Der Name Paoro (Echo) erscheint in der englischen Übersetzung von John White einer Māori Geschichte, die von ihm dem Ngāti Stamm von Hau, als eine Vorname-Bedeutung 'Echo' zugeschrieben ist. Jedoch auf der Māori ursprünglichen Sprache, den White auch, der Name liefert, erscheint Paoro - stattdessen nicht, ist das verwendete Wort 'pari-kārangaranga', "Klippe zurückwerfend". In der Māori Geschichte ist Mārikoriko (Zwielicht) die erste Frau, die durch Ārohirohi geschaffen ist (Hitze schimmernd), von der Hitze der Sonne und der hallenden Klippe. Sie hat Tiki, den ersten Mann geheiratet, und hat Hine-kau-ataata (Frau zur Welt gebracht, die in Schatten schwimmt).