Ein Graphem ist die kleinste semantisch unterscheidende Einheit auf einer geschriebenen Sprache, die den Phonemen von Sprachen analog ist. Ein Graphem kann oder kann Bedeutung allein nicht tragen, und können, oder kann keinem einzelnen Phonem entsprechen. Grapheme schließen alphabetische Briefe, drucktechnische Binden, chinesische Charaktere, numerische Ziffern, Satzzeichen und andere individuelle Symbole von einigen der Schreiben-Systeme in der Welt ein.

Das Wortgraphem wird aus dem Griechisch  gráphō abgeleitet, (schreiben) und die Nachsilbe-eme, analog mit dem Phonem und den anderen Namen von emic Einheiten. Die Studie von Graphemen wird graphemics genannt.

Notation

Grapheme werden häufig innerhalb von Winkelklammern, als a , B  usw. in Notenschrift geschrieben. Das ist der Hieb-Notation (/a/,/b/) verwendet für Phoneme und die Notation der eckigen Klammer analog, die für fonetische Abschriften ([b]) verwendet ist.

Glyphs und allographs

Ebenso, dass die Oberflächenformen von Phonemen Sprachlaute oder Kopfhörer sind (und verschiedene Kopfhörer, die dasselbe Phonem vertreten, allophones genannt werden), sind die Oberflächenformen von Graphemen glyphs (manchmal "Graphen"), nämlich Beton schriftliche Darstellungen von Symbolen und verschiedener glyphs das Darstellen desselben Graphems wird allographs genannt. Folglich kann ein Graphem als eine Abstraktion einer Sammlung von glyphs betrachtet werden, die alle semantisch gleichwertig sind.

Zum Beispiel, in schriftlichem Englisch (oder andere Sprachen mit dem lateinischen Alphabet), gibt es viele verschiedene physische Darstellungen des Kleinbuchstabens "a", wie a,  usw. Aber weil der Ersatz von einigen von diesen für irgendwelchen anderer die Bedeutung eines Wortes nicht ändern kann, wie man betrachtet, sind sie allographs desselben Graphems, das a  geschrieben werden kann.

Typen von Graphemen

Die Haupttypen von Graphemen sind logograms, die Wörter oder Morpheme vertreten (zum Beispiel, chinesische Charaktere, oder das Und-Zeichen & Darstellen des englischen Wortes und; auch Arabische Ziffern); Silbencharaktere, Silben (als in japanischem kana) vertretend; und alphabetische Briefe, entsprechend grob Phonemen (sieh folgende Abteilung). Grapheme schließen auch zusätzliche Symbole verwendet schriftlich wie Zeichen der Zeichensetzung ein.

Für eine volle Diskussion der verschiedenen Typen, sieh Schreiben-System: Funktionelle Klassifikation, Systeme zu schreiben.

Ähnlichkeit zwischen Graphemen und Phonemen

Wie erwähnt, in der vorherigen Abteilung, auf Sprachen, die alphabetische Schreiben-Systeme, der Graphem-Standplatz im Prinzip für die Phoneme (bedeutende Töne) von der Sprache verwenden. In der Praxis, jedoch, haben die Rechtschreibungen solcher Sprachen mindestens einen bestimmten Betrag der Abweichung vom Ideal der genauen Ähnlichkeit des Graphem-Phonems zur Folge. Ein Phonem kann durch einen Mehrgraphen (Folge von mehr als einem Graphem) vertreten werden, wie der Digraph sch einen einzelnen Ton in Englisch vertritt (und manchmal ein einzelnes Graphem mehr als ein Phonem, als mit dem russischen Brief я vertreten kann). Einige Grapheme können keinen Ton überhaupt (wie der b in der englischen Schuld) vertreten, und häufig werden die Regeln der Ähnlichkeit zwischen Graphemen und Phonemen kompliziert oder unregelmäßig besonders infolge historischer gesunder Änderungen, die in der Rechtschreibung nicht notwendigerweise widerspiegelt werden." Seichte" Rechtschreibungen wie diejenigen von Standardspanisch und Finnisch haben relativ regelmäßig (obwohl nicht immer isomorph) Ähnlichkeit zwischen Graphemen und Phonemen, während diejenigen von Französisch und Englisch viel weniger regelmäßige Ähnlichkeit haben, und als tiefe Rechtschreibungen bekannt sind.

Mehrgraphen, die ein einzelnes Phonem vertreten, werden normalerweise als Kombinationen von getrennten Briefen behandelt, nicht als Grapheme in ihrem eigenen Recht. Jedoch auf einigen Sprachen kann ein Mehrgraph als eine einzelne Einheit zu den Zwecken der Vergleichung behandelt werden; zum Beispiel, in einem tschechischen Wörterbuch, kommt die Abteilung für Wörter, die mit ch  anfangen, danach für h .

Siehe auch

• Charakter, (rechnend)
• Mit dem Graphem farbiger synesthesia
• Zeichen (Semiologie)