Les Misérables ist ein amerikanischer 1952-Film, der vom neuartigen Les Misérables durch Victor Hugo angepasst ist. Es wurde von Lewis Milestone geleitet, und hat Michael Rennie als Jean Valjean, Robert Newton als Javert, Sylvia Sidney als Fantine, Debra Paget als Cosette, Edmund Gwenn als der Bischof, Cameron Mitchell als Marius, Elsa Lanchester als gnädige Frau Magloire und Justiz von James Robertson als Robert (Fauchelevent) gezeigt.

Wurf

• Michael Rennie als Jean Valjean
• Debra Paget als Cosette
• Robert Newton als Javert
• Edmund Gwenn als Bischof Myriel
• Sylvia Sidney als Fantine
• Cameron Mitchell als Marius
• Elsa Lanchester als gnädige Frau Magloire
• June Hillman als Mutter höherer
• Patsy Weil als Cosette (Alter 7)
• Bobby Hyatt als Gavroche
• Justiz von James Robertson als Robert
• Joseph Wiseman als Genflou
• Rhys Williams als Titularrang
• Florence Bates als gnädige Frau Bonnet
• Merry Anders als Cicely
• John Rogers als Häubchen
• Charles Keane als körperlicher
• John Dierkes als Bootsmann

Unterschiede zum Roman

Der Film unterscheidet sich außerordentlich vom Roman:

(Zeichen: Diese Liste zieht nur die größten Unterschiede in Betracht; in kleineren Details gibt es noch mehr.)

• Valjean wird zu zehn Jahren (statt fünf) verurteilt und versucht, nur einmal (statt viermal) zu flüchten.
• Valjean sitzt auf einer wirklichen Galeere die Strafe ab. Damals, die französischen Gefängnisse, waren die bagnios noch mit einem Spitznamen bezeichnete "Galeeren", seitdem das ihr Ursprung war, aber Galeeren sind seit der Mitte des 18. Jahrhunderts nicht verwendet worden.
• Nach seiner Ausgabe wird Valjean ein gelber Pass gegeben, auf den, während geschrieben, in Französisch, gelb in Englisch gestampft wird.
• Das Haus des Bischofs verlassend, kniet Valjean auf einem gefallenen hat sich erhoben. Das hat sich erhoben wird für ihn das Signal der Vergebung des Bischofs (es führt ihn zum Zurückstellen einiger Gegenstände, die er vorhat, einem Goldschmied zu stehlen), aber nicht die Kerzenständer.
• Valjean hebt den Karren nicht, aber hört ihn bloß auf.
• Valjean wählt den Namen von Madeleine zufällig. Obwohl es im Buch nie gesagt wird, ist der "wahre" Grund klar Mary von Magdala (Marie Madeleine in Französisch), der reuige Sünder.
• Das Verhalten von Javert bei der Probe von Champmathieu macht verständlich, dass er gewusst hat, dass Champmathieu nicht Valjean die ganze Zeit war und dem Bürgermeister über die Probe gesagt hat, es als eine Falle aufzustellen. Das deutet an, dass Javert bereits Valjean ganz gut verstanden hat, um zu wissen, dass er beiseite nicht stehen und einen unschuldigen Mann beobachten würde, der in seinem Platz wird verurteilt.
• Cosette sieht ihre Mutter Fantine, bevor Fantine stirbt.
• Valjean schlägt Javert vor dem Fliehen vom Krankenhaus heraus. Im Buch akzeptiert er Verhaftung und entflieht dem Stadtgefängnis.
• Die Thénardiers, am wichtigsten ihre Tochter Éponine, werden von der Handlung der Geschichte völlig geschnitten.
• Enjolras wird aus dem Film geschnitten, Marius den einzigen Führer der (namenlosen) rebellischen Gruppe machend.
• Es wird angedeutet, dass Valjean in Cosette verliebt sein könnte.
• Der Teil von Gavroche ist viel kleiner, und sein Tod wird weggelassen.
• Javert folgt Valjean durch die Abwasserleitungen, wohingegen im Buch er in der Nähe vom einzigen weiteren Ausgang der Abwasserleitung geduldig steht.
• Javert ist nur mit Valjean, wenn er ihm vor dem bereit Sein gegenübersteht, Marius leben zu lassen.
• Valjean bezeugt den Selbstmord von Javert.
• Die Geschichte-Enden mit dem Selbstmord von Javert und infolgedessen sind keine Beweise vorausgesetzt, dass Valjean stirbt und dass Marius und Cosette wed.
• Einige neue Charaktere werden für diesen Film erfunden. Man ist Robert, der der Freund von Valjean und der Vorarbeiter seiner Fabrik ist. Robert spielt eine ziemlich große Rolle, der einzige seiend, der über die Vergangenheit von Valjean weiß, und wer praktisch Javert überzeugt, Valjean am Ende gehen zu lassen. Einige geringe Charaktere werden ebenso erfunden; zum Beispiel, René, der Sekretär von Valjean, und Genflou, ein anderer Gefangener aus den Galeeren.

Links