Nördlicher Bayer ist ein Dialekt der bayerischen Sprache zusammen mit dem Südlichen und bayerischen Hauptbayern. Die Sprache wird größtenteils in der Oberen Pfalz gesprochen, obwohl nicht in Regensburg, der ein in erster Linie Zentrales bayerisch sprechendes Gebiet, gemäß einem Sprachüberblick getan gegen Ende der 1980er Jahre ist. Gemäß demselben Überblick wird Nördlicher Bayer auch in Oberfranken, sowie in einigen Gebieten im Oberen und Niedrigeren Bayern, solcher als in den Gebieten um Eichstätt und Kelheim gesprochen. Wenige Sprecher sind in Tschechien geblieben, das größtenteils um Aš und Železná Ruda zur Zeit des Überblicks konzentriert ist, aber das Betrachten der Zeit, die seit dem Überblick, der Dialekt gegangen ist, kann in jenen Plätzen heute erloschen sein. Wenn es noch dort besteht, würde es ostegerländische Dialektgruppe einschließen. Ethnologue stellt fest, dass es 9,000 Sprecher der bayerischen Sprache bezüglich 2005 in Tschechien gibt, aber setzt nicht fest, wie viele dieser Sprecher des Nördlichen Bayern sind.

Gemäß demselben Sprachüberblick gedeiht der Dialekt in den Gebieten, wo es gesprochen wird, ungeachtet der Tatsache dass die meisten Sprecher auch in Deutsch fließend sind. Im Süden des Gebiets, wo Nördlicher Bayer gesprochen wird, wie man sagt, hat Hauptbayer höheres Prestige, und Nördliche bayerische Eigenschaften sind deshalb nicht so sichtbar wie im Norden, wo Sprecher sogar dazu neigen, einen schweren Nördlichen bayerischen Akzent zu verwenden, wenn sie Deutsch sprechen.

Lautlehre

Vokale

Nördlicher Bayer hat 8 Vokale:

Und 11 Doppelvokale:

Die allophones bestehen für/i, e,  / wenn gefolgt, von/l/.

In südlichen Varianten des Nördlichen Bayern werden die Doppelvokale als begriffen.

Ein interessanter Aspekt der Doppelvokale ist die so genannten umgekehrten Doppelvokale, oder in Deutsch, gestürzte Diphthonge. Sie werden so genannt, weil die Mittelhochdeutschen Doppelvokale geworden sind (ist nach dem Unrunden geworden) im Nördlichen Bayern, während sie allgemein in Standarddeutsch geworden sind. Vergleichen Sie deutschen Standardschriftsatz, Bruder, Brüder und Bayern von Northern.

Der Nördliche bayerische Doppelvokal entspricht dem Mittelhochdeutschen und Normalen Deutschen. Vergleichen Sie Normalen deutschen Schaf, Stroh und Bayern von Northern. Ebenfalls entspricht der Nördliche bayerische Doppelvokal dem Mittelhochdeutschen und Normalen Deutschen und durch das Unrunden dazu. Vergleichen Sie Normalen deutschen Schnee, böse mit dem Nördlichen Bayern.

In vielen Nördlichen bayerischen Varianten ist Nasalierung immer üblicher.

Konsonanten

Nördlicher Bayer hat ungefähr 33 Konsonanten:

/r/wird entweder als begriffen, oder wenn man poststimmlich vorkommt.

/l /, kann als im Nördlichen Bayern silbisch sein; vergleichen Sie Normalen deutschen Mühle.

Grammatik

Substantive

Geschlecht

Alle Substantive im Nördlichen Bayern einer dessen haben drei Geschlechter: weiblich, männlich und sächlich. Viele Substantive haben dasselbe Geschlecht wie in Standarddeutsch, aber es gibt viele Ausnahmen. Ein Beispiel ist Benzin, der in Standarddeutsch sächlich, aber im Nördlichen Bayern männlich ist. Ein anderes Beispiel ist Butter, die in Standarddeutsch weiblich ist, aber alle drei Geschlechter im Nördlichen Bayern je nachdem sein kann, wo im Nördlichen bayerisch sprechenden Sie sind.

Fall

Als in Standarddeutsch gibt es vier Fälle im Nördlichen Bayern: nominativisch, Akkusativ-, Genitiv- und Dativ-. Der Genitiv ist jedoch ungewöhnlich und wird entweder durch den Dativ- und ein possessives Pronomen oder durch das Verhältniswort von und den Dativ-, z.B, oder das Haus des Vaters allgemein ersetzt. Eine Ausnahme ist der Genitiv statt des Dativ-nach den einzigartigen possessiven Pronomina z.B, der so richtig ist wie hinter mir. Verhältniswörter nehmen den Dativ- oder den Akkusativ, aber nicht den Genitiv z.B (formell) trotz des Regens. Das Dativende-m ist häufig dem Akkusativ ähnlich, der-n endet (sieh das vorherige Beispiel), so dass diese zwei Fälle nicht unterscheidbar sind.

Beugung

Substantive im Nördlichen Bayern werden für die Zahl, und in einem kleineren Ausmaß, Fall flektiert. Das Flektieren für die Zahl ist über alle drei Geschlechter üblich, und besonders ist Umlaut insbesondere in Maskulina produktiv. Der allgemeinste Mehrzahlanschreiber in weiblichen Substantiven ist, während es mit den meisten sächlichen Substantiven ist. Viele Substantive, über die Geschlechter, sind dasselbe im Mehrzahl-als im einzigartigen.

:English-Kopf, Normaler deutscher Kopf, Nördlicher bayerischer sg. m> pl.

:English-Katze, Normaler deutscher Katze, Nördlicher bayerischer sg. f.> pl.

:English-Haus, Normaler deutscher Haus, Nördlicher bayerischer sg. n.> pl.

Schwache Maskulina werden im Akkusativ und Dativ, meistens mit suffixation eines Nasenkonsonanten, solcher als flektiert oder, während die anderen Fälle unflektiert bleiben. Viele schwache weibliche Substantive haben das Ende in den meisten Fällen, obwohl man mit dem Mehrzahlende nicht verwirrt ist. Schwache sächliche Substantive sind fast, mit nur starkem restlich verloren worden, und deshalb ist die Beugung für den Fall grundsätzlich nicht existierend.

:English-Junge, Normaler deutscher Bube, Nördliche bayerische M nom.> M acc./dat.

Adjektive

Die Beugung von Adjektiven im Nördlichen Bayern unterscheidet sich je nachdem, ob dem Adjektiv durch einen bestimmten Artikel oder einen überzeugenden vorangegangen wird, oder wenn ihm durch einen unbestimmten Artikel oder einen possessiven vorangegangen wird, oder wenn es als ein Prädikat verwendet wird, von dem der Letztere nur in einigen Varianten anwesend ist. Adjektive ohne jedes Bestimmungswort kommen selten vor.

Unten kann die inflectiononal Paradigmen, mit der adjektivischen Portion als ein Beispiel gesehen werden. Das ist auch die in allen Situationen verwendete Form, wenn das Adjektiv als ein Prädikat verwendet wird, und deshalb kein Paradigma erforderlich ist. Vergleichen Sie Nördlichen Bayern mit dem Normalen deutschen alt in altem Englisch.

Die Prädikat-Form eines Adjektivs unterscheidet sich von den anderen Formen, nicht nur weil es die grundlegende Form ist, sondern auch weil es einen langen Vokal, verschieden von den anderen Formen, als im obengenannten hat. Andere Beispiele schließen ein und, die werden und beziehungsweise. Vergleichen Sie sich mit dem deutschen Standardgros und breit, in Englisch groß und breit.

Vergleichende Adjektive werden durch suffixing gebildet, und unübertreffliche Adjektive werden durch suffixing gebildet. Vokal-Änderungen finden häufig statt, wenn der suffixation geschieht. Ein Beispiel ist, der wenn vergleichend und wenn Superlativ wird. Vergleichen Sie sich mit dem Normalen deutschen hoch, höher und höchsten in Englisch hoch höher und im höchsten Maße.

Pronomina

Die Pronomina des Nördlichen Bayern unterscheiden sich ein bisschen von der Vielfalt bis Vielfalt. Außerdem gibt es zwei Paare von Pronomina, ein verwendeter wenn in der betonten Position und anderes verwendetes, wenn unbetont.

Es gibt keine Geschlechtunterscheidung im Mehrzahl-.

Das Ende in der betonten ersten Person einzigartig nominativisch und - Akkusativ und im betonten die zweite Person einzigartiger Akkusativ ist nur im nördlichen - und Westvarianten des Nördlichen Bayern da.

Zur Zeit eines Sprachüberblicks ausgeführt gegen Ende der 1980er Jahre haben Pronomina auch für die unbetonte erste Person Mehrzahlakkusativ und die unbetonte zweite Person Mehrzahlakkusativ, und beziehungsweise bestanden, aber sie sind wahrscheinlich aus dem Gebrauch heute gefallen.

Verben

Verben im Nördlichen Bayern werden für die Person, den Tempus und die Stimmung konjugiert. Die Nördlichen bayerischen Verben sind auch sowohl der Vokal-Änderung als auch apophony unterworfen.

Nichtbegrenzte Formen

Die nichtbegrenzten Formen haben drei Enden: und. Das erste Ende ist selten, und ist nur in einigen wenigen einsilbigen Verben, solcher als, Normaler deutscher sein, Englisch da, um zu sein; Normaler deutscher gehen, Englisch, um zu gehen; Normaler deutscher stehen, Englisch, um zu stehen; und, deutsche Standardtonne, Englisch, um zu tun. Das zweite Ende ist das allgemeinste Ende, das auf den meisten Verben, solcher als, Standarddeutsch gefunden ist, gebissen, Englisch, um zu fragen. Das dritte Ende wird mit Verben verwendet, die einen bestimmten mit dem Stamm endgültigen Konsonanten, solcher als, Normaler deutscher singen, Englisch haben, um zu singen.

Gegenwart

Die persönlichen für den Augenblick angespannten Enden unterscheiden sich ein bisschen von der Vielfalt bis Vielfalt, aber sind größtenteils gleichförmig. Die Enden im Schema werden unten dem Stamm und nicht der nichtbegrenzten Form beigefügt. Der Stamm wird durch das Entfernen des nichtbegrenzten Endes gefunden, wenn es ist oder.

Wie im Schema oben gesehen werden kann, ist die erste einzigartige Person grundsätzlich dasselbe als der Stamm, und die ersten - und die dritten Mehrzahl-Personen sind dasselbe als die nichtbegrenzte Form. Außerdem wird die dritte einzigartige Person als begriffen - wenn sie vor einem fortis Verschlusslaut vorkommt, und dass in einigen südlichen Varianten des Nördlichen Bayern die erste Mehrzahl-Person das Ende hat - und deshalb nicht die nichtbegrenzte Form ist.

Die einzigartige Befehlsform ist dasselbe als die erste Person einzigartig, und die Mehrzahlbefehlsform ist dasselbe als die zweite Mehrzahl-Person. Nur eine Ausnahme besteht, der die Befehlsform, Normaler deutscher sein, Englisch ist, um zu sein, der ist.

Vergangenheit

Nur ein Verb mit einer verschiedenen einfachen Vergangenheitsform, bleibt, Normaler deutscher sein, Englisch, um, mit der einfachen Vergangenheitsform, deutschem Standardkrieg zu sein, Englisch war. Die Vergangenheit anderer Verben wird ebenso gebildet, weil Standarddeutsch haben oder sein, Englisch verwendet, um zu haben und, beziehungsweise, und das Partizip Perfekt zu sein.

Das Partizip Perfekt im Nördlichen Bayern wird durch das Präfix gebildet - obwohl nicht auf Verben, die mit einem Verschlusslaut-Konsonanten beginnen, wo das Präfix ausgelassen wird. So sehen wir, Normaler deutscher geschüttet, geschütteltes Englisch; Normaler deutscher genommen, genommenes Englisch; Normaler deutscher gebracht, Englisch gebracht; und, Normaler deutscher getragen, hat Englisch getragen.

Die Verben und, Normaler deutscher haben und sein, Englisch, um zu haben und zu sein, können konjugiert im Schema unten in der Gegenwart gesehen werden, weil sie unregelmäßig sind. Sie haben die Partizipien Perfekt, und beziehungsweise. Vergleichen Sie sich mit Normalem deutschem gehaben und gewesen, Englisch hatte und gewesen.

Beispiele können unten gesehen werden:

• Normaler deutscher Ich habe geschüttet Englisch habe ich geschüttelt

• Er deutscher Standardhut gebracht Englisch hat Er gebracht

Konjunktiv

Es ist ziemlich aufrichtig, um den Konjunktiv im Nördlichen Bayern zu bilden. Der Konjunktiv von Verben wird mit der Nachsilbe - als in>, Normaler deutscher wissen> wüßte, Englisch gebildet, um> zu wissen, ich würde wissen.

Apophony

Sowohl schwache Verben als auch starke Verben können apophony erleben. Die starken Verben können in zwei Gruppen gespalten werden: Die erste Gruppe, wo der Vokal in der nichtbegrenzten Form dasselbe als im Partizip Perfekt ist; und die zweite Gruppe, wo der Vokal in der nichtbegrenzten Form vom Vokal im Partizip Perfekt verschieden ist. Die allgemeinsten schrittweisen Vokal-Übergänge in der zweiten Gruppe können unten gesehen werden:

• >:>, Normaler deutscher schneiden> geschnitten - Englisch, um zu schneiden

• >:>, Normaler deutscher bieten> geboten - Englisch, um anzubieten

• >:>, Normaler deutscher singen> gesungen - Englisch, um zu singen

• >:>, Normaler deutscher dreschen> gedroschen - Englisch, um zu dreschen

Apophony ist nicht am allgemeinen mit schwachen Verben als in Standarddeutsch. Jedoch ist die Zahl von schwachen Verben mit morphophonological Schwankungen hoch, ändern Sie sich besonders in die Vokal-Länge ist üblich.

Beispiel

Das ist eine fonetische Abschrift eines Textes im Nördlichen Bayern, mit Übersetzungen auf Deutsch und Englisch.

Außenverbindungen

• Sprechender Sprachatlas von Bayern (Sprechend stellt Sprachatlas Bayerns mit Dialekt aus dem Buch Kleiner Bayerischer Sprachatlas und gesunde Aufnahmen kartografisch dar)
• DiWA - Digitaler Wenker-Atlas (Digitalwenker-Atlas, mit Dialekt-Karten und mehr) - die Karte Nordbairischer Sprachatlas vom Menüpunkt DiWA-> Karten, und dann Auswahl (ein technischer Rat: Wählen Sie erweiterte Ausgabe, und dann im Menüpunkt DiWA-> Installation/Einstellungen unter ECS-Darstellung die Radiotaste HTML, sein Unabhängiger von plugins und Java)