Ursache célèbre

(berühmter Fall, Mehrzahl-) ist ein Problem oder Ereignis, das weit verbreitete Meinungsverschiedenheit außerhalb der Werbetätigkeit aufweckt, und hat öffentliche Debatte geheizt. Der Begriff wird besonders im Zusammenhang mit berühmten gesetzlichen Fällen gebraucht. Es ist ein französischer Ausdruck im allgemeinen englischen Gebrauch. Der Ausdruck hat mit den 37-bändigen Nouvelles-Ursachen Célèbres, veröffentlicht 1763 hervorgebracht.

Geschichte

Altes Französisch (Anglonormannisch) war die Sprache des gesetzlichen Berufs in England, ungefähr 200 Jahre nach der normannischen Eroberung in 1066 (die Jahre 1275 - 1310) ungefähr bis 1731 anfangend. Einige der Alten Franzosen haben damals verwendet (Gesetzfranzösisch) bleibt im Gebrauch heute als englische ausgesprochene anglo-französische Wörter: "Bitte, Rechtsanwalt, Gerichtsvollzieher, Bar, Anspruch, Beschwerde, Anwalt, Gericht, Angeklagter, demurrer, Beweise, Anklage, Richter, Urteil, Jury, Justiz, Partei, Ankläger, Entschuldigung, bittet flehentlich, verurteilt, verklagt, passt an, fordert Urteil und voir schrecklich auf." Während es viele französisch aussehende Wörter gibt, können sie nicht Modernem Französisch entsprechen (zum Beispiel, "voir" im schrecklichen voir ist eine völlig verschiedene Bedeutung).

Siehe auch


Lupe Pintor / Alexander Sumarokov
Impressum & Datenschutz