Kurt Tucholsky (am 9. Januar 1890 - am 21. Dezember 1935) war ein deutsch-jüdischer Journalist, Satiriker und Schriftsteller. Er hat auch unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel geschrieben. Geboren im Berlin-Moabit hat er sich nach Paris 1924 und dann nach Schweden 1930 bewegt.

Tucholsky war einer der wichtigsten Journalisten der Weimarer Republik. Als ein politisch beschäftigter Journalist und vorläufiger Mitherausgeber der wöchentlichen Zeitschrift Die Weltbühne hat er sich bewährt, um ein sozialer Kritiker in der Tradition von Heinrich Heine zu sein. Er war gleichzeitig ein Satiriker, ein Autor von satirischen politischen Revuen, ein Songschreiber und ein Dichter. Er hat sich als ein Linksdemokrat und Pazifist gesehen und hat vor antidemokratischen Tendenzen - vor allem in der Politik, dem Militär und der Justiz - und der Drohung des Nationalsozialismus gewarnt. Seine Ängste wurden bestätigt, als die Nazis 1933 an die Macht gekommen sind: Seine Bücher wurden auf der Zensur des Nazis als "Entartete Kunst" ("Degenerierte Kunst") verzeichnet und verbrannt, und er hat seine deutsche Staatsbürgerschaft verloren.

Das Leben von Tucholsky

Jugend, Schule und Universität

Das Haus von Eltern von Kurt Tucholsky, wo er am 9. Januar 1890 geboren gewesen ist, war an 13 Lübecker Straße im Berlin-Moabit. Jedoch hat er seine frühe Kindheit in Stettin ausgegeben (jetzt in Polen), wohin sein Vater aus Arbeitsgründen übertragen worden war. Der jüdische Bankkassierer Alex Tucholsky hatte seinen Vetter Doris Tucholski 1887 geheiratet und hatte drei Kinder mit ihr: Kurt, ihr ältester Sohn, Fritz und Ellen. 1899 ist die Familie nach Berlin zurückgekehrt.

Während die Beziehung von Tucholsky mit seiner Mutter überall in seinem Leben gespannt wurde, hat er geliebt und hat seinen Vater respektiert. Jedoch, 1905, ist Alex Tucholsky infolge Syphilis gestorben. Er hat ein beträchtliches Glück seiner Frau und Kindern verlassen, die seinem ältesten Sohn ermöglicht haben, zur Universität ohne irgendwelche Finanzsorgen zu gehen.

Kurt Tucholsky hat Schule an der französischen Grundschule (das Französische Gymnasium) 1899 angefangen. 1903 hat er zum Königliche Wilhelms-Gymnasium übergewechselt, aber er ist dort 1907 abgereist, um sich auf seinen Abitur mit einem privaten Privatlehrer vorzubereiten. Nach dem Ablegen seiner Prüfungen von Abitur 1909 hat er begonnen, Gesetz in Berlin im Oktober desselben Jahres zu studieren, sein zweites Halbjahr in Genf am Anfang von 1910 ausgebend.

Als er an der Universität war, ist das Hauptinteresse von Tucholsky das der Literatur geblieben. So ist er nach Prag im September 1911 mit seinem Freund Kurt Szafranski gereist, um seinen bevorzugten Autor Max Brod mit einem Besuch und einer Musterlandschaft zu überraschen, die er selbst gemacht hatte. Nach dem Treffen mit Tucholsky hatte der Freund- und Mitautor von Brod Franz Kafka das, um über ihn in seinem Tagebuch zu sagen:

: "... eine ganz konsequente Person von 21 Jahren. Vom kontrollierten und starken Schwingen seines Spazierstocks, der ein junges Heben seinen Schultern zum absichtlichen Entzücken an und der Geringschätzung für seine eigenen literarischen Arbeiten gibt. Will ein krimineller Verteidigungsrechtsanwalt..." sein

Und doch, trotz seines späteren Doktorates, ist Tucholsky nie zu einer gesetzlichen Karriere weitergegangen: Seine Neigung zur Literatur und dem Journalismus war stärker.

Die ersten Erfolge als ein Schriftsteller

Während er noch in der Schule war, hatte Tucholsky bereits seine ersten Artikel als ein Journalist geschrieben. Die wöchentliche satirische Zeitschrift Ulk ("Streich") hatte den kurzen Text Märchen ("Märchen") 1907 veröffentlicht, in dem sich der 17-jährige Tucholsky über den Geschmack von Kaiser Wilhelm II in der Kunst lustig gemacht hat. An der Universität hat er intensiver als ein Journalist gearbeitet, unter anderem für das Organ der Sozialdemokratischen Partei Vorwärts ("vorwärts") arbeitend. Er hat sich im Wahlkampf des SPD 1911 eingeschlossen.

Mit Rheinsberg - ein Bilderbuch für Verliebte ("Rheinsberg - ein Bilderbuch für Geliebte") 1912 hat Tucholsky ein Märchen veröffentlicht, in dem er einen frischen und spielerischen Ton angenommen hat (der für diese Zeit ungewöhnlich war), und der ihn bekannt einem breiteren Publikum zum ersten Mal gemacht hat. Um die Verkäufe des Buches zu unterstützen, haben Tucholsky und Szafranski, der das Märchen illustriert hatte, eine "Buchbar" auf Kurfürstendamm in Berlin geöffnet: Jeder, der eine Kopie seines Buches auch gekauft hat, hat ein freies Glas des Schnapses erhalten. Dieser Studentenstreich ist jedoch nach nur ein paar Wochen abgelaufen.

Im Vergleich sollte die Beteiligung, die Tucholsky am Anfang von 1913 begonnen hat, viel mehr andauernd sein. Am 9. Januar 1913 ist sein erster Artikel in der Theater-Zeitschrift Die Schaubühne erschienen, das Wochenblatt, das später umbenannt wurde, Stirbt Weltbühne, und der vom Publicitymanager Siegfried Jacobsohn im Besitz gewesen ist, der der Freund von Tucholsky und Mentor bis zu seinem Tod sein sollte. Tucholsky hat über diese spezielle Beziehung in einer "Vita" (Lebensbeschreibung) geschrieben, die er in Schweden zwei Jahre vor seinem Tod geschrieben hat: "Tucholsky hat dem Herausgeber des Papiers, Siegfried Jacobsohn Schulden, der das Jahr 1926, alles gestorben ist, das er geworden ist."

Soldat im ersten Weltkrieg

Der Anfang der journalistischen Karriere von Tucholsky wurde durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs - seit mehr als zwei Jahren unterbrochen, keine Artikel von Tucholsky wurden veröffentlicht. Er hat seine Studien an der Universität von Jena in Thüringen beendet, wo er sein Doktorat im Gesetz erhalten hat (Dr jur.) cum laude mit einer Arbeit am Hypothekengesetz am Anfang 1915. Vor dem April dieses Jahres war er bereits einberufen und an die Ostvorderseite gesandt worden. Dort hat er Stellungskrieg erfahren und hat als ein Munitionssoldat und dann als Firmenschriftsteller gedient. Vom November 1916 vorwärts hat er den Feldzeitungsder Flieger veröffentlicht. In der Regierung der Artillerie und Versuchsakademie in Alt-Autz in Courland hat er Mary Gerold kennen gelernt, die später seine Frau werden sollte. Tucholsky hat die Posten als Schriftsteller und der Feldzeitungsredakteur als gute Gelegenheiten gesehen zu vermeiden, in den Gräben zu dienen. Sich umsehend hat er geschrieben:

: "Seit dreieinhalb Jahren bin ich dem Krieg so viel ausgewichen, wie ich gekonnt habe. (...) ich habe viele Mittel verwendet, nicht geschossen zu werden und - nicht sogar die schlechtesten Mittel nicht zu schießen. Aber ich hätte alle, alle ohne Ausnahme verwendet, wenn ich gezwungen worden wäre, so zu tun: Ich hätte nicht der Bestechung oder jedem anderen strafbaren Verhalten nicht gesagt. Viele haben genau so getan." (Ignaz Wrobel, Wo waren Sie im Kriege, Herr-? (Wo waren Sie im Krieg, Herrn-?) darin Sterben Weltbühne; am 30. März 1926; p. 490)

Diese Mittel haben teilweise an keiner bestimmten komischen Wirkung Mangel gehabt, wie es in einem Brief an Mary Gerold erscheint:

: "Eines Tages für den Marsch habe ich diese schwere alte Pistole erhalten. Eine Pistole? Und während eines Krieges? Nie habe ich zu mir gedacht. Und hat es gegen eine Hütte gelehnt. Und ist weggegangen. Aber das ist sogar in unserer Gruppe damals hervorgetreten. Ich weiß jetzt nicht, wie ich damit losgekommen bin, aber irgendwie hat es gearbeitet. Und so ich unbewaffnet vorbeigegangen bin." (Kurt Tucholsky, Unser ungelebtes Leben. Briefe eine Mary. (Unser Ungelebtes Leben. Briefe an Mary.); Reinbek, 1982; p. 247)

Seine Begegnung mit dem Juristen Erich Danehl hat schließlich dazu geführt, dass er nach Rumänien 1918 als ein Vizesergeant und der Feldpolizeiinspektor übertragen wird. (Der Freund von Tucholsky Danehl ist später als "Karlchen" in mehreren Texten, zum Beispiel in Wirtshaus im Spessart erschienen.) In Drobeta-Turnu Severin in Rumänien hatte Tucholsky selbst als ein Protestant im Sommer 1918 getauft. Er hatte bereits die jüdische Gemeinschaft am 1. Juli 1914 verlassen.

Obwohl Tucholsky noch an einem Streit für das 9. Kriegsband (Kriegsanleihe) im August 1918 teilgenommen hat, ist er vom Krieg im Herbst 1918 als ein überzeugter Antimilitarist und Pazifist zurückgekehrt.

Kampf um die Republik

Im Dezember 1918 hat Tucholsky die Rolle des Chefredakteurs von Ulk übernommen, den er bis April 1920 gehalten hat. Ulk war die wöchentliche satirische Ergänzung des nach links liberalen Berliners des Herausgebers Rudolf Mosse Tageblatt.

Er hat wieder regelmäßig dafür gearbeitet Sterben Weltbühne damals. Um das nach links demokratische Wochenblatt "zu Tucholsky-schwer" nicht scheinen zu lassen, hatte er bereits drei Pseudonyme vor 1913 geschaffen, die er bis zum Ende seiner journalistischen Arbeit behalten hat: Ignaz Wrobel (vielleicht vom polnischen Wort für "den Spatzen", "wróbel"), Theobald Tiger und Peter Panter (hat Panter "Panther" in Deutsch vor). Seitdem Theobald Tiger eine Zeit lang für Ulk vorbestellt wurde, sind Gedichte, die unter einem vierten Pseudonym, Kaspar Hauser geschrieben sind, zum ersten Mal darin erschienen Sterben Weltbühne im Dezember 1918. Es gab dann kaum jede Abteilung, zu der Tucholsky nicht beigetragen hatte: Von politischen Leitungsartikeln und Gericht berichtet über Kommentare und Satiren zur Dichtung und den Buchbesprechungen. Außerdem hat er Texte und Lieder für das Kabarett - zum Beispiel "Schall und Rauch" ("Hohle Wörter") Theater - und für Sänger wie Claire Waldoff und Trude Hesterberg zusammengesetzt. Er hat auch "Reimpaare" geschrieben (scherzhafte, satirische Lieder mit einem Chor und Inhalt, der frivol oder intellektuell sein kann - sieh auch den Artikel in der deutschen Wikipedia). Seine Dichtungssammlung Fromme Gesänge (Fromme Lieder) ist im Oktober 1919 erschienen.

In der unmittelbaren Nachkriegsperiode ist ein Kapitel des des Lobs wenig würdigen Lebens von Tucholsky gekommen: seine kurzfristige, aber gut bezahlte Arbeit für die Propaganda-Zeitschrift Pieron. Laut Ordnungen von der deutschen Regierung war die Zeitschrift beabsichtigt, um die Leute gegen Polen wegen des Endaufziehens der deutsch-polnischen Grenze in Oberem Silesia zu drehen. Diese Aufgabe, die stark durch andere Zeitungen schließlich kritisiert ist, hat zu Tucholsky geführt, der nicht mehr wird erlaubt, für USPD Veröffentlichungen zu schreiben. Tucholsky selbst hat später die Arbeit beschrieben, die er auf Pieron als ein Fehler getan hatte, in den er wegen Finanzschwierigkeiten hatte.

Zurzeit, jedoch, hatte Tucholsky auch nicht aufgehört, in Linksveröffentlichungen zu schreiben, um die demokratische Weimarer Republik zu verteidigen (der aus der Revolution im November erschienen war) gegen seine bestätigten Feinde im Militär, in der Justiz, in der Regierung, in den alten pro-monarchistischen Eliten und in den neuen antidemokratischen populären Bewegungen. Er hatte bereits die antimilitärische Reihe von Artikeln Militaria, einem Angriff auf den wilhelminian Geist der Offizier-Reihen angefangen, die er, wie weiter vergröbert, durch den Krieg gesehen hat, und die von in der Republik gelebt haben. Sein eigenes Verhalten als ein Soldat während des Krieges hat sich, jedoch, von diesem von denjenigen im deutschen Offizier-Korps nicht wesentlich unterschieden, das er so stark kritisiert hat. Biografen sehen so in den Artikeln Militaria "eine Art öffentliche Selbstanalyse" (Michael Hepp). Im ersten Artikel der Reihe hat er geschrieben:

: "Wir müssen die Schuld für die Schwierigkeiten nehmen, in denen ein degenerierter Militarismus uns gebracht hat.

:Only, indem er von dieser schändlichen Periode völlig abgewandt wird, kann wir, zur Ordnung zurückkehren.

:It ist nicht Spartacus; weder ist es der Offizier der sah seine eigenen Leute als ein Mittel zu einem Ende - was, dann, wird es schließlich sein?

:The aufrechtes Deutsch. "("Militaria: Offizier und Mann" ("Militaria: Offizier und Mann"), darin Sterben Weltbühne; am 9. Januar 1919; p. 39)

Tucholsky hat ebenso stark die vielen politischen Morde verurteilt, die die Weimarer Republik während seiner ersten Jahre geschüttelt haben. Immer wieder wurden Versuche auf den Leben von linksgerichteten, pazifistischen und sogar bloß liberalen Politikern und Publicitymanagern, zum Beispiel Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, Walther Rathenau, Matthias Erzberger, Hans Paasche und Philipp Scheidemann oder Maximilian Harden gemacht. Als ein Gerichtsbeobachter in Verhandlungen gegen rechtsstehenden radikalen Fememörder (Mörder, die Tötungen ausführen, die von Vehmgericht bestellt sind), hat er begriffen, dass sich der Richter geteilt hat und mit den monarchistischen und nationalistischen Ansichten des Angeklagten sympathisiert hat. In seinem Artikel Prozeß Harden (Probe von Harden) hat er 1922 geschrieben.

: "Der deutsche politische Mord der letzten vier Jahre wird schematisch und dicht organisiert. (...) Alles ist vom Anfang sicher: Anreize von anonymen Finanzunterstützern, der Akt (immer von hinten), schlampige Untersuchung, faule Entschuldigungen, einige Ausdrücke, mitleidsvolle blaumachende, nachsichtige Strafen, Suspendierung von Sätzen, Vorzügen - "Fahren fort!" (...) Das ist nicht schlechte Justiz. Das ist nicht arme Justiz. Das ist nicht Justiz überhaupt. (...)

:Even der Balkan und Südamerika wird sich weigern, im Vergleich zu diesem Deutschland zu sein. "("Prozeß werden Hart" ("werden Hart Probe") darin Sterben Weltbühne; am 21. Dezember 1922; p. 638)

Tucholsky hat auch in seiner Kritik von demokratischen Politikern nicht zurückgehalten, die er geglaubt hat, waren mit ihren Gegnern zu nachsichtig. Nachdem Außenminister Walter Rathenau 1922 am 29. Juni dieses Jahres ermordet wurde, hat er geschrieben, dass das Gedicht "Rathenau" darin Weltbühne Stirbt, der an die Selbstachtung der Republik appelliert: Es hat Leute besucht, aufzustehen und mit ihrer Faust zu hämmern, nicht zurückzuweichen, um wieder zu schlafen. Vier Jahre des Mords, es hat gesagt, waren genug, und jetzt war es Zeit, um zu kämpfen oder zu sterben - es gab keine Alternative. Das war ihr letzter Atem. Elf Jahre, bevor Deutschlands erster Versuch der Demokratie wirklich seinen letzten Atem genommen hat, als die Nazis 1933 in diesem Gedicht an die Macht gekommen sind, hat Tucholsky bereits einen Finger an denjenigen angespitzt, die verantwortlich sind - das Gedicht beschreibt die "Menge", die von der Republik lebt, es und die kritzelnden Swastiken auf seinen Türen sabotierend.

Die Handlungen von Tucholsky haben beim Schreiben nicht angehalten - er war auch direkt politisch energisch. Er war einer der Gründer der "Friedlichen Liga von Kämpfern" (Friedensbund der Kriegsteilnehmer) und war im USPD, der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei energisch, die er sich 1920 angeschlossen hat. Jedoch gerade, weil er ein Mitglied einer Partei war, hat das Tucholsky davon nicht zurückgehalten, seine Mitglieder zu kritisieren. Zum Beispiel hat er diesen Kommentar zur Arbeit von Rudolf Hilferding als der Hauptredakteur der Zeitung des USPD, Freiheit gemacht:

:Mr Rudolf Hilferding wurde von der Reichsföderation zur Redaktion des "Freiheit" entsandt, um mit sozialer Demokratie zu kämpfen. Innerhalb von zwei Jahren hat er geschafft, die gefährliche Zeitung so viel zu überfahren, dass wir sie entweder als eine Zeitung oder gefährlich nicht mehr beschreiben können. (Dienstzeugnisse, darin Sterben Weltbühne, am 3. März 1925, p. 329)

Tucholsky hat den SPD in die Aufgabe auf eine besonders harte Weise gebracht, seine Führung des Misserfolgs anklagend, sogar seine eigenen Unterstützer während der Revolution im November zu verraten. 1922 in "Härten Probe", er hat über Friedrich Ebert geschrieben:

:And über ihnen dieser ganze Präsident, wird ein Mann inthronisiert, der seinen Glauben aus dem Fenster im wirklichen Moment geworfen hat, dass er fähig geworden ist, sie in die Praxis umzusetzen.

Am schlechtesten Punkt der Inflation wurde Tucholsky gezwungen, auf seiner Arbeit im Veröffentlichen zurückzuhalten und Arbeit in der Volkswirtschaft zu übernehmen. Jedoch waren es anscheinend nicht nur Finanzgründe, die ihn dazu gebracht haben, diesen Schritt zu machen. Im Herbst 1922 hat er schlecht unter Depression gelitten, hatte Zweifel über den Sinn des Schreibens überhaupt und wird gesagt, sogar seinen ersten Selbstmordversuch gemacht zu haben. Am 1. März 1923 hat er dann Arbeit in der Berliner Bank "Bett, Simon & Co." angefangen, aber am 15. Februar 1924 hat er bereits einen Vertrag unterzeichnet, um mit Siegfried Jacobsohn an Weltbühne wieder zu arbeiten. Im Frühling 1924 ist er nach Paris als ein Korrespondent für Weltbühne und berühmten Vossische Zeitung abgefahren.

1924 gab es auch große Änderungen im privaten Leben von Tucholsky. Im Februar 1924 hat er den Arzt Sonst Weil geschieden, wen er im Mai 1920 geheiratet hatte. Am 30. August desselben Jahres hat er fortgesetzt, Mary Gerold zu heiraten; er hatte ihr brieflich entsprochen, seitdem er von Alt-Autz gesandt worden ist. In Paris, jedoch, sollte das Paar entdecken, dass sie auch zusammen glücklich auf lange Sicht nicht leben konnten.

Zwischen Frankreich und Deutschland

Gerade wie sein Vorbild Heinrich Heine sobald war er nach Paris abgereist, Tucholsky hat den grössten Teil des Rests seines Lebens auswärts ausgegeben, nur gelegentlich nach Deutschland zurückkehrend. Aber diese Entfernung hat nur dem Wetzen seinem Interesse an deutschen Angelegenheiten und den Deutschen gedient. Er hat Weltbühne als eine Bühne verwendet, von der man ein Teil von der politischen Debatte in seinem Heimatland bleibt. Außerdem, wie Heine im 19. Jahrhundert, hat er versucht, den Franzosen zu helfen, und die Deutschen verstehen einander.

Auf den Tod von Siegfried Jacobsohn im Dezember 1926 ist Tucholsky sofort bereit gewesen, seinen Job an der Spitze von Weltbühne zu übernehmen. Jedoch hat das Arbeiten als ein "befehlender Redakteur von Überschriften" ihm nicht angepasst, und er hätte nach Berlin dauerhaft so kurz später zurückkehren müssen, er hat die Position seinem Kollegen und Freund Carl von Ossietzky übergeben. Er ist ein Mitherausgeber geblieben, dafür sorgend, dass unorthodoxe Artikel wie diejenigen des Sozialisten Kurt Hiller veröffentlicht wurden.

1927 und haben 1928 Tucholsky seine essayistic Reisebeschreibung Ein Pyrenäenbuch ("Ein Buch auf den Pyrenäen"), die Sammlung von Artikeln Mit 5 PS ("An 5 hp" herausgebracht, seinen Namen und seine vier Pseudonyme vorhabend), und Das Lächeln der Mona Lisa ("das Lächeln von Mona Lisa"). Er hat seine literarischen Zahlen "Herr Wendriner" und "Lottchen" verwendet, um typische zeitgenössische Berliner Charaktere zu beschreiben.

Während seiner Zeit auswärts noch einmal wurde Tucholsky von politischen Gegnern vor Gericht gebracht, die sich beleidigt oder unter Beschuss durch sein Schreiben gefühlt haben. 1928 wurde ein Fall sogar gegen ihn für die Gotteslästerung wegen seines Gedichtes Gesang der englischen Chorknaben ("Das Lied von englischen Chorknaben") gebracht

1928, Kurt und Mary Tucholsky (née Gerold) schließlich geschieden. Tucholsky hatte Lisa Matthias das Jahr vorher getroffen und ist jetzt im Urlaub mit ihr nach Schweden 1929 gegangen. Dieser Aufenthalt hat ihn angeregt, den kurzen Roman veröffentlicht 1931, Schloß Gripsholm ("das Schloss Gripsholm") zu schreiben, das dasselbe junge, fröhliche Gefühl wie Rheinsberg hatte.

Seine Arbeit Deutschland, Deutschland über alles, ein Stück der sozialen Kritik, die mit dem grafischen Entwerfer John Heartfield 1929 erzeugt ist, konnte eine größere Unähnlichkeit kaum zur Verfügung stellen. Darin hat Tucholsky geschafft, bösartige Angriffe auf alles zu verbinden, was er über Deutschland in seinen Tagen mit einer Behauptung der Liebe zu seinem Land nicht gemocht hat. Im letzten Kapitel, laut der Überschrift Heimat, hat er geschrieben:

:We haben gerade "nein" über 225 Seiten, "nein" aus der Zuneigung und "nein" aus der Liebe, "nein" aus dem Hass und "nein" aus der Leidenschaft geschrieben - und jetzt würden wir gern "ja" diesmal sagen. "Ja" - zur Landschaft und dem Land Deutschland. Das Land, wo wir geboren gewesen sind, und dessen Sprache wir sprechen. (...) Und jetzt würde ich Ihnen gern etwas erzählen: Es ist nicht wahr, dass alle diejenigen, die sich 'national' nennen, und die nichts als gentrified Kämpfer sind, eine Miete auf diesem Land und seiner Sprache gerade für sie weggenommen haben. Deutschland ist nicht nur ein Regierungsvertreter in seinem Frack, noch es ist ein Schulleiter, noch es sind die Damen und Herren der Stahlhelme. Wir sind hier auch. (...) Deutschland ist ein geteiltes Land. Wir sind ein Teil davon. Und was für die Situation lieben wir ruhig unser Land - unerschütterlich, ohne eine Fahne, oder eine Drehorgel, keine Empfindsamkeit und kein gezogenes Schwert. (Heimat, in Deutschland, Deutschland über alles, Berlin 1929, p. 226)

Es ist darauf hingewiesen worden, dass Tucholsky der ursprüngliche Autor eines Joseph Stalin häufig zugeschriebenen Zitats ist: "Der Tod eines Mannes: Das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: Das ist ein statistischer" (Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Totalisator: das ist eine Statistik!). Das Zitat erscheint in Französischer Witz] ("französischer Witz"), in dem es einem namenlosen französischen Diplomaten zugeschrieben wird.

Rückfall ins Schweigen

Am Anfang der 1930er Jahre ist es klar Tucholsky geworden, dass seine Warnungen auf tauben Ohren fielen, und dass seine Handlungen zu Gunsten von der Republik, für die Demokratie und Menschenrechte anscheinend zu keiner Wirkung waren. Es war ein vernichtender Schlag zu ihm, als er die Gefahr erkannt hat, die sich mit Adolf Hitler nähert. "Sie bereiten sich vor, zum Dritten Reich zu gehen", er hat wenige Jahre vor dem Machtübernahme von Hitler 1933 geschrieben, und war unter keinem Betrug betreffs, wo das Kanzleramt von Hitler das Land nehmen würde. Erich Kästner, sich 1946 umsehend, hat ihn als der "kleine fette Berliner" beschrieben, der eine Katastrophe mit seiner Schreibmaschine hat "verhindern wollen". (Von Erich Kästner, "Kurt Tucholsky, Carl v. Ossietzky, 'Weltbühne'" darin Sterben Weltbühne, am 4. Juni 1946, p. 22)

1930 hat sich Tucholsky schließlich dauerhaft zur schwedischen Stadt Hindås in der Nähe von Gothenburg bewegt. Die Weltbühne "Probe" hatte zu ihm verständlich gemacht, dass kritische Veröffentlichungen bereits strengen Beschränkungen in Deutschland gegenübergestanden haben: Von 1929 war eine Untersuchung aus Carl von Ossietzky und dem Journalisten Walter Kreiser für den Verrat und das Auslaufen von militärischen Geheimnissen getragen worden. Der Weltbühne hatte einen Artikel, Windige Angelegenheiten in der deutschen Luftfahrt veröffentlicht, die die ungesetzliche Luftwiederaufrüstung von Reichswehr offenbart. Am Ende 1931 wurde Ossietzky dann zur Haft von 18 Monaten für die Spionage verurteilt. Ossietzky wurde auch wegen Tucholskys jetzt berühmter Satz angeklagt, "Soldaten sind Mörder" ("Soldaten sind Mörder"). Im Juli 1932, jedoch, hat ein Gericht den Satz erklärt, Diffamierung von Reichswehr nicht zu sein.

Da Tucholsky auswärts gelebt hat, wurde keine Handlung in gegen ihn gebracht. Dennoch hat er gedacht, nach Deutschland für die Probe zu reisen, wie zurzeit Ossietzky bereits im Gefängnis wegen des Flugartikels war. Aber die Situation war für Tucholsky zu unsicher; er hat Angst vor dem Fallen in die Hände der Nazis gehabt, wenn auch er begriffen hat, dass sein Misserfolg zu erscheinen keinen guten Eindruck verlassen würde. Mary Gerold schreibend, hat er sich auf die Endszene von Faust bezogen: "Äußerlich quält es noch, um zu tragen, Erde bleibt. Es gibt etwas darüber, das macht, denkt man an das Verlassen, ein fremdes Land, jemandem im Bedürfnis, meinem Kameraden Oss im Gefängnis fehlend". Mary, er hat geschrieben, war "so freundlich gewesen, um zu [ihm] darauf hinzuweisen, dass es tödliche Gefahr von den Nazis gab". (Kurt Tucholsky, Unser ungelebtes Leben. Briefe eine Mary, Reinbek 1982, p. 537)

Ein paar Tage vor seinem Tod hat Tucholsky geschrieben, dass er die Entscheidung bedauert hat, die er 1932 getroffen hatte:

:But im Fall von Oss ich bin nicht sogar gekommen, habe ich ihm dann gefehlt, es war eine Mischung von Indolenz, Feigheit, Ekel, Geringschätzung - und ich sollte gegangen sein. Ich weiß, dass es im geringsten nicht geholfen hätte, dass wir sicher beide verurteilt worden sein würden, dass ich in die Kupplungen dieser Tiere gefallen sein könnte; aber eine Spur des Bewusstseins meiner eigenen Schuld bleibt noch. (Brief an die Frau Hedwig Müller, am 19. Dezember 1935, in Kurt Tucholsky, Briefe. Auswahl 1913-1935. Berlin 1983, p. 325 ff.)

Von 1931 sollte die Stimme von Tucholsky immer weniger häufig in der Presse gehört werden. Seine resignierte Einstellung war am Ende seiner Beziehung mit Lisa Matthias, einem Tod eines engen Freundes und chronischen Nasenbeschwerden schlechter gemacht worden. Sein letztes Hauptstück wurde am 8. November 1932 in Weltbühne veröffentlicht. Es waren bloß "Schnipsel", wie er seine Sprichwörter genannt hat. Am 17. Januar 1933 ist er in Weltbühne wieder mit einem kurzen Zeichen von Basel erschienen.

Tucholsky verlor die Kraft zunehmend, um längere literarische Formen zu schreiben. Er hat dem Verlagshaus von Rowohlt den Umriss geboten neuartige, aber politische Entwicklungen in Deutschland haben ihn davon abgehalten, das Projekt auszuführen. 1933 haben die Nazis Weltbühne geschlossen, hat die Bücher von Tucholsky verbrannt (sieh Buch brennen), und hat ihn ausgebürgert.

Von 1960 sind die Briefe von Tucholsky in Veröffentlichung eingetreten, eine Scharfsinnigkeit in die letzten Jahre seines Lebens und seiner Gedanken auf den Entwicklungen in Deutschland und Europa gebend. Einige der Briefe waren Freunden wie Walter Hasenclever, einige zu seiner letzten Liebelei, dem Arzt von Zürich Hedwig Müller, den er "Nuuna" genannt hat. Er hat seine Briefe an Nunna mit Seiten aus seinem Tagebuch, jetzt bekannt als "Q Tagebücher" gesandt. In diesen Briefen und anderen hat Tucholsky sich als ein Ex-Deutscher und ein Ex-Dichter beschrieben. Am 11. April 1933 hat er Hasenclever geschrieben:

:: Kurt Tucholsky, Politische Briefe, Reinbek 1969, p16)

Keiner hat Tucholsky getan schließen sich der von vielen verbannten Deutschen gehaltenen Meinung an, dass die Zwangsherrschaft von Hitler bald zusammenbrechen würde. Er hat mit der Bitterkeit erkannt, dass sich die Mehrheit von Deutschen mit der Zwangsherrschaft geeinigt hat, und dass sogar andere Länder die Regierung von Hitler akzeptiert haben. Er hat einen Krieg innerhalb nur ein paar Jahre erwartet.

Tucholsky hat sich völlig geweigert, sich der sich entwickelnden Gruppe von verbannten Schriftstellern anzuschließen. Für einen Anfang hat er sich als einen Emigranten nicht betrachtet, wie er bereits Deutschland 1924 verlassen hatte und dachte, schwedische Staatsbürgerschaft zu übernehmen. In einem bewegenden letzten Brief an Mary Gerold ist er in die tieferen Gründe eingetreten, warum er sich nicht mehr mit Deutschland gesorgt hat:

:: (Kurt Tucholsky, Unser ungelebtes Leben. Briefe eine Mary, Reinbek 1982, p. 545)

In Wirklichkeit, jedoch, wurde er mit allem noch nicht beendet, und hat sich tatsächlich für die Entwicklungen in Deutschland und Europa interessiert. Um Ossietzky im Gefängnis zu unterstützen, hat er gedacht, ins öffentliche Auge zurückzutreten. Kurz vor seinem Tod hatte er Pläne, sogar mit dem norwegischen Dichter Knut Hamsun zu kommen, den er einmal bewundert hatte. Hamsun hatte öffentlich für das Regime von Hitler laut gesprochen und Carl von Ossietzky angegriffen, der im Papenburg-Esterwegen Konzentrationslager eingesperrt wurde und unfähig war, sich zu verteidigen. Hinter den Kulissen hat Tucholsky auch die Verleihung des Friedenspreises von Nobel seinem eingesperrten Freund 1935 unterstützt. Ossietzky wurde der Preis das Jahr danach rückwirkend gegeben, aber Tucholsky hat nicht gelebt, um den Erfolg seiner Anstrengungen zu sehen.

Geschwächt durch die chronische Krankheit am Abend vom 20. Dezember 1935 hat Tucholsky eine Überdosis des Schlafens von Blöcken in seinem Haus in Hindås genommen. Am nächsten Tag wurde er in einem Koma gefunden und in Gothenburg in ein Krankenhaus eingeliefert. Er ist dort am Abend vom 21. Dezember gestorben. Kürzlich hat der Biograf von Tucholsky Michael Hepp in Zweifel das Urteil des Selbstmords genannt, sagend, dass er es als möglich betrachtet, dass der Tod zufällig war.

Im Sommer 1936 wurde die Asche von Kurt Tucholsky unter einem Eichenbaum in der Nähe vom Schloss Gripsholm, Mariefred, Schweden begraben. Der Grabstein, mit seiner Inschrift "Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis" ("Ist alles, was vorübergehend ist, nur ein Gleichnis" von Goethe), wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs aufgestellt. Tucholsky selbst hatte in seinem Satire-Requiem (1923) eine Grabinschrift für sein Pseudonym Ignaz Wrobel vorgeschlagen: Hier ruht ein goldenes Herz und eine eiserne Schnauze. Gute Nacht-! (Hier lässt ein goldenes Herz und eine Eisenfalle ausruhen. Gute Nacht-!).

Englische Ausgaben und Bücher

• Grenville, Bryan P.: Kurt Tucholsky: Der Ironische Gefühlsmensch. London 1981.
• Hierholzer, Michael: Kurt Tucholsky 1890-1935: Aspekte des Mannes und seiner Arbeiten. Bonn 1990.
• Schwach, Harold Lloyd: Kurt Tucholsky und die Qual Deutschlands, 1914-1935. New York 1968.
• Tucholsky, Kurt: Das Schloss Gripsholm. Eine Sommergeschichte. Überblicken Sie Presse. New York 1988.
• Tucholsky, Kurt: Deutschland, Deutschland über alles: ein Bilderbuch. U Massachusetts Pr. 1972.
• Tucholsky, Kurt: "Deutschland? Deutschland": ein Leser von Kurt Tucholsky. Mit Übersetzungen von Harry Zohn, Karl F. Ross und Louis

Kurt Tucholsky (Deckname Kurt Severing) wird in der politischen/historischen komischen Reihe Berlin von Jason Lutes porträtiert.

• Dieser Artikel nähert sich schwer in der deutschen Wikipedia, wiederbekommen am 24. April 2005.

Außenverbindungen

• Kurt Tucholsky-Gesellschaft an www.tucholsky-gesellschaft.de (in Deutsch)
• Autoren: Kurt Tucholsky - deutsche Sprache an German.about.com (Lebensbeschreibung in Englisch)
• Kurt Tucholsky an blogspot.com (englische Übersetzungen von Tucholsky)
• Der Gravesite von Kurt Tucholsky