Wahre Grütze ist ein 1969-Amerikaner Westfilm, der von Marguerite Roberts geschrieben ist und von Henry Hathaway geleitet ist. Es ist die erste Anpassung des 1968-Romans von Charles Portis Wahre Grütze. Sterne von John Wayne als amerikanischer Marshal Rooster Cogburn und gewonnen sein einziger Oscar für seine Leistung in diesem Film. Wayne hat seine Rolle als Cogburn in der 1975-Fortsetzung Rooster Cogburn hoch wiedergeschätzt.

Anschlag

Nachdem Frank Ross (John Pickard) im Januar 1878 durch seine gemietete Hand, Tom Chaney (Jeff Corey), im Fort Smith, Arkansas ermordet wird, reist die 14-jährige Tochter von Ross Mattie (Kim Darby) zum Fort Smith und stellt den alternden amerikanischen Marshal Reuben "Hahn" J. Cogburn (John Wayne) an. Mattie hat gehört, dass, trotz seiner Laster und fehlenden Auges, Cogburn "wahre Grütze" hat. Sie gibt Hahn eine Barzahlung, um Chaney ausfindig zu machen, der sich mit "Lucky" Ned Pepper (Robert Duvall), ein Bande-Führer eingelassen hat, den Hahn einmal in einem gunfight geschossen hat.

Das Paar muss ins Indianerterritorium (Oklahoma) gehen. Mattie kauft ein Pferd dafür nach dem sich versammelnden Geld von einem Pferd-Händler. Sie werden von einem jungen Ranger von Texas, La Boeuf (Glen Campbell) angeschlossen, der hofft, eine Belohnung von 1,500 $ dafür zu sammeln, Chaney viel mehr festzunehmen, als Mattie Cogburn anbietet. Der Ranger sagt, dass Chaney auch einen Senator von Texas genannt Mastbacken und den Hund von Mastbacken getötet hat. Mattie mag den prahlerischen La Boeuf nicht und lehnt seine Hilfe ab, aber der Ranger schließt sich Kräften mit Cogburn an, der bereit ist, die Belohnung mit ihm zu spalten. Die zwei versuchen, Mattie zu verlassen, aber sie erfahren, dass sie beschlossen wird, sich ihrem Aufgebot anzuschließen.

Nach mehreren Tagen planen die drei, die Nacht an einem Jagdhaus auszugeben, das Cogburn gesagt hatte, würde leer sein. Am Jagdhaus entdecken sie Emmett Quincy (Jeremy Slate) und Mond (Dennis Hopper), zwei Pferd-Diebe, die auf den Pfeffer warten. Das Bein des Monds wird schlecht verletzt, und Cogburn verwendet die Verletzung als Einfluss, um Information über den Pfeffer von ihnen zu bekommen. Um Mond davon abzuhalten, zu viel zu erzählen, sticht Quincy tödlich Mond mit einem Messer, und Cogburn tötet Quincy. Bevor Mond stirbt, sagt er Cogburn, dass Pfeffer und seine Bande am Unterschlupf in dieser Nacht erwartet sind; das Aufgebot legt eine Falle.

Am nächsten Morgen erreichen Pfeffer und seine Männer den Unterschlupf. La Boeuf schießt irrtümlicherweise, und eine Schießerei folgt, während dessen Cogburn und La Boeuf zwei der Bande, aber Pfeffer und die Rest-Flucht töten. Cogburn, La Boeuf und Mattie machen ihren Weg zum Laden von McAlester, wo der Marschall Vorkehrungen trifft, dass die vier toten Männer begraben werden.

Die drei setzen ihre Verfolgung fort. Nach ein paar Tagen lässt Mattie unten einen steilen Hügel eines Morgens auf ihrer Weise gleiten, in einem Fluss zu baden, und findet sich persönlich mit Chaney. Sie schießt und verwundet ihn, ihren Partnern aufschreiend. Pfeffer und seine Bande nehmen sie fest, und er zwingt Cogburn und La Boeuf, das Mädchen zu verlassen.

Cogburn verdoppelt sich zurück und greift Pfeffer und seine Bande an. La Boeuf findet Mattie und bewegt Chaney zu einem Gebiet, das er denkt, ist sicher. La Boeuf und Mattie bewegen sich zu einem outcropping und Bewachung, weil ein bestiegener Cogburn Ned und seinen drei Bande-Mitgliedern gegenübersteht. Cogburn sagt Pfeffer, dass er eine Wahl hat, getötet zu werden oder sich zu ergeben und an der Bequemlichkeit von Richter Isaac Parker gehängt zu werden. Pfefferantworten, der "kühnes Gespräch für einen einäugigen fetten Mann ist." Schreie von Cogburn "Füllen Ihre Hand, Sie Scheißkerl!" da er beginnt, die vier Bewaffneten zu beladen, die ein Gewehr in einer Hand und eine Pistole in ander anzünden und die Zügel des Pferdes in seinem Mund halten. Hahn schießt drei der Bande nieder und verwundet Pfeffer, aber Hahn wird unter seinem gefallenen Pferd gefangen, das von Ned geschossen worden ist. Da sich Pfeffer vorbereitet, Hahn zu schießen, tötet La Boeuf der Pfeffer vom outcropping hat eine große Entfernung weg ausfindig gemacht.

Als La Boeuf und Mattie zum Lager des Pfeffers zurückkehren, kommt Chaney von hinter einem Baum heraus und zerschlägt einen Felsen über den Kopf von La Boeuf, ihn unbewusst schlagend und tödlich ihn verwundend. Mattie schießt und Wunden Chaney im Arm, aber wird zurück aus dem Rückstoß vertrieben, fällt in eine Grube und bricht ihren Arm. Cogburn kommt an und schießt tödlich Chaney, ihm in die Grube sendend. In der Grube wird Mattie von einer Klapperschlange gebissen, die Cogburn erschießt, weil er in die Grube auf einem Tau hinuntersteigt. La Boeuf, Gedanke, um tot zu sein, späht über die Grube und hilft ihnen, dadurch herauszukommen, sie mit einem an sein Pferd gebundenen Tau herauszuziehen. Nachdem Mattie und Cogburn sicher außer der Grube sind, geht La Boeuf sein Pferd zurück und stirbt.

Eilig, um Hilfe für den Schlangenbiss von Mattie zu bekommen, müssen sie den Körper von La Boeuf verlassen. Sie beide müssen das Pferd von Mattie reiten, aber das überlastete Pferd bricht zusammen und erliegt, bevor sie ihren Bestimmungsort erreichen. Unerschrocken sammelt Cogburn Mattie in seinen Armen und trägt sie, bis sie auf einige Reiter mit einem Wagen stoßen. Cogburn stiehlt den Wagen, und sie reiten ihn der Rest des Weges McAlester. Dort behandelt ein Indianerarzt den Schlangenbiss von Mattie und schient ihren gebrochenen Arm.

Einige Tage später, der Rechtsanwalt von Mattie, kommt J. Noble Daggett (John Fiedler) an. Überall im Anschlag hat Mattie oft seinen Namen als eine gesetzliche Drohung bei Gelegenheiten verwendet, wenn sie scheitert, ihren Weg zu bekommen. Er bezahlt Cogburn eine Belohnung von 75 $ für die Festnahme von Chaney plus zusätzliche 200 $, um Mattie (auf ihr Verlangen) zu retten. Mattie ist noch vom Schlangenbiss krank, und Cogburn erklärt sich bereit, den Rechtsanwalt die 275 $ zu wetten, dass Mattie es zurück zu ihrem Haus machen wird, aber Daggett lehnt ab, gegen sie zu wetten.

Einige Wochen später wird Mattie, Arm in einer Schleuder, wieder erlangt und zuhause. Sie zeigt einem Besuch Cogburn ihr Familienbegräbnis-Anschlag auf dem Land. Cogburn sollte dort das ganze Belohnungsgeld erhalten, das für Chaney in Texas angeboten ist, das anscheinend mehr war als die 75 $, die er am Anfang erhalten hat. Sie verspricht, dass er neben ihrer Familie nach seinem Tod begraben werden kann. Cogburn akzeptiert ungern, hoffend, dass sein Begräbnis zu bald nicht sein wird. Sie bietet ihm die Pistole ihres Vaters an, die er ungern akzeptiert, dass es misfired einmal feststellend. Er reist ab, über einen Zaun mit seinem Pferd springend, um ihren Anspruch zu widerlegen, dass er zu alt und fett war. Er verhindert ins Tal unten, weil der Film endet.

Wurf

• John Wayne als Reuben J. "Hahn" Cogburn
• Kim Darby als Mattie Ross
• Glen Campbell als La Boeuf
• Schiefer von Jeremy als Emmett Quincy
• Robert Duvall als Pfeffer von Lucky Ned
• Dennis Hopper als Mond
• Strother Martin als Oberst G. Stonehill
• Jeff Corey als Tom Chaney
• Donald Woods als Barlow
• James Westerfield als Richter Parker

Produktion

Das Filmen hat hauptsächlich in Ouray County, Colorado, in der Nähe von Ridgway (jetzt das Haus des Wahren Grütze-Cafés), um die Stadt von Montrose (Grafschaft von Montrose) und die Stadt Ouray stattgefunden. (Die Schrift erhält die Verweisungen des Romans auf Ortsnamen in Arkansas und Oklahoma in der dramatischen Unähnlichkeit zur Colorado Topografie aufrecht.) Die Gerichtssaal-Szenen wurden am Gerichtsgebäude des Ouray County in Ouray gefilmt.

Die Szenen, die am "Schützengraben" und entlang dem Bach stattfinden, wo Pierce und Mond getötet werden, sowie die Szene, wohin Hahn Mattie auf ihrem Pferd Kleiner Schwarzer nach dem Schlangenbiss trägt, wurden am Heißen Bach auf der Ostseite der Sierra Nevada in der Nähe von der Stadt von riesengrossen Seen, Kalifornien gefilmt. Mt Morrison und Berg von Laurel bilden die Kulisse über dem Bach. Diese Position wurde auch im Norden nach Alaska verwendet. Das Filmen wurde vom September bis Dezember 1968 getan.

Mia Farrow wurde als Mattie ursprünglich geworfen und ist von der Rolle begeistert gewesen. Jedoch vor dem Filmen hat sie einen Film in England mit Robert Mitchum gemacht, der ihr empfohlen hat, mit Direktor Henry Hathaway nicht zu arbeiten, weil er "streitsüchtig" war. Farrow hat Erzeuger Hal B. Wallis gebeten, Hathaway durch Roman Polanski zu ersetzen, der Farrow in Rosmarins Baby geleitet hatte, aber Wallis hat abgelehnt. Farrow hat die Rolle verlassen, die Kim Darby gegangen ist.

Wayne hat die Schrift von Marguerite Roberts "die beste Schrift genannt, die er jemals gelesen hatte." Er hat besonders die Szene mit Darby gemocht, wo Hahn Mattie über sein Leben in Illinois erzählt (wo er ein Restaurant hat, verlässt seine Frau Nola ihn wegen seiner degenerierten Freunde, und hat einen plumpen Sohn genannt Horace), es "über die beste Szene nennend, die ich jemals getan habe."

Mit dem Glanzstück doppelter Chuck Hayward des Veteran John Wayne tut das Glanzstück in der Wiese, wo "Filiale" auf seinen Pferd-Blinken-Zehen der langen Zeit hinuntergeht. In der letzten Szene gibt Mattie Hahn die Pistole ihres Vaters. Sie kommentiert, dass er ein hohes Pferd bekommen hat, weil sie erwartet hat, dass er würde. Er bemerkt, dass sein neues Pferd ein Vier-Schienen-Zaun springen kann. Dann ermahnt sie ihn, "Sie sind zu alt und fett, um Pferde zu springen." Hahn erwidert mit einem Lächeln, sagend, "So, kommen Sie, sieh einen fetten alten Mann einmal," und Sprünge sein neues Pferd über einen Zaun. Obwohl viele Glanzstücke von Wayne im Laufe der Jahre von Hayward und Chuck Roberson getan wurden, ist es Wayne auf Blinken-Zehen, die den Zaun durchsehen. Die Glanzstücke von Darby, wo getan, durch Polly Burson.

Das Pferd, das während der Endszene gezeigt ist (bevor er der Zaun auf Blinken-Zehen springt) der Wahren Grütze, war Dollor, ein Zweijähriger (1969) kastanienbraunes kastriertes Viertel-Pferd-Tier, Dollor ('Ole Dollor) war das Lieblingspferd von Wayne seit 10 Jahren gewesen. Wayne hat sich ins Pferd verliebt, das ihn durch noch mehrere Westerns, einschließlich seines Endfilms, Des Shootist tragen würde. Wayne hat Dollor in die Schrift Des Shootist wegen seiner Liebe zum Pferd schreiben lassen; es war eine Bedingung für ihn, am Projekt arbeitend. Wayne würde niemanden anderen das Pferd, die einsame Ausnahme reiten lassen, die Robert Wagner ist, der das Pferd in einem Segment des Hirsches zur Hirsch-TV-Show nach dem Tod von Wayne geritten hat.

Empfang

Preise und Nominierungen

John Wayne hat einen Goldenen Erdball und den Oscar für den Besten Schauspieler gewonnen. Nach dem Annehmen seines Oskars hat Wayne, "Wow gesagt! Wenn ich gewusst hatte, dass ich diesen Fleck auf 35 Jahre früher gestellt hätte." Das Titellied, durch den Komponisten Elmer Bernstein und Lyriker Don Black, und gesungen von Glen Campbell, der im Film, den erhaltenen Nominierungen sowohl für den Oscar für das Beste Lied als auch für den Goldenen Erdball die zweite Hauptrolle gespielt hat.

Unterschiede zum Roman

Verschieden vom Buch stellt der Film Mattie als eine alte Frau nicht vor, die eine Geschichte ihrer Kindheit erzählt, aber beginnt stattdessen und endet Anfang 1878, wenn Mattie 14 Jahre alt ist. Im Buch bleibt Mattie der Hauptcharakter überall; im Film bekommt Rooster Cogburn einen gleichen Anteil des Rampenlichts. Der Film spielt auch den biblischen Ton des Romans herunter und fügt einen Hinweis des Romans zwischen Mattie und La Boeuf hinzu. La Boeuf stirbt auch im Roman nicht, aber überlebt seine Hauptverletzung. Ein anderer bedeutender Unterschied zum Märchen von Portis ist, dass Mattie ihren Arm infolge des Klapperschlange-Angriffs im Gegensatz zur Endszene im Film amputieren ließ, wo Kim Darby mit nur einer Schleuder auf ihrem Arm gesehen wird — anzeigend, dass sie sich von den Schlange-Bissen und intakt physisch erholt. Der Beschluss des Romans macht den Leser bewusst, dass die Geschichte von Mattie als eine ältliche, einarmige Frau nachgezählt worden ist, die sich nie verheiratet hat. Auch im Buch nimmt Mattie den Sharps Karabiner von LaBeouf und tötet Chaney im Film, Rooster tötet Chaney (*actually, das ist nicht ausschließlich wahr: Im Buch schießt Mattie Chaney, aber er überlebt. Rooster tötet Chaney und wirft seinen Körper in die Grube mit der Klapperschlange).

Im Buch war Tom Chaney ein junger Mann; Mattie hat sein Alter erraten, um ungefähr 25 zu sein. Jeff Corey, der Chaney im Film gespielt hat, war 55 zurzeit. Im Film behauptet La Boeuf, ein Mädchen in Texas zu haben, das mit Bevorzugung" auf seiner Festnahme von Tom Chaney "schauen würde. Im Buch hat La Boeuf keine Erwähnung einer Freundin gemacht; sein Motiv, um Chaney festzunehmen, war rein finanziell.

Im Buch geht der Lager-Hahn dazu regelmäßig wird Bagby genannt. Im Film hat es McAllister genannt.

Im Buch Hahn hatte Cogburn einen Schnurrbart und hat keinen Augenfleck getragen, obwohl er nur ein Auge hatte. In seinem Kampf mit Ned Pepper hat er zwei Marinesechsschüssige Revolver ausgeübt. Im Film hat Wayne einen sechsschüssigen Revolver in seiner linken Hand und seinem Handelsmarke-Gewehr der großen Schleife im anderen getragen. Der Charakter des Hahns hat ungefähr 40 im Roman sein sollen; im Film wurde er von 61-jährigem Wayne gespielt.

Im Buch hat Mattie ihren Arm amputiert wegen des Schlangenbisses und der Brechung. Hahn stattet ihr einen Besuch ab, während sie sich vom Verfahren erholt, aber sie wird zu beruhigt, um sich zu erinnern. Sie versucht, ihn 25 Jahre später zu treffen, während er in einer wilden Westshow reist, aber er vergeht ein paar Tage, bevor sie sich treffen können. Sie hat seinen bleibt exhumiert und wiederbeerdigt in ihrem Familienanschlag.

Außerdem ist die Colorado Positions- und Berglandschaft des Films in der scharfen Unähnlichkeit zu den Verweisungen der Schrift auf Ortsnamen in Arkansas und Oklahoma. Weiter wird der Film im Herbst gesetzt, während das Buch klar die Geschichte im Winter mit dem Schnee auf dem Boden außerhalb des Schützengrabens setzt, wo Quincy und Mond die Bande des Pfeffers erwartet haben. Im Buch, wenn Mattie in die Schlange-Grube fällt, steht sie einem Ball von Schlangen gegenüber und stört sie in ihren Wintervierteln. Im Film sieht Mattie einer einzelnen Klapperschlange ins Gesicht.

Fortsetzungen und andere Filmversionen

Eine Filmfortsetzung, Rooster Cogburn, wurde 1975 mit Wayne gemacht, der seine Rolle und Katharine Hepburn als eine ältliche unverheiratete Frau, Eula Goodnight hoch wiederschätzt, die sich mit ihm zusammentut. Der Anschlag ist als ein Aufgewärmtes der ursprünglichen Wahren Grütze mit Elementen des Films von Bogart-Hepburn Die afrikanische Königin beschrieben worden. Eine weitere für das Fernsehen gemachte betitelte Fortsetzung, ist 1978 erschienen, Warren Oates und Lisa Pelikan in der Hauptrolle zeigend, und hat die weiteren Abenteuer von Rooster Cogburn und Mattie Ross gezeigt.

2010 haben Joel und Ethan Coen eine andere Anpassung des Romans geleitet. Ihre Anpassung konzentriert sich mehr auf den Gesichtspunkt von Mattie, als im Roman, und ist seiner Oklahoma Einstellung treuer. Hailee Steinfeld porträtiert Mattie Ross, Jeff Bridges porträtiert Hahn Cogburn, und der Wurf schließt auch Matt Damon als LeBeouf und Josh Brolin als Tom Chaney ein.

Referenzen

Links

• "Der Schmied des Forts Real: Die Tatsache und Fiktion Hinter der Wahren Grütze, die" auf AwardsDaily.com am 11/17/2010 angeschlagen ist. Ein Blick auf die Richtigkeit des Romans und der beider Filmanpassungen, von einer Geschichtsperspektive des Forts Smith.