Prakrit (auch transliteriert als Pracrit) (Sanskrit: Shauraseni: , Telugu: , Maharashtri: ) ist der Name für eine Gruppe von Mittleren Indo-arischen Sprachen, ist auf Dialekte von Alten Indo-arischen Sprachen zurückzuführen gewesen.

häufig betrachtet, ist Sprache von Ardhamagadhi ("Hälfte von Magadhi"), eine archaische Form der Sprache von Magadhi, die umfassend verwendet wurde, um Bibeln von Jain zu schreiben, die endgültige Form von Prakrit, während andere als Varianten als davon betrachtet werden. Grammatiker von Prakrit würden die volle Grammatik von Ardhamagadhi zuerst geben, und dann die anderen Grammatiken mit der Beziehung dazu definieren. Deshalb werden Kurse, "Prakrit" unterrichtend, häufig als das Unterrichten von Ardhamagadhi betrachtet. Sprache von Pali (die liturgische Sprache von Prakrit des Theravada Buddhismus) neigt dazu, als eine spezielle Ausnahme von den Varianten der Sprache von Ardhamagadhi behandelt zu werden, weil Klassische sanskritische Grammatiken es als Prakrit per se vermutlich aus Konfessions-aber nicht Sprachgründen nicht betrachten. Andere Prakrits werden in alten historischen Quellen berichtet, aber werden (wie Paisaci) nicht mehr gesprochen.

Einige moderne Gelehrte folgen dieser Klassifikation durch das Umfassen aller Mittleren Indo-arischen Sprachen unter dem Titelkopf von "Prakrits", während andere die unabhängige Entwicklung dieser Sprachen betonen, die häufig von der Geschichte des Sanskrits durch breite Abteilungen der Kaste, Religion und Erdkunde getrennt sind. Während Prakrits als "niedrigere" Formen der Sprache, der Einfluss ursprünglich gesehen wurden, den sie auf Sanskrit hatten, ihr erlaubend, leichter vom Volk verwendet zu werden, sowie "Sankritization" von Prakrits hat Prakrits progressiv höheren kulturellen Stempel gegeben.

Das Wort Prakrit selbst hat eine flexible Definition, manchmal als "ursprünglich, natürlich, einfach, normal, gewöhnlich, üblich", oder "einheimisch" im Gegensatz zur literarischen und religiösen Orthodoxie des Sanskrits definiert. Wechselweise kann Prakrit genommen werden, um "abgeleitet aus einem Original zu bedeuten," was entwickelt auf die natürliche Weise bedeutet. Prakrit ist ein heimischer Begriff erst, "Mundarten" im Vergleich mit Sanskrit benennend.

Die Prakrits sind Literatursprachen geworden, die allgemein von alten Indianerkönigen unterstützt sind, die mit Kshatriya Varna des Hinduismus erkannt sind, aber wurden als uneheliches Kind durch die Orthodoxie betrachtet. Der frühste noch vorhandene Gebrauch von Prakrit ist das Korpus von Inschriften von Kaiser Asoka. Außer dem erscheint Prakrit in der Literatur in der Form des Pāli Kanons von Theravada Buddhisten, Kanons von Prakrit von Jains, Grammatiken von Prakrit und in der Lyrik, den Spielen und den Epen der Zeiten. Die verschiedenen Sprachen von Prakrit werden mit verschiedenen Schutzherr-Dynastien, mit verschiedenen Religionen und verschiedenen literarischen Traditionen, sowie verschiedenen Gebieten des Indianersubkontinents vereinigt. Jeder Prakrit vertritt eine verschiedene Tradition der Literatur innerhalb der Geschichte Indiens.

Etymologie

Gemäß dem Wörterbuch von Monier Monier-Williams sind die häufigsten Bedeutungen des sanskritischen Begriffes, von dem das Wort "prakrit" abgeleitet wird, "ursprünglich, natürlich, normal", und der Begriff wird abgeleitet, "machend oder vorher oder zuerst, die ursprüngliche oder natürliche Form oder Bedingung von irgendetwas, ursprüngliche oder primäre Substanz legend". In Sprachbegriffen wird das im Vergleich damit verwendet, "raffiniert". Traditionell haben viele geglaubt, dass Prakrits älter sind als Sanskrit, und dass es von Prakrits war, dass Sanskrit raffiniert wurde. Jedoch, aus einem vergleichenden indogermanischen Gesichtspunkt, ist Sanskrit (besonders Vedic Sanskrit) an wieder aufgebautem Proto-Indo-European näher, als Prakrits sind, so dass Sanskrit einer linguistisch früheren Bühne der Geschichte gehört.

Einige Gelehrte schränken den Gebrauch des Begriffes "Prakrit" in die Sprachen ein, die vom Hindu und den Schriftstellern von Jain nur verwendet sind; andere schließen die buddhistischen Sprachen, wie Pali und buddhistisches Hybride-Sanskrit und inscriptional Prakrits ein. Andere Prakrits schließen den Gāndhārī und Paisāci ein, der durch die Behauptungen von Grammatikern bekannt ist. Die neueren Sprachen des Nördlichen Indiens haben sich von Prakrits nach der intermediären Bühne der Sprache von Apabhramsa entwickelt.

Dramatischer Prakrits

Dramatische Prakrits waren diejenigen, die spezifisch für den Gebrauch in Dramen und anderer Literatur ausgedacht wurden. Wann auch immer Dialog in Prakrit geschrieben wurde, würde der Leser auch mit einer sanskritischen Übersetzung versorgt. Keiner dieser Prakrits ist als Mundarten entstanden, aber einige haben damit geendet, als solcher verwendet zu werden, als Sanskrit aus Bevorzugung gefallen ist.

Der Ausdruck "Dramatischer Prakrits" bezieht sich häufig auf drei prominentesten von ihnen: Sauraseni, Magadhi und Maharashtri. Jedoch gab es ein Ermorden anderer weniger allgemein verwendeter Prakrits, die auch in diese Kategorie fallen. Diese schließen Pracya, Bahliki, Daksinatya, Sakari, Candali, Sabari, Abhiri, Dramili und Odri ein. Es gab eine erstaunlich strenge Struktur zum Gebrauch dieser verschiedenen Prakrits in Dramen. Charaktere hat jeder verschiedener Prakrit gesprochen, der auf ihrer Rolle und Hintergrund gestützt ist; zum Beispiel war Dramili die Sprache von "Waldbewohnern", Sauraseni wurde von "der Heldin und ihren Freundinnen" gesprochen, und Avanti wurde von "Schwindlern und Schelmen" gesprochen.

Maharashtri, die Wurzel von modernem Marathi, ist ein besonders interessanter Fall. Maharashtri wurde häufig für die Dichtung und als solcher verwendet, ist von der richtigen sanskritischen Grammatik hauptsächlich abgewichen, um die Sprache an den Meter von verschiedenen Stilen der Dichtung zu passen. Die neue Grammatik hat gesteckt, der zur einzigartigen Flexibilität von Vokal-Längen unter anderen Anomalien in Marathi führt.

• Nationales Institut für die Prakrit-Studie und Forschung. Shravanabelagola Karnataka, Indien
• Banerjee, Satya Ranjan. Die Ostschule von Prakrit Grammatikern: eine Sprachstudie. Kalkutta: Vidyasagar Pustak Mandir, 1977.
• Daniels, Peter T., Die Schreiben-Systeme In der Welt. Die USA: Presse der Universität Oxford, 1996.
• Deshpande, Madhav, Sanskrit & Prakrit, sociolinguistic Probleme. Delhi: Motilal Banarsidass, 1993.
• Pischel, R. Grammatik der Prakrit Sprachen. New York: Motilal Bücher, 1999.
• Woolner, Alfred C. Introduction zu Prakrit, 2. Ausgabe. Lahore: Punjab Universität, 1928. Nachdruck Delhi: Motilal Banarsidass, Indien, 1999.

Referenzen

Links

• Jain Agams