Die Goidelic Sprachen oder gälischen Sprachen sind einer der zwei Zweige der keltischen Inselsprachen, der andere, aus den Sprachen von Brythonic bestehend. Sprachen von Goidelic haben historisch ein Dialekt-Kontinuum gebildet, das sich aus dem Süden Irlands durch die Insel des Mannes nach Norden Schottlands streckt. Es gibt drei moderne Sprachen von Goidelic: Irisch (Gaeilge), schottisches Gälisch (Gàidhlig) und Manx (Gaelg).

Die Goidelic Sprachen sind ein Teil des Q-Celtic Zweigs der keltischen Sprachen.

Nomenklatur

Sich obwohl Irisch und Manx häufig irisches Gälisch und Manx Gälisch genannt werden (weil sie Goidelic oder gälische Sprachen sind), ist der Gebrauch des Wortgälisch unnötig, weil sich die Begriffe Irisch und Manx, wenn sie sich auf die Sprache beziehen, nur jemals auf diese Sprachen beziehen, wohingegen Schotten gekommen sind, um sich auf eine germanische Sprache zu beziehen, und deshalb "schottisch" auf überhaupt nicht gälische Dinge beziehen kann. Das Wortgälisch wird manchmal allein verwendet, um sich in schottisches Gälisch zu beziehen, und ist so zweideutig.

Die Namen, die auf den Sprachen selbst (Gaeilge/Gaolainn/Gaelic in Irisch, Gaelg/Gailck in Manx und Gàidhlig in schottischem Gälisch) verwendet sind, werden aus Altem irischem Goídelc abgeleitet, der aus Altem Welsh Guoidel kommt, der "Piraten, raider" vorhat.

Klassifikation

Der Stammbaum der Sprachen von Goidelic ist wie folgt:

• Keltischer Insel-
• Primitiver irischer
• Alter irischer
• Mittlerer irischer
• Moderner irischer
• Schottischer gälischer
• Manx

Geschichte und Reihe

Sprache von Goidelic und Kultur würden schließlich dominierend im Gebiet von Pictish und weit nördlichen Gebiet von Brythonic werden.]]

Goidelic wurde einmal nach Irland eingeschränkt, aber einmal zwischen den 3. und 6. Jahrhundertgruppen von Irländern, die von den Römern durch den allgemeinen Begriff Scoti genannt sind, hat begonnen, von Irland dazu abzuwandern, was jetzt Cornwall, Wales und Schottland ist. Diejenigen, die sich in Cornwall und Wales niedergelassen haben, haben wenig langfristigen Einfluss gemacht. Jedoch haben die Kolonisten von Dál Riada in Schottland schließlich Picts assimiliert (eine Gruppe von Völkern, die eine Sprache von Brythonic gesprochen haben können), wer überall in Schottland gelebt hat. Manx, die gälische Sprache der Insel des Mannes, ist mit den Irländern nah verwandt, die im nordöstlichen und östlichen Irland und dem jetzt erloschenen Gälisch von Galloway (im südwestlichen Schottland) mit etwas Einfluss von Altem Altnordisch durch die Wikinger-Invasionen und von den vorherigen britischen Einwohnern gesprochen sind.

Die älteste schriftliche Sprache von Goidelic ist Primitives Irisch, das in Inschriften von Ogham bis zu ungefähr dem 4. Jahrhundert beglaubigt wird. Die Formen dieser Rede sind sehr nah, und häufig, zu den Formen von Gaulish registriert vorher und während des römischen Reiches identisch. Die folgende Bühne, Altes Irisch, wird in den Rändern von lateinischen religiösen Manuskripten vom 6. bis das 10. Jahrhundert gefunden, sowie in archaischen Texten hat in Mittleren irischen Texten kopiert/registriert. Mittlerer irischer, der unmittelbare Vorgänger der modernen Sprachen von Goidelic, ist der Begriff für die Sprache, wie registriert, vom 10. bis das 12. Jahrhundert: Sehr viel Literatur überlebt darin einschließlich der frühen irischen Gesetztexte.

Klassisches Gälisch, das sonst als Frühes Modernes Irisch bekannt ist, bedeckt die Periode vom 13. bis das 18. Jahrhundert, während deren Zeit es als eine Literatursprache in Irland und Schottland verwendet wurde. Das wird häufig Klassische Irländer genannt, während Ethnologue den Namen "Hiberno-schottisches Gälisch" dieser standardisierten geschriebenen Sprache gibt. So lange diese geschriebene Sprache die Norm war, wurde Irland als das gälische Heimatland den schottischen Literaten betrachtet.

Später ist orthografische Abschweifung auf standardisierte pluricentristic Rechtschreibungen hinausgelaufen. Rechtschreibung von Manx, die in den 16. und 17. Jahrhunderten eingeführt wurde, hat auf der englischen und walisischen Praxis basiert und hat so nie einen Teil dieses literarischen Standards gebildet.

Irisch

Irisch ist eine von Irlands zwei offiziellen Sprachen (zusammen mit Englisch). Historisch die vorherrschende Sprache der Insel, es ist jetzt eine Minderheitssprache in den meisten Teilen, obwohl irisch sprechende Gebiete noch in Teilen des Südens, Westens, und nordwestlich von Irland bestehen. Die gesetzlich definierten irisch sprechenden Gebiete werden Gaeltacht genannt; alle Regierungseinrichtungen der Republik Irland (insbesondere wird das Parlament (Oireachtas), sein Oberhaus (Seanad) und Bundestag (Dáil) und der Premierminister (Taoiseach) auf dieser Sprache sogar in Englisch offiziell genannt. Zurzeit werden Gaeltachtaí in erster Linie in Grafschaftkork, Donegal, Mayo, Galway, Kerry, und, in einem kleineren Ausmaß, in Waterford und Meath gefunden. In der Republik Irland 1,774,437 (41.4 % der Bevölkerung im Alter von drei Jahren und) betrachten sich als fähig, Irisch zu sprechen. Dieser, 77,185 (1.8 %) sprechen Irisch auf einer täglichen Basis außerhalb der Schule. Irisch erlebt auch ein Wiederaufleben in Nordirland und ist etwas rechtliche Stellung dort unter 1998 Belfaster Abmachung gewährt worden. Die 2001-Volkszählung in Nordirland hat gezeigt, dass 167,487 (10.4 %) Menschen "einige Kenntnisse von Irisch hatten". Vereinigt bedeutet das, dass ungefähr einer von drei Menschen (~1.8 Millionen) auf der Insel Irlands Irisch einigermaßen verstehen kann, obwohl ein großer Prozentsatz von diesen es fließend nicht spricht. Die Volkszählungszahlen ziehen jene Irländer nicht in Betracht, die emigriert sind, und es geschätzt worden ist (richtig oder falsch), dass es mehr Muttersprachler von Irisch in Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Australien und anderen Teilen der Welt gibt als, gibt es in Irland selbst.

Vor der Periode der Großen Hungersnot der 1840er Jahre wurde die Sprache von der großen Mehrheit der Bevölkerung gesprochen, aber die Hungersnot und Auswanderung haben zu einem Niedergang geführt, der begonnen hat, nur sehr kürzlich umzukehren.

Sowie die allgemeine Annahme durch die englischen und Anglisierten herrschenden Klassen im Anschluss an den Flug der Grafen und das Verschwinden von viel von der gälischen Aristokratie, dass Irisch eine von unwissenden Bauern gesprochene Sprache war.

Die irische Sprache ist als eine Arbeitssprache von der Europäischen Union offiziell erkannt worden. Irlands nationale Sprache ist einundzwanzigst, um solche Anerkennung durch die EU gegeben zu werden, und hatte vorher den Status einer Vertrag-Sprache.

Schottisches Gälisch

Einige Menschen im Norden und Westen Festlandes Schottland und die meisten Menschen in Hebrides sprechen noch schottisches Gälisch, aber die Sprache ist im Niedergang gewesen. Dort werden jetzt geglaubt, etwa 1,000 Muttersprachler des schottischen Gälisch in Nova Scotia und 60,000 in Schottland zu sein.

Seine historische Reihe war viel größer. Zum Beispiel war es die Umgangssprache des grössten Teiles des Rests der Hochländer bis vor wenig mehr als einem Jahrhundert. Galloway war einmal auch ein gälisch sprechendes Gebiet, aber der Dialekt von Galwegian ist dort seit etwa drei Jahrhunderten erloschen gewesen. Wie man glaubt, hat es Dialekte beherbergt, die zwischen schottischem Gälisch und den zwei anderen Sprachen von Goidelic Übergangs-waren. Während Gälisch über die schottischen Grenzen und Lothian während des frühen Hohen Mittleren Alters gesprochen wurde, scheint es nicht, von der Mehrheit gesprochen worden zu sein, und war die Sprache der herrschenden Elite, Grundbesitzer und religiösen Kleriker wahrscheinlich. Einige andere Teile der Tiefländer haben Cumbric und andere Schotten Inglis, die einzigen Ausnahmen gesprochen, die die nördlichen Inseln von Orkney und Shetland sind, wo Altnordisch gesprochen wurde.

Schottland nimmt seinen Namen vom lateinischen Wort für einen Gälen, Scotus (von der unsicheren Etymologie). Schottland hat ursprünglich Land der Gälen in einem kulturellen und sozialen Sinn bedeutet. Bis gegen Ende des 15. Jahrhunderts wurde Scottis in Schotte-Englisch verwendet, um sich nur auf Gälisch und die Sprecher dieser Sprache zu beziehen, die als Schotten erkannt wurden. Da die herrschende Elite Schotten Inglis/English-speaking geworden ist, wurde Scottis mit dem Land aber nicht den Leuten allmählich vereinigt, und der gälische Wortirische wurde immer mehr als eine Tat der culturo-politischen Verfremdung mit einer offenen Implikation allmählich verwendet, dass die Sprache nicht wirklich schottisch, und deshalb ausländisch war.

Am Anfang des 16. Jahrhunderts haben die Dialekte von nördlichen Mittleren Engländern, auch bekannt als Frühen Schotten, die sich in Lothian entwickelt hatten und gekommen waren, um anderswohin im Königreich Schottland selbst später gesprochen zu werden, die Namenschotten verwendet. Vor dem 17. Jahrhundert wurden gälische Sprecher größtenteils auf die Hochländer und Hebrides eingeschränkt. Außerdem haben die kulturell repressiven Maßnahmen, die gegen die rebellischen Hochlandgemeinschaften durch die britische Krone im Anschluss an den 2. Jakobit-Aufruhr von 1746 ergriffen sind, noch weiteren Niedergang im Gebrauch der Sprache - weit gehend durch die erzwungene Auswanderung verursacht. Noch mehr Niedergang ist in den 19. und frühen 20. Jahrhunderten gefolgt.

Das schottische Parlament hat der Sprache einen sicheren gesetzlichen Status und gleiche Rücksicht (aber nicht volle Gleichheit in der rechtlichen Stellung innerhalb des Schotte-Gesetzes http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/4467769.stm) mit Englisch gewährt, Hoffnungen befeuernd, dass schottisches Gälisch vom Erlöschen gespart und vielleicht sogar wiederbelebt werden kann.

Manx

Heute wird Manx als das alleinige Medium verwendet, um in fünf der Vorschulen der Insel durch eine genannte Gesellschaft zu unterrichten, der auch die alleinige Grundschule von Manx — bedient. Manx wird als eine zweite Sprache an allen Primär- und Sekundärschulen der Insel und auch an der Insel der Mann-Universität und des Zentrums für Manx-Studien unterrichtet.

Vergleich

Zahlen

Allgemeine Ausdrücke

Einfluss auf andere Sprachen

Es gibt mehrere Sprachen, die Einfluss von Goidelic zeigen, obwohl sie nicht Sprachen von Goidelic selbst sind.

manchmal denkt, ist Sprache von Shelta eine Sprache von Goidelic, aber ist tatsächlich eine Zunftsprache, die auf Irisch und Englisch mit einer in erster Linie englischen Syntax gestützt ist.

Die Bungee Sprache in Kanada ist ein englischer Dialekt, der von Métis gesprochen ist, der unter Einfluss Orkney Englisch, Schotte-Englisch, Cree, Ojibwe und schottischen Gälisch war.

Beurla Reagaird ist eine Zunftsprache gesprochene schottische reisende Leute, die weit gehend in Schotte-Gälisch basieren.

Englisch und ein besonders Hochländisches Englisch haben zahlreiche Wörter von beidem Schotte-Gälisch und irischem Ursprung.

Siehe auch

• Unterschiede zwischen schottischem gälischem und irischem
• Connacht-Irisch
• Irisch von Ulster
• Münsterer Irisch
• Neufundland-Irisch
• Kanadischer gälischer
• Galwegian-Gälisch
• Substrat-Hypothese von Goidelic
• Proto-keltischer
• Éire

Links

• Datei von Ethnologue auf Sprachen von Goidelic
• Vergleich von irischem und schottischem gälischem