Dahlie Travers (née Wooster) ist ein wiederkehrender erfundener Charakter in den Romanen von Jeeves des britischen komischen Schriftstellers P. G. Wodehouse, als der bonhomous von Bertie Wooster, mit rotem Kopf Tante-Dahlie am besten bekannt seiend. Sie ist viel Geliebter durch ihren Neffen, im Vergleich mit ihrer Schwester, der Tante von Bertie Agatha. Besitzer der wöchentlichen Zeitung für das Frau-Boudoir der Gnädigen Frau, sie ist mit Tom Travers, Mutter von Angela Travers und Bonzo Travers verheiratet, und stellt den höchst begabten französischen Chef Anatole an.

Übersicht

Dahlie und Tom Travers machen ihren Wohnsitz am Brinkley Gericht außerhalb des Marktes Snodsbury in Worcestershire. Sie sind "die Jahr-Schmeißfliege verheiratet gewesen hat Cambridgeshire gewonnen". Dahlie ist die zweite Frau von Tom.

Tante-Dahlie wird eher auf den Linien von Mae West "gebaut", aber mit rotem Kopf. Ihre bemerkenswerteste persönliche Eigenschaft ist ihre tragende Stimme. Das Reiten, wie sie seit Jahren mit "Quorn und Pytchley getan hat", neigt sie dazu, diejenige zu richten, als ob eine halbe Meile weg, und ein Jaulen ausstrahlen kann, das in der folgenden Grafschaft gehört werden konnte.

Sie ist auch ein Gouverneur des Marktes Snodsbury Grundschule, für die sie die furchterregende Aufgabe hat, Sprecher für den Preis gebenden Tag zu finden. Wenn genannt, möchte Bertie es von auf seinem Freund Gussie Fink-Nottle lieber schieben (und nicht "Spink-Flasche", weil Dahlie darauf beharrt, ihn zu nennen).

Dahlie stellt den französischen Chef extraordinaire Anatole seit dem Diebstahl von ihm von Rosie M. Banks (Frau Bingo Little) mit der Hilfe von Jeeves an. Gerade ist der Gedanke an seinem Kochen gewöhnlich genug, um Bertie auf den Anruf der Dahlie zu Brinkley Gericht antworten zu lassen, außer, wenn etwas Preis-Geben beteiligt wird.

Trotz Toms und Abneigung von Bertie von Agatha merkt Dahlie ihre Schwester nicht und geht sogar, so weit man sie zum Brinkley Gericht über die Einwände von Tom einlädt.

Tante-Dahlie und Bertie Wooster

Verschieden von der Tante Agatha, "im Alter vom Verwandten" scheint, die Gesellschaft von Bertie zu genießen, und zeigt ihm gelegentlich eine Liebe einer Tante, selbst wenn sie ihn wirklich einen "jungen Klecks", "ein Idiotneffe", "ein Wurm" usw. nennt. Tatsächlich können die berühmten Telegramm-Gespräche der Dahlie mit Bertie etwas raue Liebe zeigen; zum Beispiel, nachdem Bertie seine Preis gebende Aufgabe auf einem ahnungslosen Streikbrecher-Nottle abgeladen hat, hat sie gesandt:

"Nehmen gesetzlichen Rat festzustellen, ob das Erwürgen eines Idiotneffen als Mord zählt. Wenn es auf sich nicht aufpasst. Betrachten Sie Ihr Verhalten als eingefrorene Grenze. Was haben Sie vor, indem Sie Ihre abscheulichen Freunde auf mir wie das pflanzen? Denken Sie, dass Brinkley Gericht eine Leprakranker-Kolonie ist, oder was ist das? Wer ist diese Spink-Flasche? Liebe. Travers." (in Right Ho, Jeeves, Kapitel sechs)

</BLOCKQUOTE>

Und einige Telegramme später hat sie gesandt:

"So, ganz recht. Etwas darin, was Sie sagen, denke ich. Betrachten Sie Sie als tückischen Wurm und verächtlichen, stachellosen feigen Vanillepudding, aber haben Spink-Flasche vorbestellt. Bleiben Sie, wo Sie dann sind, und ich hoffe, dass Sie geführt durch einen Omnibus hinwegkommen. Liebe. Travers." (in Right Ho, Jeeves, Kapitel sechs)

</BLOCKQUOTE>

Manchmal, Verdächtige von Bertie, scheint Dahlie, ihn mehr für seine Vereinigung mit außergewöhnlich klugem Jeeves zu schätzen, als für seine eigenen Qualitäten. Ihr Hauptgebrauch für Bertie soll jedoch geringe Einbruchsdiebstähle oder Taten des berechneten Vandalismus begehen, der häufig Fehlzündung und verlangt, dass Jeeves sie beide aus der Suppe herauszieht.

Das Boudoir der gnädigen Frau

Das Boudoir der gnädigen Frau ist eine erfundene wöchentliche Zeitung für Frauen, von denen Tante-Dahlie der Besitzer ist. Es basiert wahrscheinlich auf Der Dame (Großbritanniens älteste wöchentliche Frauenzeitschrift; die Dame wurde von David Freeman-Mitford geführt, dessen Familie das Original für einen anderen Charakter von Wodehouse, Roderick Spode geliefert hat). Das Boudoir der gnädigen Frau (und nicht "das Nachthemd der gnädigen Frau", weil Tom Travers darauf beharrt, es zu nennen) hat sich nie gut verkauft und ist nur im Geschäft wegen der widerwilligen Freigebigkeit des Mannes der Dahlie geblieben. Es hat für drei (gemäß Bertie) oder vier (gemäß der Dahlie und Bertie) wenige Jahre gedauert, bevor es an Herrn Trotter verkauft wird.

Backstory

• In Right Ho, Jeeves (1934), Dahlie, die am Baccarat das Geld verloren ist, um den Druckern zu bezahlen, und ließ Bertie und Jeeves sie helfen, es aus ihrem steuerbelasteten Mann zu drücken.
• In Jeeves und dem Feudalgeist (1954) hat Dahlie eine teure Reihe vom meistgekauften Romanschriftsteller Daphne Dolores Morehead beauftragt, um sofortige Vertrauenswürdigkeit ihrer Zeitschrift zu geben und es zu machen, verkauft ein leichterer, oder "Salz die Mine", wie sie gesagt hat; und eine versuchte Erpressung wiederholt vereitelt, um ihre Übergabe Anatole der ränkevollen Frau Trotter zu machen, hat sie es schließlich mit der Hilfe von Jeeves dem Zeitungseigentümer Herr Trotter ausverkauft.
• In Jeeves in Aussicht (1960), Kapitel XVII, war das Papier "kürzlich an einen Becher Liverpool Weg verkauft worden", und Dahlie hat unterstrichen, wie die meisten Probleme eine Novelle gezeigt haben, wo "der Held das Herz der Heldin gewonnen hat, indem er ihren Hund oder ihre Katze oder ihren Kanarienvogel oder was für das stinkende Tier gerettet hat, besaß sie zufällig."
• In "Jeeves Macht ein Omelett" (1958, schriftlich später, aber notwendigerweise vor dem Verkauf geschehend) Dahlie hat Bertie gebeten, eine Malerei zu stehlen, um eine Geschichte für ihre Zeitschrift zu bekommen.
• In "Jeeves und dem Schmierigen Vogel" (1965, schriftlich später, aber notwendigerweise vor dem Verkauf geschehend), schreibt ein Mann, der zu furchtsam ist, um mit seiner Liebe zu sprechen, Artikel über Mädchen für das Papier.

Mitwirkende schließen ein

• Bertie Wooster hat einmal einen Artikel, betitelt beigetragen, "Was der Gut angekleidete Mann Trägt". (Geschrieben im "Sammeln Runden Jungen Bingo", 1925, der stolz in einigen späteren Geschichten erwähnt ist.)
• Rosie M. Banks (Frau Bingo Little) hat einmal einen Artikel vorgelegt, "Wie ich die Liebe meines Mannes-Babys Behalte". Glücklich für ihren Mann ist es nicht veröffentlicht worden. Und nachdem Dahlie Chef von Rosie Anatole zertrampelt hat, wird Rosie kaum weiter für Frau Travers schreiben. (Im "Sammeln Um Young Bingo", 1925.)
• Daphne Dolores Morehead, der berühmte Romanschriftsteller, wurde einmal eine Reihe beauftragt; es wurde nicht veröffentlicht, aber hat in der Zeitschrift bekannt gegeben, um es verkäuflicher zu machen. (In Jeeves und dem Feudalgeist, 1954.)
• Blair Eggleston hat eine Reihe von Artikeln über das Moderne Mädchen geschrieben, obwohl er um sie zu furchtsam ist. (In "Jeeves und dem Schmierigen Vogel", 1965.)

Geschichten

Tante-Dahlie wird in vielen Geschichten von Jeeves über den grössten Teil der Schreiben-Karriere von Wodehouse gezeigt:

• "Das Bündeln Runden Jungen Bingo" (1925) - Novelle, die darin gesammelt ist, Fährt Jeeves (1925) Fort
• "Jeeves und das Lied von Liedern" (1929) - Novelle, die in Sehr gut, Jeeves (1930) gesammelt ist
• "Der Punkt der Kunst" (1929) - Novelle, die in Sehr gut, Jeeves (1930) gesammelt ist
• "Die Liebe, Die Sich" (1929) - Novelle Läutert, die in Sehr gut, Jeeves (1930) gesammelt ist
• "Die Qual von Young Tuppy" (1930) - Novelle, die in Sehr gut, Jeeves (1930) gesammelt ist
• Recht Ho, Jeeves (1934) - Roman
• Der Code von Woosters (1938) - Roman
• Jeeves und der Feudalgeist (1954) - Roman
• "Jeeves Macht ein Omelett" (1958) - Novelle, die in Einigen Schnellen (1959) gesammelt ist
• Jeeves in Aussicht (1960) - Roman
• Steife Oberlippe, Jeeves (1963) - Roman
• "Jeeves und der Schmierige Vogel" (1965) - Novelle, die im Pflaume-Kuchen (1967) gesammelt ist
• Viel Verpflichtet, Jeeves (1971) - Roman
• Tanten Sind nicht Herren (1974) - Roman

Tante-Dahlie oder das Boudoir ihrer Gnädigen Frau werden erwähnt in:

• "Die Schreckliche Freude der Mama" (1925) - kurze Geschichte von Herrn Mulliner (Erwähnung des Boudoirs der gnädigen Frau), gesammelt in Herrn Mulliner Speaking (1929)
• Heiterkeit am Morgen (1946) - Roman von Jeeves (Junge. VII, XII)

Schauspielerinnen

Film und Fernsehschauspielerinnen

• Eleanor Summerfield in der BBC Jemandes Schwarzweißwelt von Wooster (1965-1967).
• In den 1990-1993 ITV-Reihen Jeeves und Wooster hatte jede Jahreszeit eine neue Schauspielerin:
• Brenda Bruce, Jahreszeit 1, Episoden 2, 4-5
• Vivian Pickles, Jahreszeit 2, Episode 1
• Patricia Lawrence, Jahreszeit 3, Episode 6
• Jean Heywood, Jahreszeit 4, Episode 4

Radioschauspielerinnen

Schauspielerinnen von Audiobook

Siehe auch

• Andere Charaktere in den Geschichten von Jeeves

Quellen haben befragt

Endfußnoten

Links