Der Dativ (abgekürzt, oder manchmal wenn es ein Kernargument ist) ist ein grammatischer Fall allgemein hat gepflegt, das Substantiv anzuzeigen, dem etwas gegeben wird, wie in "George Jamie ein Getränk gegeben hat".

Im Allgemeinen, die Dativzeichen der indirekte Objekt eines Verbs, obwohl in einigen Beispielen der Dativ-für das direkte Objekt eines Verbs verwendet wird, das direkt einer Tat des Gebens von etwas gehört. In russischem und schweizerischem Deutsch, zum Beispiel, wird dem Verb "(um telefonisch) zu rufen", immer von einem Substantiv im Dativ-gefolgt.

Das Ding, das wird gibt, kann ein greifbarer Gegenstand, wie "ein Buch" oder "ein Kugelschreiber" sein, oder es kann eine nicht greifbare Abstraktion, wie "eine Antwort" oder "Hilfe" sein.

Auf einigen Sprachen hat der Dativ die Funktionen anderer jetzt erloschener Fälle assimiliert. In Altem Griechisch hat der Dativ-die Funktionen des Proto-Indo-European Lokativ- und instrumentalen sowie derjenigen des Dativ-Originals.

Manchmal hat der Dativ-Funktionen, die zum Geben ohne Beziehung sind. In schottischem Gälisch und Irisch wird der Begriff Dativ in traditionellen Grammatiken irreführend gebraucht, um sich auf die präpositionale Fall-Markierung von Substantiven im Anschluss an einfache Verhältniswörter und den bestimmten Artikel zu beziehen. In Georgisch kennzeichnet der Dativ auch das Thema des Satzes in einigen Verben und einigen Tempi. Das wird auch den Dativaufbau genannt.

Der Dativ-war unter frühen indogermanischen Sprachen üblich und hat zur Gegenwart im Balto-slawischen Zweig und dem germanischen Zweig, unter anderen überlebt. Es besteht auch in ähnlichen Formen auf mehreren nichtindogermanischen Sprachen, wie die Sprachfamilie von Uralic, die altaische Sprachfamilie und der Japaner (manchmal betrachtet als Altaisch).

Unter dem Einfluss von Englisch, das das Verhältniswort "an" für beide indirekten Objekte verwendet (geben), und Richtungen der Bewegung (gehen zu), ist der Begriff "Dativ-" manchmal gebraucht worden, um Fälle zu beschreiben, die auf anderen Sprachen lative passender genannt würden.

Etymologie

"Dativ-" kommt aus lateinischem cāsus datīvus, "Fall für das Geben", eine Übersetzung der griechischen "Beugung für das Geben", von seinem Gebrauch mit dem Verb didónai bedeutend, "zu geben". Dionysius Thrax in seiner Kunst der Grammatik bezieht sich auch darauf als, "um zu senden (ein Brief)" vom Verb epistéllō "senden an", ein Wort von derselben Wurzel wie Epistel.

Englisch

Die Alte englische Sprache, Strom bis ungefähr einmal nach der Zeit der normannischen Eroberung in 1066, hatte einen Dativ; jedoch ist das englische Fall-System allmählich in den Nichtgebrauch während der Mittleren englischen Periode gefallen, wenn in Pronomina der Akkusativ und Dativ-verschmolzen in einen einzelnen obliquen Kasus, der auch für alle Verhältniswörter verwendet wurde. Diese Verschmelzung des Falls in Mittlerem und Modernem Englisch hat modernste Grammatiker dazu gebracht, den "Akkusativ" und die "Dativ"-Etiketten als veraltet, häufig mit dem Begriff "Ziel" für den schiefen zu verwerfen.

Satz-Ausdrücke

Während der Dativ nicht mehr ein Teil des modernen englischen Gebrauchs ist, überlebt er in einigen Satz-Ausdrücken. Ein gutes Beispiel ist das Wort "methinks" mit der Bedeutung "es scheint mir". Es überlebt in dieser festen Form von den Tagen von Altem Englisch (jedoch, fonetische Änderungen mit dem Rest der Sprache erlebt), in dem es als gebaut wurde", "denkt" [es]" + "ich" (der Dativ des Personalpronomens) + (d. h., "scheint":

• : Der dativus finalis, oder 'Dativ-des Zwecks', ist, wenn der Dativ-verwendet wird, um den Zweck einer bestimmten Handlung anzuzeigen. Zum Beispiel:
• ""
• "Ich kämpfe um den König".

• "Ich sterbe für die Ehre".
• : Der dativus commodi sive incommodi, oder 'Dativ-des Vorteils (oder Schaden)' ist der Dativ-, der den Vorteil oder Nachteil von etwas für jemanden ausdrückt. Zum Beispiel:
• Zu Gunsten: "" (Sophocles, Ajax 1366).
• "Jeder Mann Mühen für sich".
• Für den Schaden oder Nachteil: "" (Thucydides 2.12.4).
• "An diesem Tag wird der Anfang des großen Kummers für die Griechen (d. h., für ihren Nachteil) sein".
• : Der dativus possesivus, oder 'Dativ-des Besitzes' ist der Dativ-, der verwendet ist, um den Besitzer eines bestimmten Gegenstands oder Gegenstände anzuzeigen. Zum Beispiel:
• ""(Thucycdides 1.86.3).
• "Weil andere viel Geld und Schiffe und Pferde haben, aber wir haben gute Verbündete (d. h. Zu anderen gibt es viel Geld..)".
• : Der dativus ethicus oder das 'Ethos oder höflich Dativ-,' ist, wenn der Dativ-verwendet wird, um zu bedeuten, dass die Person oder das Ding, das dessen gesprochen ist, mit dem Interesse von jemandem betrachtet werden. Das Dativ-ist größtenteils, wenn nicht exklusiv, verwendet in Pronomina. Als solcher wird es auch "Dativ-von Pronomina genannt." Zum Beispiel:
• ""(Demosthenes 18.178).
• "Bezahlen Sie Achtsamkeit dem, ich bitte um Sie (d. h., zahlen Sie bitte..)".
• ""(Xenophon, Cyropaedia 18.178).
• "Oh, Mutter, wie hübscher Opa ist (habe ich gerade begriffen!)".
• : Der dativus auctoris, oder 'Dativ-von Reagenz,' ist der Dativ-, der verwendet ist, um den Ausführer einer Handlung anzuzeigen. Bemerken Sie jedoch, dass in Klassischem Griechisch der Agent gewöhnlich im Genitiv danach (durch, an den Händen) ist. Der Agent ist im Dativ-nur mit dem vollkommenen und Plusquamperfekt passiv, und nach dem wörtlichen Adjektiv darin. Zum Beispiel:
• ""(Isocrates 8.39)
• "Viele Heilmittel sind von Ärzten entdeckt worden."
• : Der dativus instrumenti, oder 'Dativ-des Instrumentes,' ist, wenn der Dativ-verwendet wird, um ein Instrument oder Mittel einer bestimmten Handlung (oder, genauer, als der instrumentale Fall) anzuzeigen. Zum Beispiel:
• "." (Homer, Odyssee 9.407)
• "Er tötet mich mit einem Köder (d. h., mittels eines Köders)."
• : Die dativus Modi, oder 'Dativ-der Weise,' sind der Dativ-, der verwendet ist, um die Weise oder den Weg zu beschreiben, durch den etwas geschehen ist. Zum Beispiel:
• ""(Thucydides 8.84)
• "an (von) einer Krankheit gestorben."
• ""(Plato, Phaedo 101a)
• "höher durch einen Kopf."
• ""(Plato, Gesetze 729d)
• "bei weitem das beste."

Slawische Sprachen

In Russisch wird der Dativ verwendet, um den indirekten Objekt einer Handlung anzuzeigen (dass, dem etwas, geworfen gegeben wird, usw. lesen Sie). Im Beispiel, wo eine Person die Absicht der Bewegung, Dativ-ist, wird statt des Akkusativs verwendet, um Bewegung dazu anzuzeigen. Das wird gewöhnlich mit dem Verhältniswort "κ" + Bestimmungsort im Dativ erreicht; К врачу, 'dem Arzt' bedeutend.

Dativ-ist auch der notwendige von bestimmten Verhältniswörtern genommene Fall, wenn man bestimmte Ideen ausdrückt. Zum Beispiel, wenn das Verhältniswort по verwendet wird, "um vorwärts" zu bedeuten, ist sein Gegenstand immer im Dativ als mit, По бокам, 'entlang den Seiten'.

Andere slawische Sprachen wenden den Dativ (und die anderen Fälle) mehr oder weniger derselbe Weg an, wie Russisch tut, können einige Sprachen den Dativ-auf andere Weisen verwenden. Die folgenden Beispiele sind von Polnisch:

• nach bestimmten Verben (dziękować komuś, "um sich bei jemandem", pomóc komuś zu bedanken, "um jemandem", wierzyć komuś zu helfen, "jemanden zu glauben",)
• in bestimmten Ausdrücken (Czy podoba ci się piosenka? "Mögen Sie das Lied?" Scherz mi zimno "bin ich kalt" Scherz nam smutno "fühlen Wir uns traurig", Będzie wam trudniej... "Es wird für Sie Kerle" schwieriger sein), Śniło jej się, że... "Sie hat das" geträumt)
• dativus commodi, um Handlung für jemanden (Zbuduję temu człowiekowi dom anzuzeigen, "Werde ich ein Haus für diese Person" bauen)
• wenn etwas weggenommen wird oder etwas zu jemandem vorkommt (Kuchen von Zdechł im "Ihr Hund sind gestorben" Zabrali mu komputer "Haben sie seinen Computer weggenommen" ist Zepsuł nam się samochód "Unser Auto zusammengebrochen" Coś mi się przypomniało "Habe ich mich gerade an etwas" erinnert)

Andere Arten des Dativs werden auch auf der serbokroatischen Sprache verwendet: Dativus finalis (Titaniku u pomoć "zur Rettung von Titanic"), Dativus commodi/incommodi (waschen Operi svojoj majci suđe "Die Teller für Ihre Mutter"), Dativus possessivus (ist Ovcama je dlaka gusta "das Haar von Schafen dick"), Dativus ethicus (Шта ми ради Бони? "Was tut Boni? (Ich interessiere mich besonders dafür, was es ist)") und Dativus auctoris (Izgleda mi okej, "Scheint es o.k. mir").

Ungewöhnlich in anderen indogermanischen Zweigen, aber üblich unter slawischen Sprachen sind Enden von Substantiven und Adjektiven verschieden. Andere Faktoren sind Geschlecht und Zahl. In einigen Fällen kann das Ende nicht offensichtlich sein, selbst wenn jene drei Faktoren betrachtet werden. D. h. in Polnisch sind syn ("Sohn") und ojciec ("Vater") sowohl männliche einzigartige Substantive, aber syn  syn'owi als auch ojciec  ojc'u.

Baltische Sprachen

Sowohl Litauisch als auch Lettisch haben einen verschiedenen Dativ im System von nominellen Beugungen.

Litauische Substantive bewahren indogermanische Beugungen im Dativ ziemlich gut: (O-Stämme) vaikas-> sg. vaikui, pl. vaikams; (ā-Stämme) ranka-> sg. rankai, pl. rankoms; (I-Stämme) viltis-> sg. vilčiai, pl. viltims; (U-Stämme) sūnus-> sg. sūnui, pl. sūnums; (konsonante Stämme) vanduo-> sg. vandeniui, pl. vandenims.

Adjektive im Dativ erhalten pronominale Enden (das könnte das Ergebnis einer neueren Entwicklung sein): tas geras vaikas-> sg. Schottenmütze geram vaikui, pl. tiems geriems vaikams.

Der Dativ in Lettisch hat weitere Vereinfachungen erlebt - die ursprünglichen männlichen Enden sowohl von Substantiven als auch von Adjektiven sind durch pronominale Beugungen ersetzt worden: tas vīrs-> sg. Schottenmütze vīram, pl. tiem vīriem. Außerdem ist der endgültige "s" in allen Dativformen fallen gelassen gewesen. Die einzige Ausnahme ist Personalpronomina im Mehrzahl-: Mamas (zu uns), jums (zu Ihnen). Bemerken Sie, dass in umgangssprachlichem Litauisch der End"s" im Dativ-häufig ebenso weggelassen wird: Zeit geriem vaikam.

Sowohl in Lettisch als auch in Litauisch ist die Hauptfunktion des Dativs, den indirekten Objekt in einem Satz zu machen: (Leutnant) aš duodu vyrui knygą; (lv) es dodu [duodu] vīram grāmatu - ich gebe ein Buch dem Mann.

Der Dativ kann auch mit Gerundiven verwendet werden, um ein Handlungsvorangehen oder gleichzeitig mit der Haupthandlung in einem Satz anzuzeigen: (Leutnant) ist įėjus, visi atsistojo eingeklemmt - als er hereingegangen ist, ist jeder, angezündet aufgestanden. zu ihm, hereingegangen, sind alle aufgestanden; (Leutnant) jai miegant visi dirbo - während sie geschlafen hat, arbeitete jeder, angezündet. zu ihrem Schlafen arbeiteten alle.

In modernem Standardlitauisch ist Dativ durch Verhältniswörter nicht erforderlich, obwohl in vielen Dialekten es oft getan wird: (Zifferblatt). iki (+D) šiai dienai, (Standplatz). iki (+G) šios dienos - herauf bis diesen Tag.

In Lettisch wird der Dativ von mehreren Verhältniswörtern im einzigartigen und allen Verhältniswörtern im Mehrzahl-(wegen eigenartiger historischer Änderungen) genommen: sg. bez (+G) tevis (ohne dich) ~ pl. bez (+D) jums (ohne Sie); Sg.-Papa (+A) ceļu (die Straße entlang) ~ pl. Papa (+D) ceļiem (entlang den Straßen).

Armenisch

Der Dativ in Armenisch () wird in den meisten Fällen mit -  (-i) Ende bedeutet.

Der grösste Teil der üblichen Anwendung des Dativ-in Armenisch soll den indirekten Objekt einer Handlung anzeigen.

•  (šun, Hund)   (šun'i, zum Hund)
•  ()    (šunin (oder šan) utelik talis ei) = habe ich das Hundefutter / gegeben ich habe Essen dem Hund gegeben)

Zusätzlich zur Vertretung des indirekten Objekts einer Handlung zeigt es auch Bewegung einem Platz oder Richtung.

•  (dunkel, Haus)   (dun'in, zum Haus)
•  ()  (dunin () modetsa) = habe ich mich dem Haus genähert

Sanskrit

Der Begriff "Dativ-" ist dem sanskritischen Wort "datta" grammatisch ähnlich. "Datta" hat "Geschenk" oder "die Tat des Gebens" vor. Der Dativ ist im üblichen Verfahren in der Beugung von Substantiven (chaturthi-vibhakti) viert.

Nichtindogermanische Sprachen

Ungarisch

Als mit vielen anderen Sprachen wird der Dativ in Ungarisch verwendet, um den indirekten Objekt eines Verbs zu zeigen. Zum Beispiel Dánielnek adtam ezt ein könyvet (Habe ich dieses Buch 'Dániel gegeben).

Es hat zwei Nachsilben,-nak und-nek; das richtige wird durch die Vokal-Harmonie ausgewählt. Die persönlichen Dativpronomina folgen der-nek Version: nekem, neked, usw.

Dieser Fall wird auch verwendet, "um für" in bestimmten Fällen, wie auszudrücken, "Ich habe ein Geschenk für die Mutter gekauft".

In possessiven Aufbauten werden die nak/nek Enden auch verwendet, aber das ist NICHT die Dativform (eher, der attributive oder Genitiv)

Tsez

Auf den kaukasischen Nordostsprachen, wie Tsez, nimmt der Dativ-auch die Funktionen des lative Falls in der Markierung der Richtung einer Handlung. Durch einige Linguisten werden sie noch als zwei getrennte Fälle auf jenen Sprachen betrachtet, obwohl die Nachsilben genau dasselbe für beide Fälle sind. Andere Linguisten verzeichnen sie getrennt nur zum Zweck, syntaktische Fälle von Lokativfällen zu trennen. Ein Beispiel mit dem ditransitive Verb "Show" (wörtlich: "Machen Sie sehen") wird unten gegeben:

Der dative/lative wird auch verwendet, um Besitz, als im Beispiel unten anzuzeigen, weil es kein solches Verb wie gibt, "um zu haben".

Als in den Beispielen oben kommt der dative/lative Fall gewöhnlich in der Kombination mit einer anderen Nachsilbe als evtl-lative Fall vor; das sollte als ein getrennter Fall jedoch nicht betrachtet werden, weil viele der Lokativfälle in Tsez analytisch gebaut werden; folglich sind sie, tatsächlich, eine Kombination von zwei Fall-Nachsilben. Sieh Tsez language#Locative Fall-Nachsilben für weitere Details.

Verben der Wahrnehmung oder des Gefühls (wie "sehen", "wissen Sie", "lieben Sie", "wollen Sie") auch verlangen, dass das logische Thema im dative/lative Fall steht. Bemerken Sie, dass in diesem Beispiel der "reine" dative/lative ohne seine EVTL NACHSILBE verwendet wird.

Siehe auch

• Dativaufbau
• Beugung in englischem
• Verdoppeln Sie Dativ-

Links

• Deutscher Dativ Eine Lehre, die den Dativ auf der Deutschen Sprache bedeckt
• Ungarischer Dativ von www. HungarianReference.com
• Dativ-Russisch: http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_dative.php, http://www.russian-resources.info/links.aspx/grammar/nouns/dat,