auf Schriftargumente gegen die Bewegung der Erde von Christina zu antworten. Der Mönch hat die Rolle des Theologen als Antwort übernommen, und hat jeden dort außer der Herzogin überzeugt (wen er gedacht hat, forderte hauptsächlich zu hören, dass seine Antworten) und Boscaglia (wer nichts während dieses Dialogs gesagt hat).

Galileo hat mit einem langen Brief geantwortet, der seine Position auf der Beziehung zwischen Wissenschaft und Bibel gibt. Vor 1615, mit der Meinungsverschiedenheit über die Bewegung der Erde weit verbreitet und immer gefährlicher, hat Galileo diesen Brief revidiert und hat es außerordentlich ausgebreitet; das ist der Brief an die Großartige Herzogin Christina geworden. Der Brief, der im Manuskript in Umlauf gesetzt ist, aber wurde bis viel später nicht gedruckt, als die Gerichtliche Untersuchung Galileo verurteilt hatte. Es ist in Straßburg 1636 sowohl mit dem italienischen als auch mit lateinischen Text erschienen. Es wurde in katholischen Rechtsprechungen unterdrückt, wie alle Arbeiten von Galileo in dieser Periode waren, die sich mit diesem Thema befasst hat.

In diesem Brief war ein sehr direkter Paragraf, in dem Galileo geschrieben hat, dass "Ich meine, dass die Sonne am Zentrum der Revolutionen der himmlischen Kugeln gelegen wird und Platz nicht ändert, und dass die Erde auf sich rotiert und es bewegt. Außerdem... Ich bestätige diese Ansicht nicht nur, indem ich die Argumente von Ptolemy und Aristoteles widerlege, sondern auch indem ich viele für die andere Seite, besonders etwas Betreffen zu physischen Effekten erzeuge, deren Ursachen vielleicht auf keine andere Weise und andere astronomische Entdeckungen bestimmt werden können; diese Entdeckungen widerlegen klar das Ptolemäische System, und sie stimmen bewundernswert mit dieser anderen Position zu und bestätigen es." Galileo hat festgestellt, dass die kopernikanische Theorie nicht nur ein mathematisches Rechenwerkzeug, aber eine physische Wirklichkeit war. Das hat einige einschließlich des dominikanischen Mönchs Niccolo Lorini veranlasst, sich zur Gerichtlichen Untersuchung zu beklagen, die versucht hat und schließlich Galileo von Verdacht der Ketzerei angeklagt hat.

  • Der Brief von Galileo an die Großartige Herzogin Christina von 1615
  • Stillman Enterich (Übersetzer und Redakteur) (1957). Entdeckungen und Meinungen von Galileo. New York: Doubleday Ankerbücher. Internationale Standardbuchnummer 0-385-09239-3. Das hat den vollen Text des Briefs, mit dem Kommentar, sowie den anderen kurzen Arbeiten von Galileo.
  • Maurice A. Finocchiario (1989). Die Angelegenheit von Galileo. Universität der Presse von Kalifornien. Internationale Standardbuchnummer 978-0-520-06662-5. Diese Kompilation von relevanten Originalurkunden schließt auch eine 43-seitige Einführung durch den Autor ein.

Links


Euchites / Zhang He
Impressum & Datenschutz